Наука, культура, словесность — всё, что интересно интеллигентному человеку
Недавно прошла интересная дискуссия об Ольге Фрейденберг, в связи со статьей о ней Л. Жмудя. Это у филологов-классиков давний спор «педантов» с «фантазёрами». Педанты — это Зайцев, сам Жмудь, Ирина Левинская и веcь т.н. круг альманаха «Метродор». А фантазеры — это Фрейденберг, Аверинцев, и в целом круг Лотмана. https://philclass.spbu.ru/article/view/25638/14550 Полемика …
Побочный продукт поиска материала про М. М. Гитлица: В. Жирмунский. О некоторых вопросах еврейской диалектографии (По поводу «Еврейского диалектологического атласа» БелорусскойАкадемии Наук) // Язык и Мышление, т.9, 1940, сс. 135-145
Поиск работ по идишу лингвиста Марка Моисеевича Гитлица (1885-1945), ученика акад. Н. Я. Марра, привел меня в Ленинский зал Российской Национальной Библиотеки, по-старому — публички. Получить читательский билет в библиотеку на удивление легко (не нужна ни прописка, ни внутренний паспорт), но народу там не много. В Ленинском Зале: Я, конечно, …
Еще из того же источника (И. Пульнер и М. Гитлиц, «15 лет по изучению языка идиш в СССР», Ленинград, 1932, рукопись): «В работах по языковому строительству, как в области лексики, так и в области грамматики и стилистики, обнаружились ярко выраженные буржуазные и мелко-буржуазные концепции. Таковыми являются некоторые работы тов. Штифа…» …
Еще из истории нами любимых 1920-1930х, о Марре и еврейской теме. Веселое было времечко сто лет назад. До войны и до Холокоста, до сталинского (ежевского) большого террора. Еще все живы. Почти все. Они еще не знают, что будет через 10 лет. Ищу материалы про М. Гитлица, исследователя идиша (и славянского …
Перечитываю с интересом воспоминания известного гидродинамика из Политеха, Л. Г. Лойцянского (1900-1991). Лойцянский Л. Г. Из моих воспоминаний. Записки профессора-политехника. Составитель И. Л. Лойцянская. — СПб.: Б.С.К., 1998. — 139 с., с 31 ил. ISBN 5-88925-044-2 Лойцянский и Лурье были авторами знаменитого учебника по теоретической механике. А задачником была не …
В книге Давида Ассафа о ребе Израиле из Ружина я прочитал весьма негативный отзыв известного караимского мудреца и историка Мордехая Султанского из Чуфут-Кале (1841 год) о том, как он посетил, около 1815 года, молодого ребе Израиля из Ружина (перевод мой) «Когда я был молод, я услышал о знаменитом баал-шеме Израиле, …
Недавно кто-то вспомнил академика Павлова, сказав, что он был атеистом и будто даже смерть свою превратил в хеппенинг-псевдонаучный эксперимент. Был ли действительно академик Павлов убежденным атеистом (как рассказывал молодым коллегам-комсомольцам)? Или глубоко религиозным человеком, как утверждают другие? Был ли он старостой Знаменской церкви (вход в подземелье метро Площадь Восстания), как …
ПРЕДИСЛОВИЕ В годы 1913—1923 я жил в Баку. Моя работа — заведующий еврейскими школами. В состав руководимых мною учебных заведений входила наряду со школой для европейских евреев отдельная подготовительная школа для горских евреев с преподаванием на татском языке. Меня удивлял тот детский пиетет, который горцы-учащиеся проявляли по отношению к древнееврейскому …
Насколько я понимаю, в этих блогах часто принято публиковать чужие, а не свои, тексты, поэтому я следую традиции. 🙂 Текст ниже взят целиком из книги И. Ф. Престина-Шапиро «Словарь запрещенного языка». Автор — дочь Ф. Л. Шапиро, автора знаменитого иврит-русского словаря 1960х годов. Думаю, это интересно всем тем, кто собирается …
«КОМПАРАТИВИЗМ, СТРУКТУРАЛИЗМ, МАРРИЗМ. НЕОСОЗНАННОЕ ВЛИЯНИЕ Н. Я. МАРРА НА СЕМИТОЛОГИЮ: ТУПИК ИЛИ УСПЕХ?» Его Превосходительство проф. Николай Яковлевич Марр (1865-1934) до революции был крупнейшим российском востоковедом, специалистом по языкам Кавказа и Ближнего Востока: декан факультета восточных языков СПБУ (с 1911), академик (с 1912), действительный статский советник (с 1914). После революции …
Неприличный вопрос: а как получилось, что во всей этой новой науке об ИИ опять так много евреев? На дворе XXI век стоит, откуда они все? Иля Суцкeвер, Сэм Альтман, Дарио Амодей с Джаредом Капланом — предприниматели. А кто теоретики? Йехошуа Бенджо (знаменитая статья про «внимание»), Виталий Мильман (концентрация меры — …
Илья Дворкин вспомнил мацеву из Меджибожа с выражением פרוותא דמשמהיג («Машмахигский порт«) и привел, кажется, мой перевод, сделанный 30 лет назад: «З[десь] п[огребен] Великий делами из Кавцеела. И Йехуда держался Бога. Ходящий 5 в непорочности и осуществляющий справедливость день и ночь. Раввин великий, предводитель, Машмах[иг]ский порт, наш замечательный и выдающийся …
«И терпентин — на что-нибудь полезен!» (Козьма Прутков, афоризм № 60) По наводке Инны Беленькой (которая иногда задает интеллектуально-стимулирующие вопросы о происхождении тех или иных древнееврейских слов, заставляющие искать в книгах интересные ответы) заинтересовался вопросом о том, не являются ли семитские названия бога — Эль и Элохим — однокоренными словами …
Мы все спорим о том, были ли в древних языках абстрактныe понятия. Например, мнение И. М. Дьяконова («Перечитывая И.М. Дьяконова»). Оказывается, когнитивистика ушла от этого. Стал читать книгу Св. Бурлак про происхождение языка. Наткнулся на прекрасное, по поводу так называемых «абстрактных понятий»: «О том, что одна из основных функций языка …