Tag Archive for поэзия

Фазиль Искандер. Из ранней поэзии

Фазиль Искандер. Из ранней поэзии Старик Устало сбросив мотыгу с плеча, Старик, кряхтя, присел у ключа. Белый, как мельник, от пыли дорожной, Черные ноги разул осторожно. Склонился к воде, завернув воротник, И, словно насос, закачался кадык. Искоса, как на стенные…

Денис Корсаков. Анна Ахматова и Марина Цветаева: 80 лет со дня встречи

Денис Корсаков. Анна Ахматова и Марина Цветаева: 80 лет со дня встречи Весной 1941 года Анна Ахматова приехала из Ленинграда в Москву — хлопотать за своего сына Льва Гумилева. Поселилась у писателя Виктора Ардова на Большой Ордынке. Цветаева была с…

Кэрол Дэвис. Из сибирской тетради

Кэрол Дэвис. Из сибирской тетради В поисках Хозяина  Илья сидит за кухонным столом. Перед ним открытая бутылка пива, Он наливает полстакана, обмакивает палец, постукивает по столешнице.   Это для духа дома – поясняет Марина, Чтобы успокоить или накормить его.   …

В. Соловьев (Нью-Йорк). Анна Ахматова и сэр Исайя Берлин

В. Соловьев (Нью-Йорк). Анна Ахматова и сэр Исайя Берлин «Исайя Берлин посвятил это ленинградской ночи подробные воспоминания, а Ахматова — много хороших стихов, и сразу вслед за встречей, и много лет спустя. Исайя пришел к ней в 9 вечера, а…

Поэт Рейнальдо Аренас, актер Хавьер Бардем, фильм «Пока не наступит ночь»

Поэт Рейнальдо Аренас, актер Хавьер Бардем, фильм «Пока не наступит ночь» Оригинальное название фильма: Before Night Falls Режиссер: Джулиан Шнабель. Жанр: драма. Год: 2000. Страна: США. В ролях:   Хавьер Бардем/Javier Bardem,  Шон Пенн/Sean Penn , Майкл Уинкотт/Michael Wincott , Джонни Депп/Johnny Depp Описание. Фильм посвящен трагической…

Евгений Евтушенко. Грабеж на полпути

Евгений Евтушенко. Грабеж на полпути Жил вельможа чудной– Николай Остолопов, не из бар был по нраву, и не из холопов. Поменял он с десяток чиновничьих кресел, невесел от прокрустовых их неудобствий для чресел, но остался поэтом и антологистом, и он…

Иосиф Бродский. Три стихотворения

Иосиф Бродский. Три стихотворения Не выходи из комнаты, не совершай ошибку… Не выходи из комнаты, не совершай ошибку. Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку? За дверью бессмысленно всё, особенно — возглас счастья. Только в уборную — и сразу же возвращайся.…

Елена Аксельрод. Три стихотворения

Елена Аксельрод. Три стихотворения Шляпа Прошляпила свои поля, пылится тулья. В прихожей, дни пустые для, лежит на стуле. Ненужность, праздность и тоска. А было дело, когда, взирая свысока, на голове сидела. Из цикла «Двойные портреты»  Старуха видела плохо. Её старик…

Виктору Кривулину – поэту, «кочегару» и человеку

Виктору Кривулину – поэту, «кочегару» и человеку «Язык – существо эволюционизирующее и историческое. Но при всей преходящести языка поиск «вечных» ценностей за счет слова, за счет выявления его ресурсов и возможностей, попытки обнаружить предел смысла, до которого мы доходим, —…

Кэрол Дэвис. Два стихотворения

Кэрол Дэвис. Два стихотворения Маленькая Одесса Волны эмиграции назывались: первая, вторая, третья. Когда Брежнев распахнул двери, евреи поехали. Многие — в наш район Лос-Анджелеса. Теперь здесь много маленьких магазинчиков: магазин посуды, магазин модных кроссовок… Старые евреи везут тележки с покупками. Они все…

Эмма Мошковская. Обида (Я маму мою обидел)

Эмма Мошковская. Обида (Я маму мою обидел) Я маму мою обидел, Теперь никогда-никогда Из дому вместе не выйдем, Не сходим с ней никуда. Она в окно не помашет, И я ей не помашу, Она ничего не расскажет, И я ей…

Памяти Михаила Яснова

Памяти Михаила Яснова С большим сожалением сообщаю о печальном известии — смерти на 75 году жизни нашего автора, поэта Михаила Яснова. У него были большие планы на этот и следующий годы. Он только-только сдал в печать к своему юбилею новую…

Carol Rumens (Великобритания, Guardian). О стихотворении Ратушинской «Бутырские воробьи»

Carol Rumens (Великобритания, Guardian). О стихотворении Ратушинской «Бутырские воробьи» «Какое им дело до того, судили тебя или нет?   Если вы их накормили, то все в порядке». Впечатляющая тюремная лирика советской поэтессы — диссидентки  до сих пор не утратила своей непосредственности.…

Ирина Ратушинская. БУТЫРСКИЕ ВОРОБЬИ

Ирина Ратушинская БУТЫРСКИЕ ВОРОБЬИ Вот и снег загрустил — Отпусти обессиленный разум, Да покурим-ка в форточку, Пустим на волю хоть дым. Прилетит воробей — И посмотрит взыскательным глазом: ’’Поделись сухарем!” И по-честному делишься с ним. Воробьи — они знают К…

Кэрол Дэвис. УЧЕНЫЙ, СИДЯЩИЙ В КЛЕТКЕ

Кэрол Дэвис. УЧЕНЫЙ, СИДЯЩИЙ В КЛЕТКЕ Сначала, когда она попросила помочь с научной статьей, я не поняла значения некоторых переведенных слов. Хотя они были на знакомом языке, их латинские названия ни о чем мне не говорили: прокариот, эукароте, протист. *…

И все же жаль, что некуда спешить

И все же жаль, что некуда спешить, Что небо рвется бабочкой бумажной, Я никогда не торопилась жить, Я не была ни гордой, ни отважной… Я не была…И только в этом суть, И только в этом я признаюсь честно. Я не…

Желанье жить — сильней любых микробов

Желанье жить — сильней любых микробов И будем жить до самой крышки гроба, И будем пить — шампанское и водку И ничего не раскачает лодку, И будем плыть как прежде по теченью, Опять искать на жопу приключенья, Терпеть обиды, злобу…

Жизнь продолжается, друзья

Жизнь продолжается, друзья, И, чтобы не случилось Нам унывать сейчас нельзя, А  просто  жить, как жилось… Любить, надеяться, мечтать И просто строить планы, Ведь жизнь умеет побеждать Все беды и обманы. И будет свет, и сгинет мрак, Болезни, страх ,…

Поэт в России

Поэт в России Наш замечательный поэт Григорий Поженян (1922-2005) однажды пытался высмеять формулу Евгения Евтушенко «Поэт в России — больше, чем поэт». «Что за глупость, — сказал он, —  Редьярд Киплинг больше, чем поэт?  А есть страны, Мальдивские острова, например, где поэты вообще…

Герман Плисецкий. Пустырь

Герман Плисецкий. Пустырь Пустырь С чего начать? С любого пустяка. С пустого. С пустыря в окне вагона, когда курьерский в пригород с разгона влетает впопыхах осенним днем, и вдруг: средь городского костяка — пустое место, и на нем — ворона.…

Кэрол Дэвис. Упрощая до чёрного и белого

Кэрол Дэвис. Упрощая до чёрного и белого После недели жизни в Сибири мой мир оказывается сжатым. Я смотрю в окно взвешивая варианты: выйти что-нибудь купить или остаться в тепле. Рано утром двое мужчин стоят между припаркованными машинами и, пока темно,…

Легкое дыхание поэтов

Легкое дыхание поэтов Почему Пушкин не особо был  оценен в свое время, да и сегодня, на Западе? Это случилось потому, что он сам привел Запад в Россию. Он выполнил простую, но важную для России задачу. Он читал французов – своих…

Время у поэтов. Часть 2. Время есть!

Время у поэтов. Часть 2. Время есть! Наши предположения о времени, высказанные в первой части — чисто теоретические. Они теоретические для нас, но самое важное то, что они были теоретическими и для самих поэтов. В реальной жизни эти поэты были…

Время у поэтов. Часть 1. Времени нет

Время у поэтов. Часть 1. Времени нет Все поэты, каждый по своему, пытаются осмыслить категорию времени, представить его движение средствами и возможностями своего поэтического таланта. Очень часто эта категория связывается с другими понятиями и оппозициями: жизнь — смерть, этот свет –…

Иосиф Бродский. Поклониться тени

Иосиф Бродский. Поклониться тени (эссе, часть 1). (c) Елена Касаткина (перевод), 1997 Когда писатель прибегает к языку иному, нежели его родной, он делает это либо по необходимости, как Конрад, либо из жгучего честолюбия, как Набоков, либо ради большего отчуждения, как…

«Мосты Мирабо»

«Мосты Мирабо» Гийом Аполлинер. Мост Мирабо Под мостом Мирабо тихо Сена течет И уносит нашу любовь… Я должен помнить: печаль пройдет И снова радость придет. Ночь приближается, пробил час, Я остался, а день угас. Будем стоять здесь рука в руке,…

Кэрол Дэвис. Поездка в деревню староверов в Сибири

Кэрол Дэвис. Поездка в деревню староверов в Сибири  За рекой Селенга мы оставляем позади гигантскую бронзовую скульптуру бурятской женщины, в руках у которой буддийский молитвенный шарф. Доисторический тигр охраняет город, пасть тигра широко раскрыта в угрожающем рычании по обе стороны…

Кэрол Дэвис. Другая зима в Санкт- Петербурге

Кэрол Дэвис. Другая зима в Санкт- Петербурге  Мужчина сошел с набережной на лёд Река не была надежной но он доверился ей подобно тому как пара погружается в любовь не зная продлится ли она — февраль, лёд может треснуть под ногами…

Нонконформисты, шестидесятники, кочегары и невидимки*

Нонконформисты, шестидесятники, кочегары и невидимки* В современной русской поэзии критики отмечают определенный кризис. Говорят даже, что с уходом Бродского поэзия вообще закончилась. На фоне этого кризиса идет дискуссия о месте поэтов шестидесятых – семидесятых годов прошлого столетия, их роли и…

Виктору Кривулину – поэту, «кочегару» и человеку

Виктору Кривулину – поэту, «кочегару» и человеку «Язык – существо эволюционизирующее и историческое. Но при всей преходящести языка поиск «вечных» ценностей за счет слова, за счет выявления его ресурсов и возможностей, попытки обнаружить предел смысла, до которого мы доходим, —…

Сергей Есенин в Instagram

Сергей Есенин в Instagram Учительница из Тюмени Алия Исалимова ведет блог в Instagram от имени русского поэта Сергея Есенина. К такому решению она пришла с целью заинтересовать своих учеников русской литературой, привить им любовь к ней. Школьники положительно оценили инициативу своей…

Александр Кушнер. Нужно ли Чехову, чтобы его читали…

Александр Кушнер. Нужно ли Чехову, чтобы его читали… Нужно ли Чехову, чтобы его читали, Чтобы о нем иногда говорили мы, Если однажды ушел он в такие дали, Где нет ни лета, ни осени, ни зимы? Нет и весны — и…

Иосиф Бродский и Сергей Довлатов

Иосиф Бродский и Сергей Довлатов Бродский очень хорошо относился к Довлатову, настолько хорошо, что некоторыезавистники даже считали Довлатова «проектом Бродского». Конечно, они были неправы, просто у них было совершенно разное отношение к написанному. Бродскийиграл гениальность и уверенность, в то время…

Елена Тахо-Годи. Не хочу я писать мемуары…

Елена Тахо-Годи. Не хочу я писать мемуары… Не хочу я писать мемуары, Да и что я могу рассказать — Как, родившись на радость мамы, Я училась всю жизнь умирать? Как котенком слепым в лабиринте Оказалась в тисках судьбы, И к…

Заур Ганаев. Чем дольше я учился ремеслу…

Заур Ганаев. Чем дольше я учился ремеслу… Чем дольше я учился ремеслу Стихосложенья, тем сложней мне было Воспринимать поэзию на слух, И я отверг все то, что полюбил я. И размышлял, зачем в природе звук. Есть живопись: закаты и рассветы. Вдруг…

Александр Пушкин и Марселина Деборд-Вальмор

Александр Пушкин Марселина Деборд-Вальмор Я к вам пишу – чего же боле? Что я могу еще сказать? Теперь, я знаю, в вашей воле Меня презреньем наказать. Но вы, к моей несчастной доле Хоть каплю жалости храня, Вы не оставите меня.…

Виктор Соснора. В ту ночь соловей не будит меня…

Виктор Соснора. В ту ночь соловей не будит меня… В ту ночь соловей не будит меня, в ту ночь была тишина, в ту ночь на ветре пел соловей с вершины Черной горы. И Он у ног положил туман и капли…

Хорхе Луис Борхес. Стихи об Израиле и иудаизме

Хорхе Луис Борхес. Стихи об Израиле и иудаизме К Израилю Кто скажет, не затерялся ли ты, Израиль, в затерянном лабиринте земных рек, в крови моей? Кто найдет те места, где текла моя и твоя кровь? Неважно. Я знаю, что ты…

Генрих Гейне. Донна Клара

Генрих Гейне. Донна Клара Перевод Вильгельма Левика. В сад, ночной прохлады полный, Дочь алькальда молча сходит. В замке шум весёлый пира, Слышен трубный гул из окон. «Как наскучили мне танцы, Лести приторной восторги, Эти рыцари, что Клару Пышно сравнивают с солнцем!…

Эдна Сент-Винсент Миллей. Начинающему поэту

Эдна Сент-Винсент Миллей Начинающему поэту Не оторвать крыло от птицы. Летите вместе, как одно перо.   Никто из тех, кто когда-то летал, Ни ласточка и ни ты, Не могут умереть подобно другим.

Тебя обнять хотели волны…

Тебя обнять хотели волны Лазурью, ласковой и нежной, И поцелуй пучин бездонных Взвивался в танце безмятежно. Вода печальна своей страстью, Солёна горечью своей… Она в терзаньях ищет счастье, Но счастье не подвластно ей…   Ведь ты – ветер, И твои…

В Петербурге на автобусных остановках появились стихи

В Петербурге на автобусных остановках появились стихи. Во Всемирный день поэзии (21 марта) на 20 автобусных остановках Петербурга появились стихи. Павильоны ожидания транспорта украшают сочинения современных поэтов из Северной столицы, Москвы, Омска, Армавира, Самары и Приморского края. ИЛЬЯ ПЕРИН, автор стихотворения,…

Клёны построились в строгом порядке

*** Клёны построились в строгом порядке Там, где сегодня нас, кажется, нет. Красные листья на мокрой брусчатке, Неугасимого пламени цвет. Город рассудочный сбросил покровы И на мгновенье себя приоткрыл, Чтобы предстать в одеянии новом. …Словно вернулся и жизнь повторил.