Инна Ослон. Переводят родственники
Мне иногда приходится слышать, как переводят родственники. Они невольно, сами того не замечая, искажают информацию. Например: «Вот видишь, доктор тебе сказал…» А доктор этого не говорил, это дочь от себя добавила за доктора, потому что верит, что так лечить правильно. Родственники не могут быть беспристрастными, как посторонние переводчики. По моим …