Инна Ослон. Переводят родственники

Мне иногда приходится слышать, как переводят родственники. Они невольно, сами того не замечая, искажают информацию. Например: «Вот видишь, доктор тебе сказал…» А доктор этого не говорил, это дочь от себя добавила за доктора, потому что верит, что так лечить правильно. Родственники не могут быть беспристрастными, как посторонние переводчики. По моим …

Инна Ослон. Переводят родственники Читайте далее

Караїмське кладовище бiля Галича

Мой давний знакомый Иван Юрченко с Западной Украины (из Галича Ивано-Франковской области) еще в 2000 году издал книгу с описанием караимского кладбища в Галиче: I. Юрченко. Караїмське кладовище бiля Галича. — Лвiв-Галич: Сполом, 2000. Следует сказать, что еврейские надписи много кто исследовал в 1990е годы, но почти ни одной публикации …

Караїмське кладовище бiля Галича Читайте далее

Четыре сестры и «Три сестры»

В 1868 году был опубликован роман американской писательницы Луизы Олкотт «Маленькие женщины», рассказывавший о жизни семьи Марч – родителей и четырех детей. Роман имел большой читательский и коммерческий успех и вскоре Луиза Олкотт написала продолжение романа. В 20 веке роман несколько раз экранизировался: в 1933, 1949 и 1987 годах. Последняя …

Четыре сестры и «Три сестры» Читайте далее

Отрывок на тему «Руси есть веселие пити, не может без него быти» из книги Петра Вайля «Стихи про меня»

…Словесной прекрасной пестротой евразий­ская идея, по сути, и исчерпалась. Лишь водка стала точкой схода, точнее, тем имперским ер­шом, в котором слились ни в чем другом не схо­жие уклады — русских и покоренных ими наро­дов Сибири, Дальнего Востока, Средней Азии. Покоренных в первую очередь именно водкой: огненная вода оказалась куда более …

Отрывок на тему «Руси есть веселие пити, не может без него быти» из книги Петра Вайля «Стихи про меня» Читайте далее

Роланд Кулесский. Семь стихотворений

Читая «Воспоминания» Ламартина Долин очарованье хананейских, холмы овальных иль квадратных форм — надгробья городов в свидетельствах библейских, их время сотни лет хранило, спрятав в дёрн. Во всём есть смысл, и нужно быть слепцом, чтоб не определить предназначенья строений в древних очертаньях, Творцом подсказанных. Он дал благословенье народу на сплетениях дорог ряд …

Роланд Кулесский. Семь стихотворений Читайте далее

Объяснить произведение искусства

Объяснить произведение искусства Это значит уничтожить на корню Только-только возникающее чувство. Так что я, пожалуй, чуть повременю. И совсем не представляет интереса, Что властитель наших дум имел в виду, Как на книгу реагировала пресса. Равнодушен я не к своему стыду. Даже больше. Обсуждения и споры Вызывают некий внутренний протест. Избегаю …

Объяснить произведение искусства Читайте далее

Инна Ослон. Эксперимент?

Я когда-то прочитала в советской газете небольшую заметку о том, что человеку достаточного одного хлеба. Это выяснилось, сообщал корреспондент, когда группа студентов-добровольцев в течение 30 дней питалась только этим продуктом, который всему голова и в котором много витаминов, минералов и т.п. И что вы думаете? Ребята остались здоровыми. Подозрительный эксперимент, …

Инна Ослон. Эксперимент? Читайте далее

Марина Бородицкая. Спит поэт…

Спит поэт в часу десятом: допоздна читал опять, а прозаик встал до света — в ловких пальцах глину мять. Стайку глиняных героев он качает на руке, а один, упрямый самый, затаился в уголке.   Встал поэт, напился чаю, уши крупные напряг — не подаст ли мирозданье звук на бедность или …

Марина Бородицкая. Спит поэт… Читайте далее

Михаил Болотовский. Как Гийом дю Вентре, блестящий французский поэт XVI века, родился в 1943 году в лагере ГУЛАГа

Среди великого множества литературных мистификаций эта — особенная. Никогда не существовавшего французского поэта придумали два зэка, Яков Харон и Юрий Вейнерт. Сонеты, якобы переводы с французского, рождались в нечеловеческих условиях, без словарей и энциклопедий. И даже без бумаги — использовалась инженерная синька и калька… http://izbrannoe.com/news/lyudi/kak-giyom-dyu-ventre-blestyashchiy-frantsuzskiy-poet-xvi-veka-rodilsya-v-1943-godu-v-lagere-gulaga/

Михаил Болотовский. Как Гийом дю Вентре, блестящий французский поэт XVI века, родился в 1943 году в лагере ГУЛАГа Читайте далее

Роланду Кулесскому посвящается

Мое близкое знакомство с Роландом Кулесским «случилось» после обмена книгами. Он прислал мне сборник своих стихотворений 2007-2015 годов, вышедший в Израиле, а я ему – книгу Ильи Дубинского «Памятники знаменитым евреям», в издании которой я принимал участие. Меня очень тронула деликатность Роланда Александровича, написавшего, что он беспокоится за доставку его …

Роланду Кулесскому посвящается Читайте далее

Электромагнитная волна – есть источник силы движения в космосе.

       Электромагнитная волна – есть источник силы движения в космосе.                      (Объяснение  принципа  работы двигателя EmDrive Р. Шойера).   Электромагнитная волна – есть источник силы движения в космосе. Этим объясняется принцип работы двигателя EmDrive американского инженера Роджера Шойера. Электромагнитная волна взаимодействует с материей космоса.   Американский инженер-электрик  Роджер Шойер (Roger …

Электромагнитная волна – есть источник силы движения в космосе. Читайте далее

И снова Бунина открою

*** И снова Бунина открою, Найду зачитанный рассказ, В котором грешные герои Тайком сбегают на Кавказ. Они всё там же, тот же вечер. И я взволнован вслед за ним Почти срывающейся встречей И притяженьем неземным. Нет никого, есть только люди. Но вот сквозь страх и пустоту Идёт она. И будь, …

И снова Бунина открою Читайте далее

Инна Ослон. Троцкий и Ленин

Я когда-то читала переписку Ленина и Троцкого. За давностью лет забылись их слова и даже темы, осталось только общее впечатление: эти порядочные, немного грустные пожилые интеллигенты не способны на дурной поступок, даже книжки не зачитают. История знает другое. Как это объяснить? Мне кажется, враги революции (то есть противники их деятельности) …

Инна Ослон. Троцкий и Ленин Читайте далее

Леонид Латынин. ВСТРЕЧА В ОСЕННЕМ ПАРИЖЕ

Ежедневник прошедшей любви На мелованной, в клетку, бумаге, Сонный взгляд пожилой визави, Как отрывок из саги.   Полбокала сухого вина, И Парижские грязные стены, И откинутая спина Возле призрачной Сены.   От избытка неведомых сил Я убогого текста во власти, Где никто никого не любил В ожидании страсти.   Где …

Леонид Латынин. ВСТРЕЧА В ОСЕННЕМ ПАРИЖЕ Читайте далее

ВЕСЕЛАЯ ХИМИЯ

Веселая химия. Лекции по неорганической химии мы, студенты первого курса, считали веселыми и всегда аудитория, где читались эти лекции, была заполнена полностью. Эти лекции вел академик Борис Владимирович Некрасов. Его толстый учебник по неорганической химии был скучным, деловым. — Начнем наше общение с требований моей кафедры. Прежде чем студент берет …

ВЕСЕЛАЯ ХИМИЯ Читайте далее