«В бурю», стихи Теофиля Готье в переводе А.Гелескула
Крохотна наша барка в море, таком огромном. Вал ее в небо мечет; небо, давая крен, Вновь ее в волны рушит и раздирает громом; Возле разбитой мачты мы не встаем с колен. Отделены от смерти только скрипучим трюмом, Может быть, этой ночью мы обретем покой В саване белой пены — и …