Рубрика: Блог Бориса Вайнштейна

Ольга Вярси О жизнь моя, упрямый серый ослик! ——————- Кого ни спросишь — жизнь проходит зря Безрадостна, сера, не жизнь, а драма Пусть жизнь сера, но ведь живут упрямо Как серый ослик может быть упрям Несчастны все короче говоря Но кто-то хочет в этом тарараме Одной и той же следовать …

С любезного разрешения Маргариты Школьниксон я помещаю её перевод отрывка из автобиографической книги немецкого баритона Томаса Квастхоффа. Примечание переводчика:Thomas Quasthoff родился контерганным ребёнком. Его руки были коротенькими, как плавники дельфина, да и с ногами дело обстояло нелучше. С детства Томас любил петь и имел успех у своих слушателей. Однако стать …

>И я хочу туда, в Толедо, где населенье — восемь тысяч, там жить, мечтать, любить и кредо на стенах тех чудесных высечь, —— По велению подковки Что висела на удачу Я в подвал на Маяковке Был комиссией назначен Дали мне диплом который Правда был не красный, синий И направили в …

Клепал программы он под Вистой А ей работать не с руки Он был обычным программистом А с ней начальник спал чекист Он в кубике с небритой рожей Ждал повышения мираж Она ж купив что подороже Шла развлекаться в вернисаж Он в отпуск приезжал на дачку Чтоб повозится там в г-не …

«Скупая осень, чуточку блаженства…» Бильковский Майк ——— Нет осень не скупа. Она щедра. Случается, что льет как из ведра Иль моросит весь день без перерыва Та самая «осенняя пора» О коей А.С. Пушкин не вчера Нам сообщил без всякого надрыва. А впрочем что поделать ибо сплин Как вирус поражает и …

Веснушчатой, и юной, рыжебровой, Тебе, которую я никогда не встречу, Ольга Вярси ———— В эпоху то ли римлян то ли гуннов Да, где-то за неделю до покрова Гулял с собакой и встречаюсь с юнной Веснушчатой и очень рыжебровой Идет она меня не замечая, Но впрочем пса погладила по шее Я …

>Когда за враньё голосуем, И сами неистово врём… Артур Шоппингауэр ————————— При электричестве врали Врали при свете свечей Врали когда при орале Врали когда при мече По телевизору врали ВрАлей солидная рать Врали в Народном Хурале Там не умеют не врать. Врали под звездною башней И где страны рубежи Врал …

В одной державе жил смешливый бард Большой поклонник пунша и девиц Девиц пленял курчавый бакенбард И рифмы им исписанных страниц Красавицу приведший к алтарю (А сколько их имел без алтаря) Служивший верно чести и царю Что несовместно честно говоря Азартный щеголь страстный дуэлянт Бунтарь и верноподданный пиит Скабрезник, что остротой …

>Что ж камин затоплю, буду пить Хорошо бы собаку купить ————- Вопрос естественно в цене Да мне и не нужны хоромы Дом деревенский нужен мне Покуда лодки нет Харона Чтобы я вставал, чуть день едва И утром улыбался солнцу Чтоб мог там нарубить дрова И за водой ходить к колодцу …

Нора Нордик >Из страны угрюмых скальдов, океанских льдистых прерий ———— Попадая в передряги О штормах не зная сводки По морям плывут варяги На своих изящных лодках Далеко не отплывая Не теряя взором берег В декабре плывут и в мае Ради женщин, ради денег Их боятся все: арабы Итальянцы, франки, бритты …

Давно не верю в чудеса А то что есть лишает воли Родная я ж тебе писал Чего же ты ждешь? Чего же боле? Пойми ты девица краса Вот я тружусь как трудогоилик А ты за эти три часа Мне причинила столько боли Ты подвела меня опять И разорвать с тобой …

Нет у слов ни объема ни веса Но способны творить чудеса Вот и молятся губы не бесам Нет молитва идет к набесам. Но просить бесполезно:»Дай боже Вновь пройти сквозь любовь и ножи» Бог во многих деяньях поможет Но судьбу не дано пережить Только Фауст уродливый старый Вновь прошел хоть был …

Не Джеймс Бонд и не секс бомба Но смотреть однако фан Фильм с названием «Коломбо» Где играет Питер Фальк Во дворце и катакомбах Средь бомжей и где бонтон След преступника Коломбо Не упустит ни за что. Он без света в темном склепе Разгадает суть вещей Вечно в галстуке нелепом И …

У нас тут ни дождя ни снега Я не доспал хочу в кровать К тому ж лошадки нет для бега Бразды пушистые взрывать. В штанах все девки. Нету юбки, Чтоб сдернуть смелою рукой. Да и за чаем нет голубки Не дряхлой, дряхлой… никакой! Усадьбы нет. И где крестьяне? Что пашут, …