Monthly Archives: Сентябрь 2018

Об одном лингвистическом казусе

В 30-е годы прошлого столетия широкое распространение в языкознании получила теория лингвистической относительности, или гипотеза «Сепира-Уорфа»(по имени авторов). Ее созданию предшествовали наблюдения Бенджамена Уорфа(Benjamin Whorf 1897-1941), американского инспектора по технике безопасности, над группой рабочих, которые спокойно курили у пустых цистерн…

Надо ли ребенку давать карманные деньги

Надо ли ребенку давать карманные деньги? На эту тему рассуждает в газете «Метро» Виктория Мельникова /№172 (3997)/: 3 — 4 года: вводятся понятия «дешево-дорого»; договариваемся, что покупаем тебе что-то одно, но выбираешь ты сам; поясняем: сначала платим за товар, потом…

Сезам. ПРЕДИСЛОВИЕ

Сезам (Sezam) — Русский вариант знаменитой арабской сказки «1001 Ночь». Ночи в России – Полярные!   Сезам — Рок-опера на темы самой знаменитой (Великой) Утопии (ХХ век России). Она описывает несколько золотых плодов (Победоносная революция, Гражданская война, Коллективизация, индустриализация, урбанизация)…

Сезам-31. Седьмая печать

И снова электронная газета Расскажет истину что страшна и проста И Джизес ** отделившись от креста Пойдет сквозь Ночь по водам Кинерета ** Бездна под нами Но поступь тверда Путь наш по вОдам И держит вода Архангел протрубил И мертвые…

Михаил Бару. Зарисовка

Солнце, с трудом протиснувшись в щель между облаками, садится в ельник на другом берегу реки, превращая дорожку на воде из золотой в медную, из медной в оловянную, из оловянной в стальную и, наконец, в свинцовую. На рассохшихся и кривых деревянных…

Турнир поэтов

У поэта и художника Михаила Юдовского случилось такое элегическое двустишие: Выхожу один я на дорогу в старомодном ветхом шушуне. Этот поэтический шедевр не остался безнаказанным. На него тут же откликнулся Алексей Цветков: Выхожу один я на дорогу, И неотвратим конец…

Сергей Гандлевский. 20 строк, как 200 грамм

В авантюрные и праздничные 90-е годы, когда разом рухнул один постылый до зевоты порядок вещей, а другой, нынешний, никому из нас и в дурном сне не мог присниться, все – кто во что горазд – старались выжить. Я, например, переводил…

Неоконченная пьеса для Кавано с Сенатом

Голосование  по Бретту Кавано в Сенате было назначено на четверг 20 сентября. Наивные полагали, что кандидатура его в качестве нового члена  Верховного Суда будет  одобрена по «партийной линии», существующей на сегодня в Сенате, т.е. с перевесом в два голоса.  Но…

Марина Гарбер. LA COMMEDIA DELL’ARTE

Было время и были привычки, мы меняли смычки на отмычки, тили-бом — на газетный набат, на раз-два разойдясь в подворотне, просветлённые, шли на субботник, разбитной пионерский шабат. Нам казалось, что хлипкие двери, намалёванные акварелью на холсте с ярлыком «Военторг», необычными…

Конан Дойль и Борхес: Два рассказа

Конан Дойль и Борхес: Два рассказа Перед нами два рассказа: один английского классика Артура Конан Дойля под названием «Приключение «Красного круга», другой – аргентинского, точнее, латиноамериканского, классика Хорхе Луиса Борхеса «Ожидание». Эти рассказы немного похожи, но, все-таки сильно отличаются. Оба…

Инна Ослон. Кто в очках, тот умный

Почему-то штампы сознания ужасно живучи. Если человек в очках, он кажется умным. Но ведь очки носят не по интеллекту, а по состоянию зрения?! Так? Так. А все равно средний очконоситель (в детстве — очкарик) кажется умнее среднего безочкового. Вот и…

Дмитрий Быков. Из лирики этого лета

Говорят, не у всех бессмертная есть душа. Где она у чекиста, профоста, жреца инцеста, у садиста, кретина, у алкаша, у простого хлопца, пустого места? Богословская эта игра ума волновала порой Зинаиду Гиппиус, потому что она-то как раз весьма понимала в…

О фильме «История одного назначения»

О фильме «История одного назначения» В фильме Авдотьи Смирновой «История одного назначения» рассказывается о «блестящем» гвардейском офицере, поручике Григории Колокольцеве (арт. Алексей Смирнов), сыне генерала Колокольцева (Андрей Смирнов), который решил доказать отцу, что и он может сделать для страны и…

Дмитрий Быков. Алексей и Туся. Эссе об Алексее Н. Толстом и Наталье Крандиевской

Мы договорились в каждой писательской любовной истории обнаруживать смысл, подтекст, вообще черты большой литературы, и в истории Алексея Толстого, как ни ужасно, он тоже обнаруживается, но это смысл такой дикий, что даже как-то страшно его формулировать вслух… https://ru-bykov.livejournal.com/3545783.html

Страны с высоким уровнем негативного опыта

«Уровень негативных эмоций в мире — самый высокий за последние 10 лет. К такому выводу пришел американский социологический центр Gallup, который опубликовал новый рейтинг негативных эмоций. Россия занимает в нем неожиданно низкую позицию. Рейтинг основывается на данных опроса от 2017 года, в нем приняли участие почти 150 тысяч человек из 147 стран мира.…

Алексей Федяров. Взгляд сквозь. Документальное поветствование

 Алексей Федяров родился в 1976 году в Чувашии, вырос в деревне в сотне километров от Чебоксар. На пятом курсе юридического факультета Чувашского госуниверситета начал работать следователем в прокуратуре, откуда ушел в 2007 году с должности начальника отдела следственного управления прокуратуры Чувашии. Работал в…

Эврика и кепи

Когда-то я начинала вести в блогах свою собственную рубрику: «Отрывки их работ, поразивших мое воображение» — ну, не так патетически, но что-то в таком духе… Потом идею забросила, а вот сейчас захотелось к ней вернуться. Вернуться, чтобы поделиться великолепной Юлией…

Gregory Kataev. «ЭТО – …ОН САМЫЙ!» Или метафора по Фрейду. 18+

Как-то мы с Олегом Дорманом шли в Тимирязевский парк. Шли мы к нему от известных киношно-писательских домов на ул. Черняховского и фактически заходили сбоку, через «неофициальный» вход. Собственно – через дыру в заборе, что в древней российской традиции. Дыра – даже…

Марина Гарбер. ОТРАЖЕНИЕ

Марина Гарбер ОТРАЖЕНИЕ Уткнуться лбом в попутчицу в стекле, на чьём лице читается погибель от безысходной жалости к себе,  той самой, что описывал Нагибин преклонных лет, когда писал «Дневник», там есть пассаж такой: звенит трамвайчик, а в нем к стеклу,…

Франси́ско Гóмес де Кевéдо (младший). Сонет дону Хосе Гонсалесу де Саласу

В тишине за этими дверями, Среди книг, немногих, но почтенных, Я сижу и слушаю смиренно — Я умерших слушаю глазами.   Иногда я их не понимаю, Но они мудры и терпеливы; В тишине сплетаются мотивы И звучат от края и…

Алексей Цветков. смерть бахметьева

в последнюю декаду декабря бахметьев умерев или умря уютно тлел в положенной могиле злокачественный рак его убил не то чтобы он позу полюбил но прежние досуги не манили бахметьев мог бы вспомнить будь он жив останки в гроб еще не…

Татьяна Хохрина. ПОЧЕМУ У ВСЕХ ДЕТИ КАК ДЕТИ, А У НАС ?!

— Ой, вей из мир, все пошло не в ту сторону! — Боря! Ты что, не понимаешь?! Ей тридцать шесть лет! Неважно, выглядит она на двадцать или на пятьдесят! Природу не обманешь! Уже даже не принципиально, выйдет она замуж или…

Inna Sergeyevna. Зарисовка

В фейсбучной группе «Остановим произвол властей» вниманием Жени завладел Жофрей де Пейрак 50 лет — Олег Геннадьевич. Олег Геннадьевич имел роскошную крашенную шевелюру, жил с мамой, представлялся актером театра, писал стихи, залихватски употреблял огненную воду, впадал в экзистенциальное ничтожество и…

Phil Suzemka. ПРОЭКТ

Граждане шпионы нетрадиционных подразделений! Просьба: когда вы по-солцберецки «шпилите» бизнесменов средней руки и менее чем среднего ума, то хотя бы не пилите сук, на которых сидите! Не доводите их, особенно тех, которые с погонами. Они уже на людей кидаются, а…

Если менять, так менять кардинально!

Влад Голь-де-Шмидт (Владимир Гольдшмидт). До эвакуации в 1941 году, вызванной ВОВ, я жил на Украине в г. Кировоград (до революции Елисаветград) на улице им. Чапаева, недалеко от крепости Российской империи, которая была основана в середине 18 века в царствование императрицы…

Город-Сад

«Через четыре года здесь будет город-сад» (Маяковский 1929) Как ни странно, 4 года прошли. Мечта сбылась. Город построен. Новокузнецк. Даже станцию метро в его честь построили и назвали. Первая пятилетка. Коллективизация, урбанизация и индустриализация всей страны. Введение паспортной системы и…

Чужой среди своих

Наум Клейман Чужой среди своих «Жизнь – чем – то похожа на шведский стол… Кто – то берёт от неё, сколько хочет… Кто – то — сколько может… Кто – то – сколько совесть позволяет… Кто -то – сколько наглость……

Михаил Бару. Зарисовка

В сентябре по вечерам в московских окнах появляется уют. Еще не тот уют, который бывает в ноябре, когда бесконечный дождь бесконечно превращается в снег и обратно, и не тот предновогодний уют-уют, когда сквозь метель и узорчатый тюль нам тепло подмигивают…

Шуточное стихотворение Александра Габриэля «Манифест»

Давайте, девушки, поэтам; давайте всюду и везде. Зимой давайте им и летом, и на земле, и на воде. Несите в жизнь привычку эту, как лёгкую ручную кладь. Кому ж давать, как не поэту?! Кому ж еще тогда давать?! Поэт иные…

Дмитрий Быков. Соучастническое

Соратник — отвратительное слово. Его теперь везде встречаю я. Оно как будто знак всего плохого: напыщенности, пафоса, вранья. Словечко это в нынешнем формате себя дискредитирует само: соратники — у тех, кто любит рати, а любят их не ратники, а чмо.…

Горький хлеб переводчика

Тексты с ошибками и неточностями попадают к читателю не только по вине авторов. Очень часто причиной искажения смысла выступает неверный перевод произведения на другой язык. Советскому читателю с произведениями Томаса Манна повезло дважды. Во-первых, и тут я согласен с Игорем…

Дзен

Доколе будет звук забвен? Он в вашем имени резвится, Как после сватовства девица, Любезный мне зелёный дзен… Его уроки суть просты: Хоть сущность возникает с вами, Её не выразить словами, Безмолвье – смысл красоты. Уединись и созерцай, Что есть и…

Ян Каганов. Где-то в берег бьёт Енисей

Где-то в берег бьёт Енисей, Где-то Черного моря пляжи. Что ж ты, пращур мой Моисей, Нас доставил в такую лажу? Где-то чардаш в домах звучит, Антрекота чарует запах. А мы держим Давидов щит В задубевших от ружей лапах. Мамалыга, икра,…

Александр Генис. Правда дурака. Андрей Синявский

Андрей Донатович был прямой антитезой Абраму Терцу. Тот — черноусый, молодцеватый, вороватый, с ножом, который, как с удовольствием отмечал его автор, на блатном языке называют «пером». Синявский же — маленький, сутулый, с огромной седой бородой. Он не смеялся, а хихикал, не…

Михаил Берг. Щит и меч

Понимаешь, Петруха, весь ужас в том, что я так и не видел этот сраный Кремль, то есть — собор этот Солсберицкий. Я даже во сне теперь вижу, что приезжаю на вокзал, он, как у нас в Мазутном, низенький такой, удобства…

Сезам-30. Возвращение

Подобно опадающей листве Мы возвращаемся в объятия планеты И чистым снежным саваном одеты Спокойно спим без вздора в голове Снова мрак на Земле и опять потерялась дорога Снова люди как дети и нет ни добра ни греха Ты один в…

Дмитрий Быков. Правильный выбор Маргариты Симоньян [главного редактора телеканала Russia Today]

Ее чутье подсказывает: с этого «Титаника» пора прыгать, потому что другого способа дистанцироваться от него в океане нет. https://snob.ru/entry/165712

Лехаим 6-2018

Лехаим 6-2018  О «времени утешать», «заботе о сохранении памяти об ушедшем близком человеке» рассказывается в статье Мендла Калменсона. «Неуместное чувство вины» — так называется материал этого номера. «Рамбам учит: Б-г дает в Торе обещания материальных благ, чтобы у человека голова…

Татьяна Хохрина. ОНИ СОШЛИСЬ. ВОЛНА И КАМЕНЬ…

Галя Рябко и Рахиль Кацнельсон уже не помнили, когда их семьи судьба свела под общей крышей в одном малаховском пятистенке. По крайней мере, и Галя, и Рахиль родились в этом доме, а вместе со своими будущими мужьями Толей Рябко и…

Михаил Юдовский. А ты меня за ствол бери…

А ты меня за ствол бери и вешай на забор, но я поеду в Солсбери и посмотрю собор. Он признан всей Европою за бесподобный стиль. Я сяду голой жопою на стометровый шпиль. В слезах не утопи лица, деля со мною…