Автор: Нахожусь в Самарканде на конференции по трибологии («International Workshop: Interplay of Mechanics, Tribology and Materials Science»)
Посетил еврейские достопримечательности Самарканда — махаллю (еврейский квартал), синагогу Гумбаз (слово «гумбаз»? кстати, просто значит «купол») и кладбище
С одним из последних жителей еврейской Махалли Самарканда, Иоси, служкой и сторожем в синагоге Гумбаз
Мавзолей Гур Эмир — надгробие Тамерлана
Медресе Шер-Дор в Регистане — чем не Гелиос? 🙂
Спасибо огромное!
Напомнили о счастливейших днях моей жизни,
о прекрасных местах, когда мы были мОлоды…
Фотографии — чудо!
30 лет спустя побывал вновь в Самарканде. Также посетил еврейское кладбище, где увидел надгробие Азарьи Юсопова. Он был переводчиком перевой бухарско-еврейской книги, изданной в Средней Азии (1914), бухарско-еврейского перевода «Тысячи и одной ночи». В свое время, 30 лет назад, я открыл существование этой книги (никто про нее не знал, книга редкая), писал об этом не раз, в том числе и в «Заметках». А Азарья Юсупов был переводчиком.
Последний раз был в Самарканде зимой 1971-72…
Спасибо, что напомнили.