Метка: этимология

посл. изменение 20.11.23 ДВА БИБЛЕЙСКИХ ДЕРЕВА. ИНОСКАЗАНИЕ В записи приведено авторское понимание библейских выражений «дерево жизни» и «дерево познания добра и зла» (Бытие 2:9) и этимология библейских слов «добро» и «зло». Бенедикт Спиноза утверждал: «все познание Писания должно заимствовать из него одного. < … > Определения должны быть извлечены из …

испр. 21.11.23. Приведём невесёлые анекдоты со словом «отож». Первый: «В саду сидит мужчина выпивает и закусывает. Мимо забора идёт его сосед, он заявляет, что не прочь выпить и закусить. Хозяин сада говорит: «заходи, садись рядом, пей, закусывай». Далее разговор: — Да я бы с радостью, но вижу, что у тебя …

В.Ф. — 2021-09-11 21:24:23(967)  Сегодня День Москвы —————————— Прочла предположение, что  название Москва, Москоу произошло от  слова “маск”, “мечеть”. Эта версия, оказывается,  уже стала общепринятой, вошла в энциклопедии-википедии. О ней можно прочесть и у новохронологистов, и у официальных лингвистов.   https://history.wikireading.ru/hI5X2S7ZVt Вот интересующий нас отрывок: “… в России есть гораздо более …

дополнено 21.11.23. Некоторые специалисты считают, что для предположений об образовании слов нужно иметь теоретическое обоснование. С этим утверждением трудно согласиться. Возможно, удивительно большое количества статей о происхождении слов, написанных непрофессионалами, вызвано отсутствием работ специалистов по теме толкования слов. Своим молчанием лингвисты соглашаются с невежественными утверждениями, что язык евреев производил только …

3 июля 2021,  19.09.23 Этимология слова Бублик В Толковом словаре В. Даля «бублик» определён как «большой баранок». Бублики и баранки – хлебобулочные изделия из обварного теста (изделие перед печью опускают в кипяток) в форме кольца. Различие между бубликом и баранком видимые: — бублик мягкая свежеиспечённая булка. В «дырку» бублика можно …

испр. 06.12.23 Филологи отмечают, что библейский стих, как правило, состоит из двух частей, каждая из которых имеет самостоятельное содержание. Вторая часть стиха повторяет и дополняет мысль первой части. Такую особенность библейского стиха называют параллелизмом частей. Вот библейский стих из песни женщины-воина Деворы по поводу победы израильского народного ополчения над ханаанскими …

испр. 05.07.23. Ранее я разделял расхожее мнение о происхождении сленговых слов «халява» и «халявщик»: его образовало слово иврита «халав» (молоко). Считалось, что в синагогах молоко давали бедным евреям бесплатно. Были желающие выпить задарма.  Сейчас думаю, что халявщик не пил молоко. В синагоге на празднике «Встреча Субботы» как и в другие …

Известно большое количество разнообразных заключений об образовании слова «ура» в русском языке. В этимологическом словаре М. Фасмера происхождение слова «ура» определяется «судя по значению, скорее из немецкого «hurrа», которое связывают с «hurren» (быстро двигаться)». В Толковом словаре В. Даля пишется, что «ура» – это крик восторженного одобренья, радости и привета, …

Слова товар, товарищ, товарка Магазины с вывесками «Продтовары», «Промтовары» хорошо помнятся. Что означает слово «товары»? Связано ли с ним слово «товарищ»? В словаре М. Фасмера указывается, что слово «товар» является древнерусским «товаръ», означает «рогатый скот», груз, «навьюченный груз». Слово это заимствовано из тюркского языка в значении «имущество, скот». Древнерусское слово «товарищ» образовано словом …

Статью под названием «ВТОРЕНИЕ – МАТЬ УЧЕНИЯ» в июне 2014 года я поместил на сайте Портала Е. Берковича в журнале «Мастерская». Ниже приведена статья с исправлениями  и дополнениями. испр. 11.10.23. В записи приведены авторские толкования слова «второй» и названия библейской книги «Второзаконие». Названия библейских книг Свитки папируса с текстами назывались …

В январе 2016 года в Электронной еврейской энциклопедии появилась статья «Кенааниты». В ней речь идёт о средневековой еврейской этнолингвистической группе, разговорным языком которой был славянский. Она существовала на восточнославянских землях с IX по XVII век. Существование средневековой общины «кенаанитов»  открыл российский ученый Аврахам Гаркави (1835-1919). Открытие А. Гаркави почти никем …

Продолжение статьи «Слова, образованные библейским ивритом». Приведены толкование слов и выражений: «бала-бала», бритва, вой, вава, вавка, «вот тебе на!», «на, бери!», товар, товарищ, сила, Силантий, сорочка, харить, хохот, «забирай свои шмотки», шмотки, «ба!», «да». Взято из книг: Цальман  Леонид. «Рассеянные слова. Толкование слов». Издатель: Общество «Дом ученых», Гамбург, 2008. ISBN …

«ХОТЬ ПОКАТИ ШАРОМ» Сочетание слов «покати» и «шаром» встречается в выражениях со словами: магазин, холодильник, изба, полки. Общепринято, что выражение «хоть покати шаром» означает в качестве состояния предмета речи «совершенно пусто», «ничего нет», а в значении признака предмета речи – «абсолютно пустой». Почему изба с выражением «хоть покати шаром» – …

Дополненная и исправленная статья (первая публикация в блоге 21.10.2015), испр.30.08.23. В древнерусском языке нет слова «жид». «Жид» – это измененное древнерусское слово «жидовин». Известно (Википедия, запись «жид»), что слово «жидовин» употреблялось в памятниках на глаголице: Зографское Евангелие (памятник старославянского языка конца X или начала XI века), Мариинское Евангелие (памятник старославянского …