Автор: «В Австралии я сделала для себя немало открытий в области растениеводства. К примеру, прежде я представляла себе, что ананасы изящно свешиваются с ветвей ананасного дерева, и была потрясена, когда до меня дошло, что поле, которое я приняла за капустное, на самом деле — плантация ананасов. Я даже немного расстроилась, что столь изысканный плод так прозаически произрастает».
Это пишет Агата Кристи. Она тоже представляла себе ананасовые деревья. И не только она: у кого ни спрошу, все так думают. Я писала о том, как меня удивили ананасовые посадки в Коста-Рике, но эта часть блога пропала.
По-моему, на капустное поле они не похожи, а похожи на поле зеленого лука с удивительно ровными и растущими под разными углами стрелками.
Я думаю, дело в самих ананасах. Они такие крупные и так похожи на шишки, что воображение живо пририсовывает к ним крепкое дерево.