ИВАН ПЕТРОВИЧ И ХИДЖАБ

ІВАН ПЕТРОВИЧ І ХІДЖАБ   Іван Петрович Пащенко, Матьорий комуніст, Державою віддячений, До всього має хист.   Він трудовими вахтами Захоплений. Отож, Вугілля рублять шахтами – Іван кричить: „Дайош!”   Єднатись з Батьківщиною Готовий він завжди. Та шурхотять за спиною Недобитки-жиди.   Живе сім’я-сусідоньки, Хай їм вже буде грець! Курятинкою …

ИВАН ПЕТРОВИЧ И ХИДЖАБ Читайте далее

РОССИЯ — МАТЬ ВСЕХ ТЮРЕМ

РОСІЯ – МАТИ ВСІХ В’ЯЗНИЦЬ   Оплутана колючим дротом, Бо для ГБ нема дрібниць, Лежить між лісом і болотом Росія – мати всіх в’язниць.   Багатий ти, чи дуже бідний, Гебешник мружиться „киць-киць!” Живе ГУЛАГ багатодітний. Росія – мати всіх в’язниць.   Навчають школи і казарми Своїх не зрадити дурниць. …

РОССИЯ — МАТЬ ВСЕХ ТЮРЕМ Читайте далее

С СЫРОМ ПИРОГИ (АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ)

ІЗ СИРОМ ПИРОГИ   (ВІЛЬНИЙ ПЕРЕКЛАД З УКРАЇНСЬКОЇ)   A brave knight in the Highlands, From love he almost dies; He’s fond of pretty lady And cheese-filled tasty pies.   Oh, has one ever heard Or seen by own eyes? He’s fond of pretty lady And cheese-filled tasty pies.   …

С СЫРОМ ПИРОГИ (АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ) Читайте далее

Индейцы в Петербурге

В Петербурге, около станций метро играют музыку, танцуют и поют странные группы коричневокожих людей, мужчин и женщин.  Эти люди одеты в необычные одеяния с большими перьями на головах и спинах. Инструменты у них тоже странные: какие-то особые тарелочки, дудочки, гармошки и др. Некоторое время я не знал национальной принадлежности этих …

Индейцы в Петербурге Читайте далее

ИСТОРИЯ ОДНОГО ПЕРЕВОДА

Алекс Тарн Холмы Самарии ИСТОРИЯ ОДНОГО ПЕРЕВОДА Рассказ опубликован в альманахе «Интерпоэзия»  №4 , 2007 год  . . . Как-то раз я гулял по Интернету и наткнулся на некую статейку. Статейка была неплохая, да что там… – замечательная была статья на совершенно злободневную тему, причем на английском языке. Английский язык …

ИСТОРИЯ ОДНОГО ПЕРЕВОДА Читайте далее

Россия превратилась в Еврафрику

8-3 Suzhet moey zhizni proigran Yuri Magarshak сравнительные показатели России и Нигерии Категория РОССИЯ Нигерия Источник информации Население 142 021 тыс. человек 140 003 тыс. человек Уровень коррупции 143-е место в мире 147-е место в мире по данным компании Transparency International на 2007 г. Индекс Джини (статистический показатель неравномерности распределения …

Россия превратилась в Еврафрику Читайте далее

Лорина Дымова. «Давайте, ребята, жить дружно!»

            ДАВАЙТЕ, РЕБЯТА, ЖИТЬ ДРУЖНО!   Бывают, конечно, люди – бирюки. Куда ни придут, хоть на работу, хоть в гости, − сидят, смотрят исподлобья, и слова из них не вытянешь, будто зарок дали. Но большинство любят поговорить, обсудить, поспорить, доказать, возразить − одним словом, выступить. …

Лорина Дымова. «Давайте, ребята, жить дружно!» Читайте далее

Показательные суды над антисемитами. Из журнала 1929 года.

Показательные суды над антисемитами. Из журнала 1929 года.   «В школах ребята устраивают показательный политический суд над ребятами, которые преследуют евреев. Общественный обвинитель рассказывает историю о том, с чего началась рознь между национальностями. Суд нередко постановляет исключить из школы неукротимых антисемитов. Приносят большую пользу, и ребята перестали преследовать детей евреев, …

Показательные суды над антисемитами. Из журнала 1929 года. Читайте далее

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 18.8.2013

Лариса Миллер «А мне туда и не пробиться…», читает Автор: https://www.dropbox.com/s/x2nknk0013w4l13/DISK2_02.MP3 * * * А мне туда и не пробиться, Откуда родом дождь и птица. И полевые сорняки Такие знают тайники, Какие для меня закрыты. Дороги дождиком изрыты, А дождик в сговоре с листвой. И разговор невнятный свой Они ведут. …

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 18.8.2013 Читайте далее