Блог Александра Биргера

В поисках лекции И. А. Бродского

From:  <bers@reed.edu> To:     Alex <alex Subject:     Re: 04-09-5774 Date:     Thu, 5 Sep 2013 18:18:40 -0700 Дорогой Алекс, Вы можете скачать звуковой файл с записью чтения Бродского в формате  mp3 вот отсюда: https://apps.reed.edu/filerobot/shares/bershtee/087e43. Пароль (passphrase) : famously wail…

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ЧЕТВЕРОСТИШИЯ Владимира Орлова

  *      *     * Замечательные  четверостишия Владимира Орлова » Когда читаешь Владимира Орлова, в сознании возникает образ автора — неистощимого весельчака и юмориста. Однако при случайной встрече с ним вы увидите нечто противоположное — человека мрачного, больного, с трудом передвигавшегося.…

Сергей Гандлевский , «Опасен майский укус гюрзы…»

Стихи С.Гандлевского: Опасен майский укус гюрзы… Это праздник. Розы в ванной… Вот наша улица, допустим… Еще далёко мне до патриарха… Дай Бог памяти вспомнить работы мои… Самосуд неожиданной зрелости… Что-нибудь о тюрьме и разлуке… Устроиться на автобазу… ЭЛЕГИЯ (Апреля цирковая…

В ИЗРАИЛЕ. Несколько слов о справедливости.

*     *    * Из израильских новостей. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Яир Лапид Министр финансов, председатель партии Еш Атид НЕСКОЛЬКО   СЛОВ   О   СПРАВЕДЛИВОСТИ Я…

ИСТОРИЯ ОДНОГО ПЕРЕВОДА

Алекс Тарн Холмы Самарии ИСТОРИЯ ОДНОГО ПЕРЕВОДА Рассказ опубликован в альманахе «Интерпоэзия»  №4 , 2007 год  . . . Как-то раз я гулял по Интернету и наткнулся на некую статейку. Статейка была неплохая, да что там… – замечательная была статья…

«пшеничное поле» Алекса Тарна

  Алекс Тарн Список публикаций: «Иерусалимский журнал», № 22 за 2006 г. Пепел. Роман «Иерусалимский журнал», № 23 за 2006 г. Пепел. Роман (окончание) «Интерпоэзия», № 1 за 2007 г. Город. «Интерпоэзия», № 4 за 2007 г. История одного перевода.…

твоё стремительное море

comment on the post «Надежда Кожевникова: КОМОД». http://blogs.7iskusstv.com/?p=19891 Author: Надежда Кожевникова Признательна и горда, что у меня есть такие читатели. Ощущение, что все мы, при всех различиях, из одной семьи, сложной, страдающей и любящей. И Инна, точнее — обе Инны,…

«Летит, летит ракета»

      Алекс Тарн. ЛЕТИТ, ЛЕТИТ РАКЕТА (роман) “Летит, летит ракета вокруг большого света. А в ней сидит Гагарин – простой советский парень”. Была во времена моего детсадовского детства такая считалка. А может, песенка, а может, стишок, а может, дразнилка. Не знаю,…

Вспоминая Светлова

  .     «. . . песенку эту доныне хранит .        .   трава молодая , степной малахит  » .                   .               (М. Светлов)   .                 .            …

Х.Р.Хименес , переводы А.Гелескула

* * *  Что хоронишь ты, птица, в соловьиной гортани и серебряной розой роняешь на плиты? Отголосками звона, подобного тайне, словно синей гирляндой, сады перевиты. В одинокой ночи, среди смутных жасминов, над садами, над белой метелью июня, сердце, полное слез,…

Хуан Рамон Хименес, перевод А.Гелескула

Хуан Р. Хименес x x x Щемящие сумерки позднего лета и дом по-осеннему пахнет мимозой… а память хоронит, не выдав секрета, неведомый отзвук, уже безголосый… Вдоль белых оград, как закатные пятна, последние розы тускнеют лилово, и слышится плач — далеко…

Памяти А.П.Межирова (о Я.Смелякове)

Я. Смеляков ЖИДОВКА Прокламация и забастовка, Пересылки огромной страны. В девятнадцатом стала жидовка Комиссаркой гражданской войны. Ни стирать, ни рожать не умела, Никакая не мать, не жена — Лишь одной революции дело Понимала и знала она. Брызжет кляксы чекистская ручка,…

Памяти А.П.Межирова

                                           26/09/1923  —  22/05/2009   *      *     *     *       БРАСЛЕТ. Затейливой резьбы беззвучные глаголы, Зовущие назад к покою и добру,- Потомственный браслет, старинный и тяжелый, Зеленый скарабей ползет по серебру. Лей слезы, лей… Но ото всех на…

«мы в драгоценный лён . . .» (#3)

«Мы в драгоценный лён…» ( продолжение ) . . . Я смотрю в окно из огромного аквариума. За окном , внизу , течёт река , меняются краски , освещение , времена года. В восемь утра видны золотые от утреннего солнца…

Aлександр Биргер,»Осиновая роща»

Давным-давно , когда мы были молоды , ты жила в конце бульвара Тервиллигер возле парка Трианон с дочерью , двумя кошками и собакой. Ближайший магазин от твоего дома — на углу Taylor Ferry и Springcreek (Весенний ручей). Если повернуть у…

Л.Лосев, «Предательство , которое в крови..»

Л.  Л О С Е В *      *      *      * МЕСТОИМЕНИЯ Предательство, которое в крови, Предать себя, предать свой глаз и палец, предательство распутников и пьяниц, но от иного, Боже, сохрани. Вот мы лежим. Нам плохо. Мы больной. Душа живет…

A.Биргер. » Один рабочий день .»

ОДИН  РАБОЧИЙ  ДЕНЬ. *     *     * Какой туман , стёкла запотели. Дефростер не справляется тряпочкой протираю стекло  ничего не видно из-за встречных фар. Вот и светофор. Как собака на цепи , только и спасают привычная дорога , привычные ориентиры . Скоро…

А.Биргер. «Мы в драгоценный лён…» ( #2 )

» МЫ  В   ДРАГОЦЕННЫЙ   ЛЁН  СУББОТУ ПЕЛЕНАЛИ «  *           *          *         *         * «Жалость, сочуствие , о , всепрощение — сколько там нежности сквозь облака ! Разве всё это опять проявление мёртвой материи…

A.Биргер, февральское

  ПОДРАЖАНИЯ. .      .      . И жертва жизни городской , всё лето провожу я в огороде , пугая всех ворон и , вроде , не тужу . Но это только — вроде. А шорохи ботвы  картофельной…

Чувство долга.

Добрый день , Зоя Александровна! Не думаю , что Вы помните нашу случайную встречу  — на 7-ом этаже дома #2020 по ул, Northrup в г. Портланде , где жили Ваши родители  —  Елена Афанасьевна и Александр Петрович Межировы до их…

повеса

» повеса пришёл к поэтессе , поэтессе бальзаковских лет . . . » .                 .   ( Саша Чёрный )   Если б был я весёлый повеса прекрасных бальзаковских лет , я пришёл…

27-01-13

«Псих , чувствительный к лунным фазам . . . поневоле становится источником раздражения для уравновешенного человека.» (Л. Эпштейн) » а мысль становится столь опасной , что самое время здесь оборвать её »  (Л. Э).         .        . » не печалься и…

январь 2013

» мы в драгоценный лён субботу пеленали  . . .» Сегодня суббота. Во вторник, четыре дня назад я вернулся из Израиля. После этой поездки ещё больше контактов-связей оборвалось. Их и оставалось немного. Появились, правда,  новые — встретился с дальним родственником…

в оксфорде

.                               . И лишь одна  безумная пчела , преодолеть  пытаясь  очевидность оконного  стекла и вечного дождя , ж  у ж  ж  и  т        о  т  ч  а  я  н …

В дороге

В конце июня 2010 г. я остановился на один день в Варшаве. Гид, он же — водитель автобуса Анджей, показал мне центр города и остатки стен Варшавского гетто. На территории гетто остались два старых пятиэтажных дома, где жили тысячи евреев…

ВСПОМИНАЯ НИКИТУ. «в полнеба как заря, из щели Туркестана над Лондоном звезда огромная встаёт…» (Никита С.) * * * Извечная тоска мелодии еврейской, на крыше не скрипач, а радио поёт. В полнеба как заря, с долины Галилейской над городом звезда…

давай ронять слова

«и фата-морганой любимая спит…» «давай ронять слова как сад янтарь и цедру…» (Б.Л.Пастернак) «и вот — паруса,пиры,музыка и молчанье…» (М.Пруст) Тих и печален лес, привычный шорох шин и голубой январь измучен ожиданьем. Не видно маяка,ни паруса в тумане, и где-то…