В.Г. Зебальд. Отрывок из романа «Аустерлиц» (протагонист и его няня подглядывают за соседом)

В.Г. Зебальд. Отрывок из романа «Аустерлиц» (протагонист и его няня подглядывают за соседом) Перевод с немецкого Марины Кореневой «В хорошее время года, сказала Вера, нужно было первым делом, когда мы возвращались с прогулки, отодвинуть в сторону горшки с геранью на окне, чтобы я, сидя на своем любимом месте, мог видеть …

В.Г. Зебальд. Отрывок из романа «Аустерлиц» (протагонист и его няня подглядывают за соседом) Читать далее

В.Г. Зебальд. Отрывок из романа «Аустерлиц» (протагонист находит свою няню)

В.Г. Зебальд. Отрывок из романа «Аустерлиц» (протагонист находит свою няню) Перевод с немецкого Марины Кореневой «Тереза Амбросова оказалась бледной, почти прозрачной дамой лет сорока. Когда мы поднимались на третий этаж, стоя в тесном лифте, одна сторона которого то и дело шаркала по стене шахты, прижатые друг к другу, в молчаливом …

В.Г. Зебальд. Отрывок из романа «Аустерлиц» (протагонист находит свою няню) Читать далее

Заметка о романе Давида Гроссмана «Будь ножом моим»

Заметка о романе Давида Гроссмана «Будь ножом моим»                                                                                     …

Заметка о романе Давида Гроссмана «Будь ножом моим» Читать далее

Чжао Хуашэн (Шанхай). Китай и Россия: диалог перед лицом внешних вызовов

Чжао Хуашэн (Шанхай). Китай и Россия: диалог перед лицом внешних вызовов REUTERS и RIAC (РСМД)/Карлос Гарсия 8 июля 2022 г. Говоря о вызовах для китайско-российских отношений, мы должны уточнить, что их посылают с учетом текущей политической ситуации: эти задачи можно увидеть с разных точек зрения, проявляются с разных сторон. Политически — …

Чжао Хуашэн (Шанхай). Китай и Россия: диалог перед лицом внешних вызовов Читать далее

Моника Шоуолтер. Джо Байден призвал арабов качать больше нефти

Моника Шоуолтер. Джо Байден призвал арабов качать больше нефти «American Thinker» (Эль-Серрито, Калифорния) 17 июля 2022 г. После закрытия трубопровода Keystone XL и издания тридцати постановлений, касающихся потребления и производства энергии внутри страны, Джо Байден прибыл в Саудовскую Аравию, чтобы просить арабских шейхов качать больше нефти. Результат? Согласно отчету, только что …

Моника Шоуолтер. Джо Байден призвал арабов качать больше нефти Читать далее

Дениза Левертов. Любовная песня

Дениза Левертов. Любовная песня Твоя красота, которую я увы потеряла,                                                              по контрасту неизменна и носит            …

Дениза Левертов. Любовная песня Читать далее

Дениза Левертов и русская литература. Часть 2, окончание

Дениза Левертов и русская литература. Часть 2, окончание Начало см. https://blogs.7iskusstv.com/?p=103521 В декабре 1971 года в Советском Союзе широко отмечали 150-летие со дня рождения великого русского поэта Николая Некрасова. Были приглашены и иностранные гости, в частности, популярная за свои левые взгляды Дениза Левертов. Дениза присутствовала на основных мероприятиях юбилейных торжеств, …

Дениза Левертов и русская литература. Часть 2, окончание Читать далее

Дениза Левертов и русская литература. Часть 1

Дениза Левертов и русская литература. Часть 1 Дочь выходца из Белоруссии, из Могилевской (тогда, ныне Витебская обл.) губернии, Оршанского уезда (оттуда же, откуда родом и мой отец), осевшего в Англии и там женившегося, Дениза Левертов родилась 24 октября 1923г. в пригороде Лондона Я белая американка неразделимая  смесь кельтско-семитской крови, выросла …

Дениза Левертов и русская литература. Часть 1 Читать далее

Бойко Николов. Украина продала России две французские 155-мм гаубицы «Цезарь»

Бойко Николов. Украина продала России две французские 155-мм гаубицы «Цезарь» Газета Bulgarian Military (Болгария) 5 июля 2022 г. Французские и украинские источники утверждают, что в руках российской армии, а точнее в производственных цехах российского производителя Уралвагонзавод, находятся две 155-мм самоходные гаубицы «Цезарь», подаренные Францией Украине в качестве военной помощи против …

Бойко Николов. Украина продала России две французские 155-мм гаубицы «Цезарь» Читать далее

Моника Индрова. Чехия: Желание помогать украинцам понемногу снижается

Моника Индрова. Чехия: Желание помогать украинцам понемногу снижается iDNES.cz (Чехия) 30 июня 2022 г. Отношение чехов к разрешению кризиса беженцев или к активности Запада в разрешении конфликта во время войны постепенно меняется. По сравнению с началом июня уменьшилась доля людей, готовых смириться с тяготами за счет помощи беженцам. Однако большинство …

Моника Индрова. Чехия: Желание помогать украинцам понемногу снижается Читать далее

Салям аль-Абиди.  НАТО: Теперь наш главный противник — Россия 

Салям аль-Абиди.  НАТО: Теперь наш главный противник — Россия  Al Mayadeen (Ливан) 30 июня 2022 г. Главным событием прошедшего в Мадриде саммита НАТО стало принятие новой стратегической концепции. Она обосновывает необходимость наличия альянса в нынешних условиях, указывает на направление, в котором он должен развиваться, и является ориентиром для конкретных стран. Стратегическая …

Салям аль-Абиди.  НАТО: Теперь наш главный противник — Россия  Читать далее

Эрик Шлоссер. Возможные взгляды США на ужасные сценарии Часть 2, окончание

Эрик Шлоссер. Возможные взгляды США на ужасные сценарии Часть 2, окончание The Atlantic, 20 июня 2022 г. Начало см. https://blogs.7iskusstv.com/?p=103208 Если Соединенные Штаты обнаружат, что тактическое оружие вывозится с российских складов, считает Геттемюллер, администрация Байдена должна направить в Москву жесткое предупреждение по закулисным каналам, а затем предать гласности перемещение этого …

Эрик Шлоссер. Возможные взгляды США на ужасные сценарии Часть 2, окончание Читать далее

Эрик Шлоссер. Возможные взгляды США на ужасные сценарии. Часть 1

Эрик Шлоссер. Возможные взгляды США на ужасные сценарии Часть 1 The Atlantic, 20 июня 2022 г. В ведении 12-го главного управления Минобороны России находится более десятка центральных хранилищ ядерного оружия. Известные как объекты «С» и разбросанные по территории Российской Федерации, они содержат тысячи ядерных боеголовок и водородных бомб с самой …

Эрик Шлоссер. Возможные взгляды США на ужасные сценарии. Часть 1 Читать далее

Д. Марьянович. План по развалу российской экономики бьет по Европе

Д. Марьянович. План по развалу российской экономики бьет по Европе Advance (Хорватия) 27 июня 2022 Первые сто дней боев на Украине для Европы были своеобразным периодом догадок: насколько данная ситуация вместе с европейскими санкциями против России отразится на экономике самой Европы. Но теперь догадок стало меньше, и Европа начинает судорожно …

Д. Марьянович. План по развалу российской экономики бьет по Европе Читать далее

Дойл Макманус. Война на Украине — это битва воли и экономическая боль — Запад показывает усталость

Дойл Макманус. Война на Украине — это битва воли и экономическая боль — Запад показывает усталость Los Angeles Times   JUNE 19, 2022  На прошлой неделе я был в горах северной Италии, в основном в отпуске, но мне также было любопытно посмотреть, как война на Украине повлияла на жизнь в Европе. …

Дойл Макманус. Война на Украине — это битва воли и экономическая боль — Запад показывает усталость Читать далее