первый раз увидел свой отредактированный стишок

Первый раз мой стишок отредактировали. И лучше бы этого не делали.
——
Мне кажется, уважаемый редактор, что от стишка ничего не осталось.
Не то, чтобы он был шедевром 🙂 , у меня и в мыслях этого не было.
Какие там шедевры, при склерозе… и вообще…
Но, всё же, не таким он был казённым и скушным.
Не знаю, кто это сделал, однако, жаль.
Не дошли до читателя те несколько крошек, что, полагаю, были.
————————————————-
Оригинал был не Б-г весть что, но — лучше. Как-то так.
:: о р и-г и н а л :::: ори не ори ни к чему все эти оры
ни к чему все эти оры для Ирины Столяровой
Образ поэтессы взят из Мастерской Портала.
_______________________________
Памяти питерской поэтессы Ирины Столяровой

она была прекрасной старой дамой
жизнь прожила поэзией одной
и кошек дюжина её считали мамой
но три сегодня не пришли домой

нет, не была она обычной дамой
она была Поэзией самой
и свой склероз ей не казался драмой
а мелкою помехой, ерундой

но кошки, Боже мой… опять..
их оставалось семь.. a, может, восемь?
спрошу соседа, нужно сосчитать…

… Мой город спит, мосты разведены,
И мы с тобой одни. Лишь Пуся…или – Дуся?
Где кошечка моя, где ты, Маруся…

Она жила одна, у Банковского мОста…
Да, господа, двенадцать ДУШ – не прОсто,
А без Маруси жизнь – беда… — Склероз? Какая ерунда…
——————————————————
p.p.s. недаром после ста всё реже я гуляю у моста
////////////////////////////////////////////////////
Поэт и склероз
Капустник за круглым столом
Памяти питерской поэтессы Ирины С.

Она была прекрасной старой дамой,
Жизнь прожила поэзией одной.
И кошек дюжина её считали мамой…
Но три сегодня — не пришли домой.

Нет, не была она обычной дамой,
Она была Поэзией самой,
Её склероз ей не казался драмой, … (eё и ей — в одной строке!)
А мелкою помехой, ерундой…
(….начиная с этой строчки — ничего не осталось)
— Да, господа, двенадцать душ любить не просто.
Я вижу девять. Не хватает сколько, пять?
(не стихи, а какая-то бугалтерия, извините;
предпочёл бы — свой первоначальный вариант, без всякой редакции)
Спрошу соседа, чтоб помог пересчитать…
Она жила одна, у Банковского мóста…

— Где кошечки мои? Домой! Скорей сюда!
Без вас — беда!.. Склероз? Какая ерунда…
////////////////////////////////////////
p.s. В Блог, чтобы не видеть
АБ под отредактированным кошмаром.
С кон-курса, естественно, снять. Усы сбрить, кошек — в приют…
— Сорри. Надеюсь, блог выйдет до объявления участ-ников.
Впрочем, ерунда всё это, СКЛЕРОЗ, не больше.
Адиос! 🙂

Share
Статья просматривалась 1 340 раз(а)

3 comments for “первый раз увидел свой отредактированный стишок

  1. Александр Биргер
    4 февраля 2017 at 2:48

    :: о р и-г и н а л :::: о р и не ори ни к чему все эти ры ни к чему все эти оры для Ирины Столяровой. Образ поэтессы взят из Мастерской Портала : : : С кон-курса, естесно, снять, усы сбрить, кошек — в приют… Сорри.
    Надеюсь, блог выйдет до объявления участ-ников. Впрочем, ерунда всё это, СКЛЕРОЗ, не больше. Адиос!

    • Выпускающий редактор Мастерской
      4 февраля 2017 at 4:35

      Уважаемый господин Биргер,
      Вы вроде не возражали против предлагаемых изменений вашего стихотворения и даже, как мне показалось в нашей с Вами переписке, согласились, что на конкурс сонетов может попасть только стихотворение, состоящее из 14-ти строк, ещё и по определённой схеме зарифмованное. Вы решили вернуться к своему первоначальному тексту, отвергнув все предлагаемые изменения? Воля Ваша. Но — извините — я не берусь оценивать художественный уровень вашего произведения, охотно соглашусь, что он очень высок, а предлагаемые редактором правки драматически этот уровень снизили, но… вот какая беда — это не сонет. Хотя бы потому не сонет, что 18 не равно 14-ти, а в сонете должно быть 14 строк. Посему, выполняю Ваше пожелание, сонет №16 с конкурса я снимаю (из публикации удаляю) и приношу извинения за потраченное Вами время — впредь не побеспокою.

      • Александр Биргер
        4 февраля 2017 at 5:17

        Предлагал 18, чтобы (из них) выбрали 14 строчек. Недоразумения случаются, и недоразумения неизбежны, как и всё остальное. С вашим решением согласен, с изменениями — нет. Удачи в конкурсе. С уважением
        АБ

Добавить комментарий