Наука, культура, словесность — всё, что интересно интеллигентному человеку
Гёте. Счастливые супруги Перевод В. Рождественского Веселый дождик мая — О нем молились мы,— Ты видишь, дорогая, Пролился на холмы. И в голубом ненастье, Что манит жадно взор, Растет одно лишь счастье, Живет любви простор. Голубки в синем небе Уже летят туда, Где клонят влажный стебель Фиалки у пруда. За …
В.Г. Зебальд. Отрывок из романа «Аустерлиц» (протагонист и его няня подглядывают за соседом) Перевод с немецкого Марины Кореневой «В хорошее время года, сказала Вера, нужно было первым делом, когда мы возвращались с прогулки, отодвинуть в сторону горшки с геранью на окне, чтобы я, сидя на своем любимом месте, мог видеть …
В.Г. Зебальд. Отрывок из романа «Аустерлиц» (протагонист находит свою няню) Перевод с немецкого Марины Кореневой «Тереза Амбросова оказалась бледной, почти прозрачной дамой лет сорока. Когда мы поднимались на третий этаж, стоя в тесном лифте, одна сторона которого то и дело шаркала по стене шахты, прижатые друг к другу, в молчаливом …
Заметка о романе Давида Гроссмана «Будь ножом моим» …
Чжао Хуашэн (Шанхай). Китай и Россия: диалог перед лицом внешних вызовов REUTERS и RIAC (РСМД)/Карлос Гарсия 8 июля 2022 г. Говоря о вызовах для китайско-российских отношений, мы должны уточнить, что их посылают с учетом текущей политической ситуации: эти задачи можно увидеть с разных точек зрения, проявляются с разных сторон. Политически — …
Моника Шоуолтер. Джо Байден призвал арабов качать больше нефти «American Thinker» (Эль-Серрито, Калифорния) 17 июля 2022 г. После закрытия трубопровода Keystone XL и издания тридцати постановлений, касающихся потребления и производства энергии внутри страны, Джо Байден прибыл в Саудовскую Аравию, чтобы просить арабских шейхов качать больше нефти. Результат? Согласно отчету, только что …
Дениза Левертов. Любовная песня Твоя красота, которую я увы потеряла, по контрасту неизменна и носит …
Дениза Левертов и русская литература. Часть 2, окончание Начало см. https://blogs.7iskusstv.com/?p=103521 В декабре 1971 года в СССР торжественно отмечалось 150-летие со дня рождения большого русского поэта Николая Некрасова. Юбилей отмечался очень пышно. 10 декабря в Большом театре (в Москве) состоялся торжественный вечер, на котором были приглашенные гости из-за рубежа. Среди …
Дениза Левертов и русская литература. Часть 1 Дочь выходца из Белоруссии, из Могилевской (тогда, ныне Витебская обл.) губернии, Оршанского уезда (оттуда же, откуда родом и мой отец), осевшего в Англии и там женившегося, Дениза Левертов родилась 24 октября 1923г. в пригороде Лондона Я белая американка неразделимая смесь кельтско-семитской крови, выросла …
Бойко Николов. Украина продала России две французские 155-мм гаубицы «Цезарь» Газета Bulgarian Military (Болгария) 5 июля 2022 г. Французские и украинские источники утверждают, что в руках российской армии, а точнее в производственных цехах российского производителя Уралвагонзавод, находятся две 155-мм самоходные гаубицы «Цезарь», подаренные Францией Украине в качестве военной помощи против …
Моника Индрова. Чехия: Желание помогать украинцам понемногу снижается iDNES.cz (Чехия) 30 июня 2022 г. Отношение чехов к разрешению кризиса беженцев или к активности Запада в разрешении конфликта во время войны постепенно меняется. По сравнению с началом июня уменьшилась доля людей, готовых смириться с тяготами за счет помощи беженцам. Однако большинство …
Салям аль-Абиди. НАТО: Теперь наш главный противник — Россия Al Mayadeen (Ливан) 30 июня 2022 г. Главным событием прошедшего в Мадриде саммита НАТО стало принятие новой стратегической концепции. Она обосновывает необходимость наличия альянса в нынешних условиях, указывает на направление, в котором он должен развиваться, и является ориентиром для конкретных стран. Стратегическая …
Эрик Шлоссер. Возможные взгляды США на ужасные сценарии Часть 2, окончание The Atlantic, 20 июня 2022 г. Начало см. https://blogs.7iskusstv.com/?p=103208 Если Соединенные Штаты обнаружат, что тактическое оружие вывозится с российских складов, считает Геттемюллер, администрация Байдена должна направить в Москву жесткое предупреждение по закулисным каналам, а затем предать гласности перемещение этого …
Эрик Шлоссер. Возможные взгляды США на ужасные сценарии Часть 1 The Atlantic, 20 июня 2022 г. В ведении 12-го главного управления Минобороны России находится более десятка центральных хранилищ ядерного оружия. Известные как объекты «С» и разбросанные по территории Российской Федерации, они содержат тысячи ядерных боеголовок и водородных бомб с самой …
Д. Марьянович. План по развалу российской экономики бьет по Европе Advance (Хорватия) 27 июня 2022 Первые сто дней боев на Украине для Европы были своеобразным периодом догадок: насколько данная ситуация вместе с европейскими санкциями против России отразится на экономике самой Европы. Но теперь догадок стало меньше, и Европа начинает судорожно …