Трезвый взгляд: Пришло время прекратить романтизировать Россию. Перевод Игоря Файвушовича

Трезвый взгляд: Пришло время прекратить романтизировать Россию http://www.spiegel.de/international/europe/why-it-is-time-for-germany-to-stop-romanticizing-russia-a-963284.html Кристиан Нееф Перевод с английского Игоря Файвушовича Немцы надеялись, что сторонникам Владимира Путина в Симферополе больше нравятся «Pussy Riot», чем их президент Взгляд немцев на Россию искажается за счёт романтизма и исторического багажа. Без трезвого взгляда на Москву, нам никогда не найти …

Трезвый взгляд: Пришло время прекратить романтизировать Россию. Перевод Игоря Файвушовича Читайте далее

Инна Ослон. Человек в футляре

«Человек в футляре» — немного странный, несообразный рассказ, как и его герой. Учитель гимназии Буркин замечает, что людей одиноких по натуре, уходящих в свою скорлупу, на свете немало, и рассказывает о своем коллеге и соседе Беликове. Это человек социально неуклюжий, стремящийся к одиночеству, окружающий себя плотной защитой от различных житейских …

Инна Ослон. Человек в футляре Читайте далее

Имена. Выпуск 7

Яков Скажу прямо –  c детства не люблю ни один вид спорта, связанный с боксом, рукопашным боем, борьбой или другими публичными разновидностями силового, кулачно — толкательного выяснения, кто кого сильней и больней побьет. Даже фехтование не люблю. Мне ближе игровые виды спорта — волейбол, баскетбол, теннис , наконец . Отдельно …

Имена. Выпуск 7 Читайте далее

Антисемитская провокация в Донецке: кому это выгодно?

ПОДОНКИ ДОНЕЦКИЕ Снова в украинско-российском (или российско-украинском) конфликте использована еврейская тема Лилиана БЛУШТЕЙН   Читайте полностью в онлайн-журнале «ИсраГео»

Антисемитская провокация в Донецке: кому это выгодно? Читайте далее

Письмо Чарли Чаплина дочери

Сегодня 125 лет со дня рождения Чарли Чаплина. В память о великом артисте – это его письмо (с кратким  предисловием). Не знаю, насколько широко оно известно; надеюсь, письмо тронет душу тех, кто его ещё не читал. Письмо Чарли Чаплина дочери Нет любви бескорыстней и безусловней, чем любовь родителей к своим детям. Чарли …

Письмо Чарли Чаплина дочери Читайте далее

Зачем тебе звезда?

Зачем тебе звезда? — Мечты-мечты. Совсем разучилась мечтать. О чем мечтать? О  крутой машине, доме с дизайнерским ремонтом, поездке в Куала-Лумпур? О шестизначном счете в австрийском банке? Скучно…. — А я мечтаю о яркой звезде!!! — Зачем тебе звезда? — Я ее съем! -??? — Я ее съем…… Что бы …

Зачем тебе звезда? Читайте далее

Адвокат Дмитрий Агрaновский обсуждает «Что делать с пятой колонной?» — мой комментарий

Уважаемые господа! Прежде чем читать мой комментарий, посмотрите или хотя бы взгляните на обсуждаемое 12-минутное интервью: http://www.youtube.com/watch?v=alSsKpxtEzA Страшный человек с хорошо подвешенным языком. После 75 лет режима, который Рональд Рейган назвал «злой империей» и который погубил десятки миллионов людей, Россия 23 года назад получила подлинный шанс встать с колен и …

Адвокат Дмитрий Агрaновский обсуждает «Что делать с пятой колонной?» — мой комментарий Читайте далее

Инна Ослон. Стереотипы

За дверью каюты послышалась испанская речь. Надо сказать горничной, чтобы… И вдруг, открыв дверь, я осеклась. Какие горничные! Большинство туристов — из стран Латинской Америки. Это своих соседей я слышала в коридоре. У нас многие мексиканки, не слишком преуспевшие в английском, занимаются уборкой домов. Отсюда мое автоматическое предположение.

Инна Ослон. Стереотипы Читайте далее

А в это время Бонапарт переходил границу, или Идет война элитная, фашистам — мать родна…

Полковник Путин в одном шаге от того, чтобы развязать кровавую и бессмысленную внутриславянскую бойню. И плевать ему на то, к чему привела точно такая же резня в Югославии 20 лет назад. Пока ситуация патовая, точнее, цуцванг. Тимошенко меняет свое официальное отношение к силовой зачистке по три раза на дню, Порошенко …

А в это время Бонапарт переходил границу, или Идет война элитная, фашистам — мать родна… Читайте далее

Поездка палестинских студентов вузов в Освенцим вызывает бурю негодования. Перевод Игоря Файвушовича

Поездка палестинских студентов вузов в Освенцим вызывает бурю негодования  http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/palestinian-university-students-trip-to-auschwitz-causes- uproar/2014/04/12/c162ba42-c27d-11e3-9ee7-02c1e10a03f0_story.html  Уильям Бут Перевод с английского Игоря Файвушовича Фото: Предоставлено: Мохаммедом Даджани Handout Image Иерусалим: Профессор Мохаммед С.Даджани вместе с 27 студентами палестинского колледжа посетил концлагерь Аушвиц (Освенцим) в Польше, в рамках  проекта, предназначенного научить сочувствию и терпимости. По  возвращении, …

Поездка палестинских студентов вузов в Освенцим вызывает бурю негодования. Перевод Игоря Файвушовича Читайте далее

Война. Инна Костяковская.

*** Грустит сверчок за печкой. Тревожны наши сны – Зеленых человечков Ведут тропой войны. И корчится на плахе В изорванной рубахе Единственная правда – Не выжить ей теперь. Пусть улица нарядна, Но в старенькой парадной загаженная дверь. И не придет Мессия – Ты мало грязь месила Да по чужим дворам. …

Война. Инна Костяковская. Читайте далее

алекс биргер . О ПОКОРИТЕЛЯХ КОСМОСА

.                               .                      .   «Давай поедем в город , где мы с тобой бывали . . .» .                               .                              .                                   .                      .    Д. Самойлов Я …

алекс биргер . О ПОКОРИТЕЛЯХ КОСМОСА Читайте далее

Инна Ослон. Особенности моей усталости

Когда я устаю, у меня не хватает сил уйти и отдохнуть. Не физических сил, а умственных (или волевых). Чем больше устаю, тем хуже соображаю, что надо с собой делать. поэтому стараюсь перехватывать усталость в начале. Это у многих бывает? Ведь есть люди, которые отключаюся, едва донеся голову до подушки.

Инна Ослон. Особенности моей усталости Читайте далее

Мой кораблик куда-то рвётся… Инна Костяковская

            Слезой мутнеет в небе Божий глаз. Мне очень жаль, что я не  той породы. Свободы внешней ровно столько в нас – Насколько есть в нас внутренней свободы. Пустыня впереди. Мне одиноко. Никто не провожает в дальний путь, Но в небесах –  недремлющее око Зовет …

Мой кораблик куда-то рвётся… Инна Костяковская Читайте далее

Десерт по Фрейду. Лев (6)

Все же стразы, перья, рюши и кружева, для обольщения мужчин, никто не отменял. Изольда очень отличалась от присутствующих, на заседании клуба, дам. Они были красивы, но скучны, не естественны и серьезны как мужчины. Они старались быть мужчинами. А Изольда выглядела естественной, женственной и несмотря на перебор в одежде, ни грамм, …

Десерт по Фрейду. Лев (6) Читайте далее