Tag Archive for Евгений Беркович

Почему Гитлер молчал об антисемитизме Вагнера?

Из нашей Гостевой: Gena: Я действительно не понимаю, какая разница, кто именно написал в центральной газете нацистской Германии «Что такое еврей нас научил Рихард Вагнер» — Гитлер или Геббельс. Не могу себе представить, чтобы Геббельс публично выражал взгляды, противоречащие взглядам…

Ошибка Соломона Апта, или Томас Манн о Вагнере

Человеку свойственно ошибаться, а переводчики — тоже люди. Отсюда следует, что ошибки у переводчиков неизбежны. Удивляться им не стоит. Я писал уже в «Вопросах литературы» и в «Иностранке» об ошибках переводчицы Томаса Манна Анны Кулишер, умудрившейся исказить первую фразу автобиографии…

Мысли о Вагнере, требующие дальнейшего развития

Выступление Даниэля Баренбойма на Новогоднем концерте в Вене (2014 год)  вновь всколыхнуло старую тему о Вагнере и о запрете (негласном, но твердом) исполнения его произведений в публичных концертах в Израиле. При этом снова вспомнили основные пункты обвинения: звериный антисемитизм, исполнение…

Никогда не говори «никогда»

Поучительный пример: как надо быть осторожным, делая категорические выводы. Знаменитый философ Огюст Конт, основоположник позитивизма, призывал ученых и философов не заниматься чисто умозрительными задачами, которые никогда не будут доступны экспериментальным исследованиям. Типа не надо мудрствовать от том, сколько ангелов поместится…

Цифра «5» и вопросы литературы

Получил по почте экземпляры «Вопросов литературы», №5 за этот год. Там увесистая моя заметка (50 страниц журнального текста) о Томасе Манне и Петере Прингсхайме. Забавное совпадение: другая моя заметка с теми же героями опубликована тоже в №5 «Невы» за этот же…

О новом фильме Владимира Познера о Германии

О новом фильме Владимира Познера о Германии   Никто, по-моему, и не ждал от фильма Познера о Германии объективности. Он ведь в самом начале честно предупредил, что не любит немцев и Германию. То, что не любит, понятно – у француза…

Документальный фильм «Вопросы к Богу»

Поставил в YouTube наш фильм «Вопросы к Богу», о котором много говорилось в «Заметках» и в «Старине». Вот, например, беседа с Еленой Минкиной о фильме: http://berkovich-zametki.com/2006/Starina/Nomer8/Minkina1.htm   А это беседа с профессором Вольфгангом Бенцем — одним из героев фильма: http://berkovich-zametki.com/2005/Starina/Nomer10/Benz.htm…

Убийство Теодора Лессинга

Эти две фотографии сделаны 26 августа 1933 года, за 4 дня до убийства Теодора Лессинга, в чешском Мариенбаде. Здесь он чувствовал себя в безопасности — ведь в марте 1933 года он успел убежать из родного Ганновера, где вовсю хозяйничали нацисты.…

Альберт Эйнштейн и Теодор Лессинг — параллели

В пятницу приехал из Фрайбурга, где читал лекцию на необычную тему: «Альберт Эйнштейн и Теодор Лессинг: исторические параллели». Конечно, подход слямзил у Плутарха — что-то вроде «сравнительного жизнеописания». Но люди, на первый взгляд, совершенно разные: гениальный физик, известный всему миру,…

Переходим к водным процедурам…

Праздник закончился, переходим к водным процедурам… Написал эту шутку и подумал, что сказанное уже непонятно большей части читателей. Мало уже кто помнит, что «Утренняя гимнастика» по радиосети была частичкой жизни практически каждой семьи. Почти у всех в комнате стоял репродуктор,…

Эйнштейн в поисках работы

Евгений Беркович Эйнштейн в поисках работы Ну, что, дорогие мои, вернемся к Эйнштейну? В 1900 году он закончил учебу в Политехническом институте в Цюрихе. Докторскую диссертацию ему там защитить не дали и даже место ассистента, которое получили все его друзья-однокурсники,…

Эйнштейн в Ганновере

После того, как в 1919 году экспериментально была доказана справедливость общей теории относительности (наблюдением за отклонением лучей от звезд вблизи солнца во время солнечного затмения в южном полушарии), Эйнштейн стал всемирно знаменит. Причем степень этой знаменитости сейчас трудно себе представить.…

Эйнштейн: прошу уволить меня по собственному желанию

Трудно ранжировать работы по степени гениальности. Ну, скажем, есть труды, достойные нобелевской премии. Высокая оценка, правда? Нобелевские премии, например, по физике, присуждаются ежегодно. Значит, за век наберется не менее сотни работ такого высокого ранга. Но среди них можно выделить одну-две,…

Учитель принца

Евгений Беркович  Учитель принца Сейчас трудно себе представить, что зловещий Генрих Гиммлер, один из величайших преступников двадцатого века, ответственный вместе с Гитлером за гибель миллионов людей, родился и воспитывался в добропорядочной семье высокопоставленного государственного служащего, знатока античности, истинно культурного человека.…

Евгений Беркович: ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ ГЕРМАНИИ И ПРИХОД НАЦИСТОВ К ВЛАСТИ

Евгений Беркович ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ ГЕРМАНИИ И ПРИХОД НАЦИСТОВ К ВЛАСТИ Текст передачи «Не так» на «Эхе Москвы»   В субботу 31 августа вышла в свет передача «Не так» на «Эхе Москвы». Ведущий передачи Сергей Бунтман. Послушать запись передачи можно на нашем…

Непознанное явление

Вот вы говорите, что чудес не бывает. Про большие сейчас говорить не буду, а с маленьким чудом-не чудом, а непознанным явлением пришлось сегодня столкнуться. Мой питерский товарищ послал мне три экземпляра пятого номера «Невы» с моей статьей об одиссее Питера…

Застенчивые воришки

Застенчивые воришки Недавно ко мне обратился наш автор Владимир Бабицкий с жалобой на московскую газету «Еврейское слово», перепечатавшую в двух номерах его большую статью из «Заметок по еврейской истории» без указания источника. Я написал редактору «Е.с.» и получил эти экземпляры…

Доктор Томас Манн

В начале августа 1919 года писатель узнал, что стал почетным доктором наук. Эту честь оказал ему философский факультет Рейнского университета имени Фридриха-Вильгельма в Бонне. Торжественная процедура присуждения званий почетных докторов была приурочена к столетию боннского университета. За свою долгую жизнь…

Томас и Генрих: разрыв. Часть 4

Добавим еще «крошек с манновского стола», продолжим разговор об отношениях братьев Томаса и Генриха Маннов в годы Первой мировой войны. Манн чувствовал, что одной статьи для обоснования прогерманской позиции мало, что большинство современников, и в их числе его собственный брат,…

Томас и Генрих: разрыв. Часть 3

Ну, что, высокие сетевые друзья, еще немного поговорим о Томасе Манне? Как он встретил Первую мировую войну и как поссорился с братом Генрихом. Манн чувствовал, что одной статьи для обоснования прогерманской позиции мало, что большинство современников, и в их числе…

Томас и Генрих: разрыв. Часть 2.

Продолжим еще немного о сегодняшнем имениннике. Вот он в августе 1914 года, в первые дни Первой мировой войны. Признанный негодным к строевой службе, Томас сам себе поставил личное боевое задание: оправдать позицию Германии в начавшейся «глубоко порядочной» войне. И писатель,…

Томас и Генрих: разрыв

Сегодня не только день рождения Пушкина. Сегодня и день рождения Томаса Манна. Вспомним по этому случаю критический момент отношений двух братьев-писателей — Томаса и Генриха.      После убийства в Сараево 28 июня 1914 года наследного принца Австро-Венгрии Фердинанда и его…

Еще о Борисе Березовском

Забавно все таки наблюдать, как качества взрослого человека были заметны еще у ребенка. В интервью Юлии Таратута на «Дожде» Иван Рыбкин сказал про Бориса Березовского «живчик». Таким он был и в школе. В классе четвертом, когда наша конкуренция за сердце…

О Борисе Березовском

Сейчас только ленивый не пишет о Борисе Березовском. Все вспомнили встречи, разговоры, совместные дела… Как обычно, выясняется, что у покойного тысячи друзей и знакомых. Многим он бы и сам удивился. Сейчас трудно говорить, может, когда-нибудь напишу подробнее о нашей дружбе,…

Два подхода к истории

А вы знаете, что такое «еврейское счастье»? Это когда на семинар «Еврейская история и культура» на очередное заседание собирается полный зал, стулья приходится приносить из других помещений, а докладчик звонит и сообщает, что у него высокая температура и прийти он…

О научности некоторых «научных» биографий

Читаю сейчас единственную научную биографию Макса Борна: Greenspan Nancy Thorndike. Max Born – Baumeister der Quantenwelt. Eine Biographie. Spektrum akademischer Verlag, München 2006. Там на стр. 46 описан трогательный рассказ о том, как Борн посетил умирающего профессора Минковского в больнице…

Беспредел на яркой стороне

Беспредел на яркой стороне   Позволь, любезный читатель, я расскажу тебе одну фантастическую историю. Конечно, в наш безумный век и нереальное становится реальным, но такого ты, по моему мнению, еще не слышал. Итак, в одном уездном городе N суд признал…

Еврейская библиотека Ганновера

В четверг 10 мая 2012 года была торжественно открыта Еврейская библиотека Ганновера. Ее создала группа энтузиастов, начав практически с нуля три года назад. Все эти годы систематически велась довольно тяжелая и неблагодарная работа по формированию фондов, систематизации книг, введению их…

Какие совпадения бывают

Пишу себе помаленьку довольно большой текст о взаимоотношениях Томаса Манна и одного из братьев Кати. Дошло дело до эпизода присвоения писателю звания почетный доктор философии. Случилось это летом 1919 года, Томас Манн проводил тогда отпуск на балтийском курорте Глюксбург вместе…

Об изданиях Томаса Манна в России/СССР

Евгений Беркович — Thu, 12 Apr 2012 18:15:44(CET) Б.Тененбаум-Виктору(Бруклайн) — Wed, 11 Apr 2012 19:22:57(CET) Скажем, в «списке Парамонова» отсутствует Томас Манн, который в конце 60-х уже очень даже присутствовал — спасибо С.Апту. Томас Манн любопытным образом присутствовал для русского…

Евгений Михайлович — с днем рождения!

Дорогой Евгений Михайлович! Поздравляю Вас с днем рождения! Пусть у Вас все будет хорошо! Спасибо Вам за Ваш талант и за Вашу работу! Повторим все дружно, вслед за Вами: «Удачи нам всем!».