Метка: Иосиф Бродский

Открытка Александра Ивановича Бродского сыну Осе, 1950 г.

Иосиф Бродский о пяти самых почитаемых им поэтах и двух культурах, к которым он принадлежит «Я назвал лишь пятерых [Мандельштам, Марина Цветаева, Роберт Фрост, Анна Ахматова и Уистен Хью Оден] — тех, чье творчество и чьи судьбы мне дороги, хотя бы потому, что, не будь их, я бы как человек …

Яна Григорьева. Музей Иосифа Бродского, наконец, будет иметь отдельный вход В музее «Полторы комнаты» Иосифа Бродского, который создан в доме Мурузи на Литейном проспекте, [наконец] оборудовали новый [отдельный] вход, открыли книжный магазин «Конец прекрасной эпохи» и небольшой бар. Лестница со стороны улицы Короленко позволит музею решить давнюю проблему с соседями …

Ты и Вы — 2 Ты и Вы  — важные слова, которые не терпят небрежности. Однажды, при переводе названия стихотворения Суцкевера “Beneath the Whiteness of Your Stars”, я неправильно перевел это название как «Под Вашими белыми звездами». Но ведь эти стихи обращены к Богу, к которому надо обращаться на Ты. Почему? Такова традиция, идущая издревле. В русском языке …

Иосиф Бродский. Баллада о маленьком буксире Это — я. Мое имя — Антей. Впрочем, я не античный герой. Я — буксир. Я работаю в этом порту. Я работаю здесь. Это мне по нутру. Подо мною вода. Надо мной небеса. Между ними буксирных дымков полоса. Между ними буксирных гудков голоса. Я …

Иосиф Бродский. Три стихотворения Не выходи из комнаты, не совершай ошибку… Не выходи из комнаты, не совершай ошибку. Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку? За дверью бессмысленно всё, особенно — возглас счастья. Только в уборную — и сразу же возвращайся. О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора. Потому что …

Историк архитектуры Михаил Мильчик. При реставрации квартиры Бродского важно сохранить подлинность «Мне нравится, как идет сейчас реставрация в Музее поэта Иосифа Бродского на Литейном проспекте, 24. Я должен признать, что мне не сразу удалось договориться о методе реставрации с инвестором и бизнесменом Максимом Левченко, который финансирует эти работы. Он не …

Время у поэтов. Часть 1. Времени нет Все поэты, каждый по своему, пытаются осмыслить категорию времени, представить его движение средствами и возможностями своего поэтического таланта. Очень часто эта категория связывается с другими понятиями и оппозициями: жизнь — смерть, этот свет – тот свет,  рай – ад и другими. В русской поэзии …

Иосиф Бродский. Поклониться тени (эссе, часть 1). (c) Елена Касаткина (перевод), 1997 Когда писатель прибегает к языку иному, нежели его родной, он делает это либо по необходимости, как Конрад, либо из жгучего честолюбия, как Набоков, либо ради большего отчуждения, как Беккет. Принадлежа к иной лиге, летом 1977 года в Нью-Йорке, …

Нонконформисты, шестидесятники, кочегары и невидимки* В современной русской поэзии критики отмечают определенный кризис. Говорят даже, что с уходом Бродского поэзия вообще закончилась. На фоне этого кризиса идет дискуссия о месте поэтов шестидесятых – семидесятых годов прошлого столетия, их роли и влиянии на интеллектуальную жизнь страны. Во время выхода этих поэтов …

Иосиф Бродский и Сергей Довлатов Бродский очень хорошо относился к Довлатову, настолько хорошо, что некоторыезавистники даже считали Довлатова «проектом Бродского». Конечно, они были неправы, просто у них было совершенно разное отношение к написанному. Бродскийиграл гениальность и уверенность, в то время как Довлатов всегда был в чем-то неуверен. Когда по приезду …

Музею Иосифа Бродского быть Весной 2020 года в Петербурге, на Литейном проспекте, 24/27 собираются открыть Музей-квартиру Иосифа Бродского, известную в литературе как «Полторы комнаты».   После решения коммерческих вопросов по выкупу одной из квартир бизнесменом Максимом Левченко создание музея-квартиры поэта стало вполне реалистичным. Сейчас созданный для этого специальный фонд рассматривает три …

Когда Бродского хоронили на кладбище Сан-Микеле (Венеция, Италия), сначала вырыли могилу в одном месте, но обнаружили чьи-то кости. Стали разбираться и оказалось, что здесь же рядом похоронен Эзра Паунд. Друг Бродского Евгений Рейн сказал, что Бродский не хотел бы лежать в ногах у Паунда. Тогда вырыли другую могилу. Но есть …

Рецензия на рассказ Александра Левковского «Лили Марлен», см. интернет-журнал «Мастерская» http://club.berkovich-zametki.com/?p=40307 Уважаемый Александр Левковский! С интересом прочитал Ваш рассказ. Думаю, что Вам нет нужды доказывать читателям событийную верность описываемых в рассказе событий. Тем более оценивать эту верность в числах 50/50. Для художественного произведения, более чем событийная точность, важно доверие читателя …