Инна Ослон. Употреблять или нет?

Есть выражения с настолько стертой образностью, что они тихо переползли в разряд штампов. «Прочитала на одном дыхании» — одно из них. А вот что с ним делать, — смотрите сами. Мне же хочется отправить «одно дыхание» на свалку проржавевших речевых оборотов. Теперь получается почти как в анекдоте: явление есть, а …

Инна Ослон. Употреблять или нет? Читайте далее

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 11.2.2015

* * * I Как будто с кем-то разлучиться Пришлось мне, чтоб на свет явиться; Как будто верности обет Нарушила, явясь на свет; И шарю беспокойным взором По лицам и земным просторам, Ища в сумятице мирской Черты заветные с тоской; Как будто все цвета и звуки Обретены ценой разлуки С …

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 11.2.2015 Читайте далее

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 10.2.2015

Не знаю кем, но я была ведома Куда-то из единственного дома, Не потому ли по ночам кричу, Что не свои, чужие дни влачу, Расхлёбывая то, что навязали, И так живу, как будто на вокзале Слоняюсь вдоль захватанных перил… Да будь неладен тот, кто заварил Всю канитель и весь уклад досадный. …

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 10.2.2015 Читайте далее

По порядку алфавита… О структуре некоторых словообразовательных гнезд в иврите.

Продолжение… Ранее мы ссылались на труды В.Гумбольдта и М.Крушевского, в которых даны теоретические предпосылки и намечены методы исследования процесса словообразования в языке. Гумбольдт писал, что «словарный запас представляет собой единое целое», которое основывается на « взаимосвязи представлений и звуков, обусловленной родством понятий», «человек, прежде всего, пытается обнаружить связь явлений, пусть …

По порядку алфавита… О структуре некоторых словообразовательных гнезд в иврите. Читайте далее

Молодой человек из Питтсбурга

* * * «Может , у них мозги были такие инфантильные , без перегородок. У нормальных людей мозги были разделены на отсеки, как грецкий орех. В одном отсеке существовало знание о том, что, мол, живем мы все на братской могиле — ужас, ужас. В другом жила радостная надежда, что к …

Молодой человек из Питтсбурга Читайте далее

Трудности перевода

Смотрите ли вы американский сериал «Секс в большом городе»? Нет? Я тоже не смотрю, но вот, что у меня спросили люди, которые смотрят: «Ефим! Ты не знаешь, что такое номер 2?». «А в чем дело?», — спрашиваю я по-еврейски вопросом на вопрос. «Да вот героиня сериала сказала, что дела у нее с …

Трудности перевода Читайте далее

Л.Шустер. Теория, мой друг, суха…

ТЕОРИЯ, МОЙ ДРУГ, СУХА… Математика — наука Скучно-однозначная: От неё тоска в глазах, Настроенье мрачное. А хорей? — Он нам подмога: Дамы к нам всегда добрее, Если слух их хоть немного Услаждаем мы хореем. И ямб, и амфибрахий тоже Даму к нам располагают, Ну, а дальше, кто как может, Дело …

Л.Шустер. Теория, мой друг, суха… Читайте далее

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 9.2.2015

Однажды выйти из судьбы, Как из натопленой избы В холодные выходят сени, Где вещи, зыбкие, как тени, Стоят, где глуше голоса, Слышнее ветры и леса, И ночи черная пучина, И жизни тайная причина. 1980 (Из сборника «Поговорим о странностях любви», М., «Весть», 1991 г.) ————————— *** О проекте «Стихи гуськом» …

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 9.2.2015 Читайте далее

С ленты фейсбука. Новые русские пословицы

С одной стороны, русский язык за​ границей изучают меньше, чем​ раньше. С другой, сам язык​ стремительно меняется.​  Сказывается двадцать пять лет​ свободной, даже в чем то,​ разболтанной, жизни. Зарубежным ученым и​ специалистам есть с чем​ работать, есть что исследовать.​  В Германии существует​ Грайфсвальдский университет,​ один из​ старейших. Два профессора с факультета …

С ленты фейсбука. Новые русские пословицы Читайте далее

» Ты из страны Серёжки с Малой Бронной «

А.П.Межиров и Е.M.Винокуров. Любопытнейшая вещь — не только стихи , но те незримые удивительные поэтические диалоги , которые ведут между собой (иногда — с нами , читателями ) большие поэты , когда они вспоминают понравившиеся им стихи и рассказывают нам о них. Вот ,как мне показалось , одна из этих …

» Ты из страны Серёжки с Малой Бронной « Читайте далее

Как получить заказ

Моя дочка часто заказывает вещи по интернету, а получить эти вещи она поручает мне.  Я прихожу на склад и подаю там данные по этому заказу: название товара / имя заказчика / порядковый номер заказа / номер телефона получателя заказа (то есть мой номер). Коротко звучит зуммер моего мобильного телефона. Все …

Как получить заказ Читайте далее

Валерий С.Коган: «Прекрасен Крым … глазами Левитана»

   http://blogs.7iskusstv.com/?p=43529   Крым «наш» или не наш? Сошлися в Споре россияне — С Украиной. Не прогнозируемым был возникший — Раж: Не угадать, когда Покой … настанет.              И. Левитан.Берег моря. Крым, 1886                            …

Валерий С.Коган: «Прекрасен Крым … глазами Левитана» Читайте далее

ПЯТАЯ КОЛОННА в культуре: продолжение темы…

      ПЯТАЯ КОЛОННА в культуре: продолжение темы…     Суета и перекладывание проблемы с больной головы на здоровую, которую проявил департамент культуры Кировской области за последние три дня рабочей недели, побудили меня написать, даже не продолжение, а ещё одну статью на тему пятой колонны. Да, да, именно пятой …

ПЯТАЯ КОЛОННА в культуре: продолжение темы… Читайте далее

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 8.2.2015

Безумец, что затеял?! Затеял жить на свете. И кто тебе навеял Блажные мысли эти? Затея невозможна. Почти невыполнима. Любая веха ложна, Любая данность мнима. Скажи, тебе ли впору Раздуть под ливнем пламень, И на крутую гору Вкатить Сизифов камень, Того, кто всех дороже, Оплакивать на тризне? И ты воскликнул: «Что …

Лариса Миллер. “Стихи гуськом” – 8.2.2015 Читайте далее