ГАСАН ГУСЕЙНОВ. ДВОЮРОДНАЯ МОВА ЯЗЫКА РОДНОГО
Как правильно написать – «Майдан Незалежности» или «Площадь Свободы»? А как правильно сказать «Нэзалэжности» или «Незалежности»? А как правильно сказать по-русски – «Самостийность» или «Независимость»? Ведь есть же вполне русское слово «самостийно», правда? Почему бы не сказать «Самостийность»? А вот почему: в русском медийном и политическом обиходе «самостийность», «незалежность» и …