Филип Рот. Технология кожи (из романа «Американская пастораль»)

Швед попросил Вики принести в офис кусок овчины и предложил уортонской студентке пощупать кожу. — Ее протравили, но еще не дубили. Это ворсинчатая овчина. Тут не шерсть, как у домашних овец, а ворс. — А что делают с ворсом? Он находит какое-нибудь применение? — Хороший вопрос. Ворс используют для коврового покрытия — «Байглоу», …

Филип Рот. Технология кожи (из романа «Американская пастораль») Читайте далее

Филип Рот. Изготовление перчаток (из романа «Американская пастораль»)

— Это Рита. Мы сейчас сделаем ей перчатки номер четыре. Черные или коричневые, детка? — Коричневые? Из груды кож, сложенных за спиной Гарри, Швед вынул светло-коричневую. — Это довольно редкий цвет, — объяснил он. — «Английский рыжеватый». Смотрите, здесь все оттенки — от светлого и до самого темного. Выделанная овечья кожа. Та, что вы видели …

Филип Рот. Изготовление перчаток (из романа «Американская пастораль») Читайте далее

Встреча с Джоржем Мартиным

В Петербурге гостил один из «главных» сегодняшних писателей-фантастов Джордж Мартин, широко известный как автор цикла романов-фэнтези «Песнь Льда и Огня». Эти романы стали первоосновой культового сериала «Игра престолов». Со своими поклонниками Джордж Мартин встретился в одном из филиалов книжной фирмы «Буквоед» на Невском пр., д. 46. Задолго до начала встречи …

Встреча с Джоржем Мартиным Читайте далее

Становление молодого американца – становление Америки

Я думаю, что Моисей очень мало времени водил евреев по пустыне – всего 40 лет. За это время ничего существенного с большим сообществом людей не происходит. Гражданская война в Америке закончилась в 1865 году, и только в 2008 году президентом страны был выбран афроамериканец, я сейчас не рассматриваю удачно, или …

Становление молодого американца – становление Америки Читайте далее

Кэрол Дэвис. Адмирал Нимиц (отрывок)

Однажды вечером меня остановил отец. Он говорил преувеличенно серьезным тоном. Взрослые легко приспосабливаются к детям. Если бы я знала, что его гостем был адмирал Нимиц. Я ничего не знала о его командовании Тихоокеанским флотом и была менее впечатлена, чем если бы он поиграл со мной в подкову.   Он был …

Кэрол Дэвис. Адмирал Нимиц (отрывок) Читайте далее

Кэрол Дэвис. Два стихотворения (отрывки)

Болотные клены Предсказания были основаны на науке: не только дата, но и час, когда на болотных кленах в Новой Англии появится мелкий цвет. Результаты соответствовали ожиданиям? ………………………………………………. А что из других предсказаний? Тестирование на ген рака привело некоторых молодых женщин к удалению груди. Что лучше — быть предупрежденным или ждать и …

Кэрол Дэвис. Два стихотворения (отрывки) Читайте далее

Американский поэт Адам Кирш о новой книге стихов Кэрол Дэвис

Работа Кэрол Дэвис для Jewish Journal  состоит в том, чтобы курировать «чужую» поэзию, однако ее книга Because I Cannot Leave This Body (New Odyssey Series/Truman State University Press) является образцом ее собственных стихов, изысканных и мощных. Можно также отметить, что новый сборник стихотворений включает в себя и глоссарий еврейских терминов. Не менее важным …

Американский поэт Адам Кирш о новой книге стихов Кэрол Дэвис Читайте далее

О прототипах героев романа Хемингуэя «Фиеста»

Журналист и киновед Ирина Павлова пишет: «Вот давайте просто представим себе, что мы сегодня стали бы смотреть экранизацию «Фиесты» и возмущаться тем, допустим, похож ли Роберт Кон на Гарольда Леба, а Майкл Кэмбел на Пэта Гатри… Похож ли Джейк Барнс на самого Хемингуэя. Смешно, правда?» (Санкт-Петербургские ведомости, №212 (5829) от …

О прототипах героев романа Хемингуэя «Фиеста» Читайте далее

Круг чтения (из Гостевой)

Б.Тененбаум-КМ 🙂 2016-04-02 00:02:10(735) Но все эти слова [Д.Быкова] на ура воспринимаются в леволиберальных кругах Запада, etc == Ох, уважаемый коллега — по-моему, вы хватили лишку. Леволиберальным кругам Запада (что бы под этим понятием не понималось) ну вот только Дмитрия Львовича и не хватало для полного счастья?  Вне информационной интеллигентской среды, …

Круг чтения (из Гостевой) Читайте далее

Кэрол В. Дэвис. Как стоим

Кэрол В. Дэвис.  Как стоим Главная проблема — углы. Мы считали их заслуживающими доверия, но как легко дверь срывается с петель во время шторма, а затем висит неспособная  к исправлению, как язык изо рта собаки. А что же симметрия!? Это миф, что баланс торжествует Взгляните на фотографию матери! Левый глаз …

Кэрол В. Дэвис. Как стоим Читайте далее

Курт Воннегут. За что ненавидят американцев

Курт Воннегут. За что ненавидят американцев (из романа «Колыбель для кошки») – Его выгнали из-за меня, – сказала его жена. – Единственной весомой уликой было письмо, которое я написала в «Нью-Йорк таймс» из Пакистана. – О чем же вы писали? – О многом, – сказала она, – потому что я была ужасно расстроена тем, что американцы не …

Курт Воннегут. За что ненавидят американцев Читайте далее

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис на материале сборника «Between Storms». Самоидентификация К. В. Дэвис по социальной адаптации

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис на материале сборника «Between Storms». Самоидентификация К. В. Дэвис по социальной адаптации   (Бурятский государственный университет, научный руководитель работы канд. филол. наук Е. Баяртуева) Самоидентификация К. В. Дэвис по социальной адаптации Самоидентификация в обозначении идентичности имеет соотнесенность с категорией «своё – чужое» [Лаппо, 2013:30], так как переживание идентичности …

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис на материале сборника «Between Storms». Самоидентификация К. В. Дэвис по социальной адаптации Читайте далее

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис на материале сборника «Between Storms». Социальный уровень самоидентификации поэтессы. Введение

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис на материале сборника «Between Storms». Социальный уровень самоидентификации поэтессы. Введение (Бурятский государственный университет, научный руководитель работы канд. филол. наук Е. Баяртуева) Социальный уровень самоидентификации поэтессы. Введение Основные положения, предшествующие дальнейшему рассмотрению вопроса: 1 Человеческое существование обречено находиться в ситуации конфликта идентичностей — по крайней …

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис на материале сборника «Between Storms». Социальный уровень самоидентификации поэтессы. Введение Читайте далее

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис. Основные виды самоидентификации поэтессы

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис на материале сборника «Between Storms».  Основные виды самоидентификации поэтессы (Бурятский государственный университет, научный руководитель работы канд. филол. наук Е. Баяртуева) Основные виды самоидентификации поэтессы в сборнике «Between Storms» Потребность в самоидентификации относится к базовым потребностям личности. В самоидентификации человек определяет свою половую принадлежность, психологическую (различные …

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис. Основные виды самоидентификации поэтессы Читайте далее

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис. Структура самоидентификации К. В. Дэвис в сборнике «Between Storms» и способы ее репрезентации

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис. Структура самоидентификации К. В. Дэвис в сборнике «Between Storms»  и способы ее репрезентации (Бурятский государственный университет, научный руководитель работы канд. филол. наук Е. Баяртуева) Структура самоидентификации К. В. Дэвис в сборнике «Between Storms»и способы ее репрезентации Литературное творчество каждого поэта − огромный художественный …

Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис. Структура самоидентификации К. В. Дэвис в сборнике «Between Storms» и способы ее репрезентации Читайте далее