Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 02.08.2012

*** Повсюду птичьи лёгкие штрихи. Ну надо же, весь воздух заштрихован. Блажи, июль, ведь ты ничем не скован. Пиши свои волшебные стихи Как взбрендится, чем хочешь, хоть пером Мелькнувшей птицы, на штришок похожей. Друзья по счастью мы с тобой. И кожей Я чувствую: всё кончится добром. 2012 *** Полно лить …

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 02.08.2012 Читайте далее

Мы — роботы! Инна Костяковская

Мы — роботы! Программы наши сбились. Понятия добра и зла сместились. Мы — роботы. Всевышнего забота руками нашими суметь построить что-то. И всё случается стремительно и странно. И падают правители и страны. И забываются истории примеры. Живём не думая, ни в чём не зная меры. Давно забыли вкус и запах …

Мы — роботы! Инна Костяковская Читайте далее

О стилизации – 1

В свое время мы говорили о переводе точном, «буква в букву». А есть и нечто прямо противоположное: стилизация, в основе которой не конкретный текст, а авторский дух, настрой, интонация. Вот детские стихи Вадима Левина (автора «Глупой лошади»), стилизованные под «переводы с английского». Билли и Долл Полезли на стол Знакомиться с …

О стилизации – 1 Читайте далее

«Святая Троица – символ мира и единения»

Очень рекомендую всем пользователям сети интересное исследование пытливого и вдумчивого краеведа из города Слободского Кировской области Сергея Александровича Пленкина. «Святая Троица – символ мира и единения» В небольшом историческом сочинении XVII века «Сказание о святых иконописцах» сохранилось свидетельство о том, что Никон, настоятель Троицкого монастыря, просил Андрея Рублева «…образ написати …

«Святая Троица – символ мира и единения» Читайте далее

Стихи двух Аркадиев Коганов: 1938 и 2008

Аркадий Коган. Рассказ Нади (это не стихи для детей, это «Новый мир», 1938). Гриша — враг. Он спозаранку Пробирался в СССР: Деревянная берданка, Оловянный револьвер. Он к оврагу подползает, Весь обвешанный листвой, Я в секрете. Враг не знает. Я прикрыта с головой. Не пущу я, не позволю, Задержу бегущий куст …

Стихи двух Аркадиев Коганов: 1938 и 2008 Читайте далее