Monthly Archives: Июнь 2016

Кэрол Дэвис. Вороны

Я с криком выбежала на улицу. В это раннее воскресное утро перед Рождеством на паутину веток опавшего дуба, на его вершину, усаживались вороны, так что небо запылало черным огнем.   Еще вчера, сидя в прохладной Синагоге, мы слушали чтение Торы…

Лев Лосев, сонет

*** Сомнительный штаб-ротмистр Фет Следит за ласточкой стремительной, За бабочкой, и мир растительный Его вниманием согрет. Все это — матерьял строительный, И можно выстроить сонет. И из редакции пакет Придет с купюрой убедительной, И можно выстроить амбар, А то ведь…

Валерий С.Коган: «Нет Восхищению … Предела»

http://blogs.7iskusstv.com/?p=53278                                   Фото из Фейсбука: Есть «незнакомые» … прекрасные Места: Их отдалённость сохранила — Обаянье Новизны … Понятье — «Девственность» …       …

Фрагменты из новой книги Елены Цвелик «Исаак и Мария»

В «Еврейской Атлантиде» я рассказывала о трагической судьбе детей-сирот из брацлавского детдома, уничтоженных нацистами в феврале 1942 года. О самом детдоме довоенных лет не было известно почти ничего. Начав исследования, я обнаружила послание в электронной почте от моей читательницы из…

«Евгений Онегин». Варианты перевода

Александр Пушкин Julian Henry LowenfeldДжулиан Генри Лоуэнфельд James E. Falen Мой дядя самых честных правил,Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог. Его пример другим наука; Но, Боже мой, какая скука С больным сидеть…

Удовлетворённые клиенты Аббаса

Удовлетворённые клиенты Аббаса Почему европейские лидеры приветствовали обвинения евреев в отравлении палестинских скважин http://www.jpost.com/Opinion/Our-World-Abbass-satisfied-customers-457899 Кэролайн Б.Глик Перевод с английского Игоря Файвушовича Одним из наиболее значительных аспектов кровавого навета, озвученного палестинским лидером Махмудом Аббасом в своём выступлении на прошлой неделе перед…

Л/Шустер. Мусорка.

МУСОРКА Я сегодня до зари встану, Буду рыскать по лугу-полю, Нам послал господь с небес манну, Да втоптали в грязь бомжей долю. Есть охота как! — Запахи слышим От еды, какой мало кто видел — Закопали, чтоб съели всё мыши?…

Л.Шустер. Наделаем делов?

НАДЕЛАЕМ ДЕЛОВ? Хроника уничтожения продовольствия: http://echo.msk.ru/blog/nikolaev_i/1677102-echo/ Сыр-то почему нельзя? Л.А.Радзиховский Отдай еду в детские дома, сука… И.И.Цвей Вот стена — решили поломать. Чем крушить? — Вопрос принципиальный! Есть голова — ну, ей не привыкать: Настрой лишь нужен эмоциональный. Есть молот…

Валерий С.Коган: «Июньские … Напевы-2016 (фантазии — комменты к фото и картинам)»

http://blogs.7iskusstv.com/?p=53225   12.«Призыв к … Движенью?»                                     Фото из Фейсбука:   Зовёт Дорога  —  на неё … ступить: Подогнаны  дощечки  — со Стараньем. Ещё неясно нам, куда Движенье …                                                 устремить, И Цель движенья не понятна нам —                                               …

Да-на-я

Даная Лилия Нагибина http://www.stihi.ru/2016/06/25/9422 —————- -Даная это когда? До Ноя? -До Ноя? Нет. -Даная, значит? -Ну да. -Да-на-я. И в чем сюжет? -Да в имени, в чем еще. Ho скажет:»Его вина» Кому предъявляет счет? И «я» есть и «да» и…

Калифорнийские древности-1.2

  (Окончание) Не поймите меня буквально. Во-первых, в редакции наверняка не было никаких письменных столов, хорошо если репортёру удавалось найти свободное место за крошечной стойкой – я видел фотографии этой, громко сказано, редакции. Во-вторых, кто бы при той конкуренции потерпел…

Сладкий плен

СЛАДКИЙ ПЛЕН ненужных знаний всё безумней плен… А. Габриэль Прав Габриэль: ненужных знаний плен, Альцгеймер ранний, старческий хаос, Балласт вопросов и ответов тлен, Кто Гуинплен? И кто компрачикос? Всё правда. Но не всё ли мне равно? Причастия наивный суррогат, Важнейшее…

ПСИХОТРОПНЫЕ ВИРШИ

Рощи бледных поганок
Среди белых столбов.
Искупавшись в нирванах
Для инъекций готов.

От поганых экранов
Долетающий свет
Преломляй неустанно
В церебральной листве.

Противление Ганди,
Размягчённое зло
На краю не Нормандий
Расставляет шезло-

нги на пляже пустынном,
Крым на шее Росси-
и, опутанный сплином,
Ты фашистов впусти.

Киселеет в канале.
Мысли бьются в запор,
Хоть пурги подсыпали
В пероральный раствор.

Отдыхай, бахчеовощ!
Следом Донбасарай –
Перед сонмом чудовищ
Ты на локоть вставай!

New York, 27 May 2014

(Янукович в психбольнице, после Крыма, но перед Донбассом. Отрывок из презентации антологии НАШКРЫМ http://nkpoetry.com @ Brooklyn Public Library, New York, 31 January 2015. Это было на заре моей поэтической деятельности, когда я ещё называл себя поэтом-любителем. Позже я понял, что любители – все. Видок у меня ниже среднего, потому что простужен. Поэтому прочёл всего одно стихотворение.)

Из серии «Стихи, которые меня восхищают», Б.Херсонский

** Все познается в мелочах и повторяется в деталях, все то, что расплылось в очах, нас ожидает в дальних далях, пустопорожняя земля, волчцы и тернии, разборки, развалки, пустыри, задворки, и где фонтаны и дворцы что завещали нам отцы? Да тут,…

Валерий С.Коган: «Июньские … Напевы-2016 (фантазии — комменты к фото и картинам)»

http://blogs.7iskusstv.com/?p=53194     11.Не пробовали дыню … из Вьетнама?                       Фото из Фейсбука:                   От Ошарашенности –  я пришёл  в себя  …                                                     …

Что лучше и что хуже

Итало-франко-немецкий фильм «Пустыня Тартари» 1976 года (режиссер Валерио Дзурлини, главного героя играет Жак Перрен). Действие фильма проходит в условной австро-венгерской империи начала 20 века. Выпускник военной академии лейтенант Джованни Дрого прибывает  к месту службы, в крепость на границе с кочевниками.…

Колибрики

CVI После победных реляций с сирийского и др. треков Пока деньги мешками жгут в топках войн здоровые дяди, Просит ТВ на леченье детей скинуться Христа ради… Вослед Шекспиру   Весь мир театр. У каждого есть роль. Земная жизнь всего-то лишь…

Aлкаш советский

Василий Забутовский Мне нравился алкаш советский,- плевка не стоит современный маргинал… ————————— Мне нравится алкаш советский Хотя не стоит он плевка Я вспоминаю возраст детский Уют родного городка Ряды кавказцев на базаре И стойкий запах анаши Райком с раисполкомом в…

танкетки С.Ч. и его внучке

по мат-лам Гостевой *** Лепс — спеЛ Слушай, плебс — Это Лепс. *** Озарение “…но я, наверно, женщинам сестра, и так люблю к ним просто приласкаться.” Е.Е. ::::::::::: даёшь нам танкетку для плебса и Лепса плебсу не до Лепса Лепсу…

Валерий С.Коган: «Июньские … Напевы-2016 (фантазии — комменты к фото и картинам)»

  http://blogs.7iskusstv.com/?p=53155    7. «Разгневан … Иордан (река)»                                Фото из Фейсбука: Беснуется Река: зовётся – «Иорданом» … Сокрыт в ней – гнев Сторон,                            столкнувшихся…

Является ли Израиль изгоем? Ни в коем случае, судя по его новым могущественным друзьям

Является ли Израиль изгоем? Ни в коем случае, судя по его новым могущественным друзьям http://jewishworldreview.com/0616/lake062216.php3 Эли Лейк Перевод с английского Игоря Файвушовича Многие активисты отмечают «Неделю израильского апартеида», агитируя против еврейского государства на митинге или, возможно, дискутируя за круглым столом. В…

Ирландский дуэльный кодекс 1774 года

Ирландский дуэльный кодекс 1774 года (отрывки): — если возникнет сомнение, кто первый нанес обиду в возникшей ссоре, спор должны решить секунданты; если и они не смогут прийти к соглашению, дуэлянты получают право на два выстрела. Дуэль заканчивается, если один ранен;…

Валерий С.Коган: «Нас к Сальвадору… возвращая»

http://blogs.7iskusstv.com/?p=53126 Из Интернета: «В искусстве, как и в жизни, есть творчество, которое впечатляет до мурашек, другое же забывается спустя минуту. А есть картины-метафоры, на которые можно смотреть бесконечно, и вам все равно не удастся до конца разгадать их. Работы Владимира…

Всеволод Эдуардович Багрицкий (1922-1942). Мне противно жить не раздеваясь…

Мне противно жить не раздеваясь, На гнилой соломе спать. И, замерзшим нищим подавая, Надоевший голод забывать. Коченея, прятаться от ветра, Вспоминать погибших имена, Из дому не получать ответа, Барахло на черный хлеб менять. Дважды в день считать себя умершим, Путать…

Из прошлого Слободского уезда Вятской губернии. В том числе и о дорогах…

Из прошлого Слободского уезда Вятской губернии. В том числе и о дорогах…   Федор Петрович Корнилов (1), путешествующий по Слободскому уезду Вятской губернии в 1839 году, оставил очень интересные статистические заметки, опубликованные в «Журнале Министерства внутренних дел»:   «Установленный с…

Талмуд и принципиальная проблема американской медицины.

Игорь Ю. — 2016-06-23 01:38:42(385) http://www.yahoo.com/news/u-officials-unveil-medicare-fraud-crackdown-11-m-122217972.html?nhp=1 С какой тупой гордостью Главный прокурор США докладывает о новом годовом рекорде в борьбе с обманом в государственных медицинских страховках. До ее ума, очевидно, не доходит, что если около 50% врачей приписывают себе (и…

Об условности границ…

Когда нибудь наступят времена — что было вечным — вдруг условным станет, и кто-то мудрый повторять устанет забытые надолго имена. Условности нетронутых страниц, банальности отверженного века — и больше нет обыденных границ для нового по сути человека. Мы перейдём в…

Валерий С.Коган: «Июньские … Напевы-2016 (фантазии — комменты к фото и картинам)»

  http://blogs.7iskusstv.com/?p=53099  3. «Скульптурные творения» — … из леса:       На этот раз сам автор … сделал фото:      … Себя «увидел» я – в обломках веток, что … из леса. «Довёл» один – ножом,  до «схожести» —…

Крупные историки подвергли критике утверждение Кена Ливингстона, будто «Гитлер поддерживал сионизм»

Эксклюзив: «На этой неделе мне исполнится 71, и моя память – не самая моя сильная сторона» Крупные историки подвергли критике утверждение Кена Ливингстона, будто «Гитлер поддерживал сионизм» http://www.timesofisrael.com/top-historians-take-down-livingstons-claim-that-hitler-supported-zionism/ Дженни Фрэзер Перевод с английского Игоря Файвушовича В продолжительном интервью J-TV бывший…

О, вдохновенье, ты — яд в конверте…

Книги мои — между жизнью и смертью в картонных ящиках на балконе. О, вдохновенье,  ты — яд в конверте, или роса на зелёной кроне? Может, когда-то и вырвусь на волю от мыслей, рифмованных как попало. О, вдохновенье, ты — сгусток…

Валерий С.Коган: «Июньские … Напевы-2016 (фантазии — комменты к фото и картинам)»

  http://blogs.7iskusstv.com/?p=53054 6.Об Одиночестве — в «раскрасе»:                               Фото из Фейсбука: Как Настроенье … в красках передать: Его Оттенки донести —  мазками красок? Они — … подобны…

Юрий Арабов, Джереми Ноубл. Отрывки из сценария фильма Александра Сокурова «Солнце»

Император Японии: Дискриминация! Несправедливый эмиграционный закон! Я вспомнил. Пишите! Пишите! О причине, повлекшей Великую Азиатскую войну. Идея расового равенства, отстаиваемая Японией после Первой мировой войны, не нашла отклика у других стран. Инцидент расовой дискриминации, случившийся в американском штате Калифорния в…

И значит…

«…И значит нам нужна одна победа, Одна на всех и за ценой не постоим…»                                      Б.Окуджава   В одной команде мы с тобою, что Зрелостью зовут, в которой нам дана  судьбою любовь почти как труд.   Нам всем нужна одна…

Инна Ослон. Менталитет

Старик, бывший советский человек, звонит в отдел социального обеспечения. Ругается. Ему объясняют, что больничная страховка, на которую он претендует, для него будет платная, потому что он не отработал в США 40 кварталов. Не верит,  Кричит: — Тут что, власти советской…

Перепевы

но кожа превращается в хитин Бахыт Кенжеев но кожа превращается в хитин тусклее суше и уже слоится пора пора и мне с природой слиться а я стишки да хаваю статин и я бы тоже с чистого листа но мне давно…

Несколько вопросов американскому режиссеру Дэвиду Новаку

Был на встрече с американским кинорежиссером Дэвидом Новаком, автором документального фильма «В поисках Бабеля…» (2014). Задал ему несколько вопросов. Вопрос. Вы назвали Бабеля русским писателем. Почему не советским или еврейским? Ответ. Характеристика была дана исключительно по языку письма писателя и по тому,…

Валерий С.Коган: «Июньские … Напевы-2016 (фантазии- комменты к фото и картинам)»

  http://blogs.7iskusstv.com/?p=53019 4.«Постичь … Непознанное»                           … «Иллюзий мир» – прозрачен и лучист. Художник в помыслах —  был, очевидно, — чист. Иначе, как, «вскрыв»  Прелести Пейзажа, Не внёс…

«Неотложка»: несколько эпизодов из жизни.

Я училась на последнем курсе мединститута, на носу были госэкзамены, но одновременно я еще подрабатывала на «неотложке». «Неотложка» размещалась на ул. Мархлевского, как раз напротив бывшего доходного дома Страхового общества «Россия». На этой работе произошло мое знакомство с художником Иосифом…

О миграции евреев- ашкенази.

O миграции евреев- ашкенази. Леонид Ейльман Как известно современный еврейский народ делится на ашкенази (европейские), сефарды (юговосточные, средиземноморские) и мизрахи (восточноазиатские). Если расселение мизрахов было связано с торговлей и они жили в основном вдоль Великого шелкового пути, то ашкенази имели…

Ирландское поздравление ( в переложении Игоря Файвушовича)

Парадоксально, но не в бровь, а в глаз Ирландский неизвестный друг поздравил нас: «Израиль — супер, если в  шестьдесят восемь, Нас каждый хочет поиметь и в море сбросить!» 

Валерий С.Коган: «Пробуждение» (фантазия — комментарий)

  http://blogs.7iskusstv.com/?p=52992                           Фото Н.Юдиной (Латвия): Рассвет над Озером: он виден из Окна … «Пронзило» Солнце воды озера … до дна: Вода спокойна под поднявшимся Светилом, Напомнила, как…

По ту сторону добра

По ту сторону добра – зло, По ту сторону бугра – волк. Мне там никогда не везло, Был когда-то, да вышел толк. Не умею по-волчьи выть, Не умею по-волчьи грызть. Хохотнёт болотная выпь, И в усы усмехнётся рысь. Издавна добро…

Валерий С.Коган: «Июньские … Напевы-2016 (фантазии- комменты к фото и картинам)»

http://blogs.7iskusstv.com/?p=52979 1.»Гимн … Одуванчику»                                     Фото из Фейсбука:  О, Одуванчик, ты – достоин Восхищенья: Нежней и уязвимей – нет Цветка другого … Имеет он — Три стадии Взросленья: И все они даны Цветку … от Бога. Воздушный шарик, словно, из…

Обладает ли «ИГИЛ» полномочиями Республиканской партии?

Обладает ли «ИГИЛ» полномочиями Республиканской партии? http://jewishworldreview.com/0616/glick061716.php3 Кэролайн Б. Глик Перевод с английского Игоря Файвушовича Выступает ли «Исламское государство» против однополых браков? Вызвало ли этот гнев решение Верховного суда США, обязывающее признание гомосексуальных браков, побудившее Омара Mатина устроить в минувшую…