Русская классическая литература
Николай Семенович Лесков
— Загон —
В одном произведении Достоевского выведен офицерский денщик, который разделял свет на две неравные половины: к одной он причислял «себя и своего барина, а к другой всю остальную сволочь». Несмотря на то, что такое разделение смешно и глупо, в нашем обществе никогда не переводились охотники подражать офицерскому денщику , и притом в гораздо более широкой сфере. В последнее время выходки в этом роде стали как будто маниею . . .
http://www.bibliotekar.ru/rusLeskov/35.htm
http://www.bibliotekar.ru/rusLeskov/35.htm
. . . Такое стремление отгораживаться от света стеною нам не ново, но последствия этого всегда были для нас невыгодны, как это доказано еще в «творении» Тюнена «Der isolierte Staat» (1826), которое в 1857 году у нас считали нужным «приспособить для русских читателей», для чего это творение и было переведено и напечатано в том же 1857 году в Карлсруэ, в придворной
типографии, а в России оно распространялось с разрешения петербургского цензурного комитета. ( «Уединенное государство в отношении к общественной экономии , из творения 3. Г. фон Тюнена , мекленбургского эконома , извлечено и приспособлено для русских читателей Матвеем Волковым. Карлсруэ, в придворной
типографии Б. Госнера. Печ. позв. 7 февр. 1857 г. «Цензор Б. Бекетов» )