Наука, культура, словесность — всё, что интересно интеллигентному человеку
– Мари-Клод права, – сказала мисс Эмили. – Это ко мне вам следовало обратиться. Мари-Клод очень много сил отдала нашему проекту. И когда все кончилось так, как кончилось, у нее наступило разочарование. Что касается меня, то при всех неудачах очень уж горького чувства я не испытываю. Я думаю – то, чего мы достигли, …
До этого момента Томми был довольно спокоен. Но теперь что-то с ним случилось, и он пошел гораздо быстрее, как будто хотел ее нагнать. Между Мадам и нами никого не было, Томми все уменьшал интервал, и мне пришлось потянуть его за руку, чтобы он не спешил. Я все время боялась, что …
Нобелевский лауреат 2017 года Кадзуо Исигуро Кадзуо Исигуро (1954, Нагасаки, Япония) – британский писатель японского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе 2017 года. В 1960 году семья Исигуро переехала в Англию, г. Гилфорд, куда пригласили на работу отца Кадзуо. В 1974 году поступил в Кентский университет, в 1978 году получил …
Б. любит сначала процитировать заголовок из российской газеты, а потом вдоволь поиздеваться над ним. Особенно он неравнодушен к газетам «Комсомольская правда» и «Московский комсомолец». Однако, я заметил, не пренебрегает он и центральной «Правдой». Таковы уж привычки человека со стародавних времен. И вот, я подумал, не пойти ли и мне по …
Английский язык проще русского и немецкого, если немецкий похож на готическое здание с многочисленными архитектурными излишествами, то английский напоминает сооружения из стекла и бетона — все строго, все функционально, все понятно. Но вот что бесит — расхождение в написании и произношении. Можно сказать, что англичанин пишет «Ливерпуль», а произносит «Манчестер». …
Рецензия на книгу Энтони Джулиуса «Еврейский вопрос : британский антисемитизм. История антисемитизма в Англии» (Издательство Оксфордского университета) Энтони Джулиус, преподаватель Йельского университета, написал сильную, но мрачную книгу по ужасному предмету о длинной череде ненависти к евреям в просвещенном, гуманном и либеральном обществе. Первое, что я должен лично сделать, это поблагодарить …
Традицию английского чаепития ввела португальская принцесса Екатерина Браганская, которая в 1662 году вышла замуж за английского короля Карла II Стюарта. До этого в Англии было по сути два приема пищи в день — завтрак и вечерний обед (около 8 часов вечера). Перерыв между приемами пищи был очень большой, и новая …
Все мы читали замечательный рассказ Конан Дойла «Пестрая лента». Автор создал на базе этого рассказа также пьесу, с успехом шедшую на подмостках ВБ. Одним из тонких моментов здесь было представление одного из «действующих лиц» пьесы — змеи. Сначала в пьесе была задействована самая натуральная змея. Однако критики высмеяли плохую «игру» этой «артистки». …
Сохранил для своей памяти из Гостевой потери Англии в войнах: Cэм — КМ Израиль Sat 10 May 2014 12:07:20 Там же приводится и цифра общих потерь ВБ в 1-ой Мировой Войне : 702 410 убитых и 1 662 625 раненных. Конечно это не сравнимо с потерями СССР во 2-ой Мировой, но в …
Я только что посмотрел открытие лондонской олимпиады. Этому открытию предшествовало красочное представление, показавшее различные стороны английской жизни, в которых Великобритания имеет выдающиеся достижения. Одним из этих достижений являются значительные успехи в практической медицине. В связи с этим я вспомнил свою старую заметку о многосерийном телевизионном художественном фильме «Лондонский госпиталь», который …
Сегодня день рождения Джона Леннона. В память об этом я хочу поставить здесь его текст «In My Life» в свободном переводе Владимира Белоусова (Из книги Белоусов В.Г. Нисхождение в Эреб. Джон Леннон периода Битлз. СПб; Алетейя, 2000) Пока я жив (In My Life) Есть на свете места, которые я буду …
Выдержки из выступления президента Барака Обамы в британском парламенте (Офис пресс-секретаря Белого дома 25 мая 2011 г.) Вестминстер-Холл Среда, 25 мая 2011 года Лондон, Англия http://iipdigital.usembassy.gov/st/russian/texttrans/ 2011/05/20110525175644×0.6572186.html#axzz1T7DNE1Dy (Сайт Государственного Департамента США) <…> Сегодня, после трудного десятилетия, которое открылось войной, а закончилось рецессией, наши страны вновь переживают поворотный момент. Глобальная экономика, …
Мэр Лондона Борис Джонсон оштрафовал Барака Обаму на 120 фунтов стерлингов (200 долларов) за нарушение правил въезда в Лондон и создание пробок на дорогах. («Метро», №132 /2257/) «Президент США Барак Обама был оштрафован за нарушение правил въезда в центр Лондона. Глава Америки не уплатил обязательный сбор на въезд в центр …