Стихотворение Леонида Григорьяна об обречённости переводческой деятельности
Это — вечное. Как пирамида. Ты хотел его сделать своим. Но следящая зорко Фемида Ничего не отпустит двоим. Усечёт – и потянет на плаху, Потому что рукой удальца Заграбастал невинную птаху И летучую тень деревца. Затесался в чужое творенье Хоть и лихо, а всё же мертво, Позабыв, что всегда озаренье …