Monthly Archives: Июнь 2013

СЕСАР ВАЛЬЕХО, в переводе А.Гелескула

СЕСАР ВАЛЬЕХО, в переводе А.Гелескула (1898-1938) ПАРИЖ, ОКТЯБРЬ 1936 Я здесь единственное, что не возвратится, – к моей скамейке, к замыслам и бредням, к поступкам и штанам моим последним и ко всему, в чем есть моя частица. Я здесь единственное,…

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 2.6.2013

Лариса Миллер, «А с небес, что чисты, как вначале…», читает Автор: https://www.dropbox.com/s/ju5pblbkmcqekxn/81_A_s_nebes_chto_chisty_kak_v_nachale.mp3 * * * А с небес, что чисты, как вначале, Опустился мой ангел печали. Он меня целый день опекает И во все мои нужды вникает. Озабочен моими делами,…

Бремя славы, или из рубрики «Письма читателей» :) …

Выпуск 1: — Дамы и Господа. Среди писем на мой электронный адрес посетителей Гостевой, в мой — и не только в мой — адрес, пришло такое письмо человека, знающего Тенненбаума: “родители с Западной Украины. Он сам после техникума служил 2…

Дела наши или «Здесь Родос, здесь прыгай!»

Недавно мы читали здесь в «Мастерской» статью Эллы Грайфер под названием «Открытое письмо Иосифу Кобзону». Незадолго до этого здесь же в «Мастерской» была напечатана статья  Эдуарда Бормашенко, обращенная к нашему коллеге Марксу Тартаковскому. Оба автора – жители Израиля. Один из…

О разных кушаньях и пробках… Н. В. Гоголь, «Мертвые души» — 6

…накрыли стол, поставили поднос с шестью графинами разноцветных настоек. Скоро вокруг подносов и графинов обстановилось ожерелье тарелок со всякой подстрекающей снедью. Слуги поворачивались расторопно, беспрестанно принося что-то в закрытых тарелках, сквозь которые слышно было ворчавшее масло. Закуске последовал обед. Здесь…

Л.Шустер. Тексты про Веллера тексты (продолжение).

ТЕКСТЫ ПРО ВЕЛЛЕРА ТЕКСТЫ ( ПРОДОЛЖЕНИЕ) N.B. Комментируемая часть структурной части статьи М.И.Веллера /1/, кото- торая приводится ниже, выделена в тексте жирным шрифтом. М. И. В. – 12 Я вижу этих жирных брюнетов с глазами. Косыми и масляными от пьянства.…

Ко дню защиты детей

Ривка ЛАЗАРЕВИЧ   (Из архивной пыли)  Никогда на той, первой родине — в стране рождения, не обращала внимание на дату с маловразумительным названием — День защиты детей. Ни когда сама была пионеркой, ни когда стала бабушкой. Это была какая-то, в…

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 1.6.2013

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 1.6.2013 Следующий пост «Стихи и проза» в субботу 8 июня. В другие дни: аудио записи. ДАЛЕЕ: Новые стихи, «Человек играющий» *** Оно само придумалось. Я и не ожидала. На свет на белый сунулась И небо…