Метка: Иосиф Бродский

Иосиф Бродский. Тракторы на рассвете Тракторы просыпаются с петухами,                                                                  Петухи просыпаются с тракторами,            …

Журналист Евгения Елисеева рассказывает о выставке «Отечество нам «Русский самовар» в петербургском Музее Бродского В петербургском Музее Бродского (Музей «Полторы комнаты») открылась выставка о легендарном ресторане «Русский самовар» в Нью-Йорке, где бывали Бродский, Барышников, Довлатов, Лайза Миннелли, Николь Кидман, Ахмадулина, Окуджава, Ростропович и другие известные люди. Ресторан был открыт в …

Исполнилось 100 лет со дня рождения американской поэтессы Денизы Левертов Сегодня, 24 октября, исполнилось 100 лет со дня рождения американской поэтессы Денизы Левертов.   Она родилась в 1923 году в Илфорде, пригороде Лондона. С детства она мечтала стать поэтом и в 12 лет послала свои стихи Томасу Элиоту. Через несколько …

Иннокентий Иванов. Пушкин и остальное [мнение обозревателя к царскосельской дате] Когда читаешь Маяковского, чувствуешь кожей, как он перелопачивает эти тонны словесной руды. Как рифмы даются ему с трудом. Со скрежетом. Не потому, что не может их родить, а потому что, чтобы их родить , он должен мучиться. Молодой Бродский — …

Журналист Дарья Патрина рассказывает о выставке «От руки» в музее Бродского «Полторы комнаты» Рассказывает Юлия Сенина, один из кураторов выставки: «Сначала Бродский писал от руки, такие черновые записи. Дальше перепечатывал на машинке, структурируя текст, вносил правки в машинопись и потом начисто перепечатывал уже законченный текст. Машинописи много, а черновых тетрадей …

Журналист и писатель Надежда Ажгихина рассказывает об одной из своих встреч с Иосифом Бродским Был май 1991 года, я приехала в США на конференцию славистов и американистов. Это был проект, который придумали Ясен Засурский из МГУ и Эллен Чансиз из Принстона. В последний день перед отъездом переводчица Джейми Гамбрелл и …

Открытка Александра Ивановича Бродского сыну Осе, 1950 г.

Иосиф Бродский о пяти самых почитаемых им поэтах и двух культурах, к которым он принадлежит «Я назвал лишь пятерых [Мандельштам, Марина Цветаева, Роберт Фрост, Анна Ахматова и Уистен Хью Оден] — тех, чье творчество и чьи судьбы мне дороги, хотя бы потому, что, не будь их, я бы как человек …

Яна Григорьева. Музей Иосифа Бродского, наконец, будет иметь отдельный вход В музее «Полторы комнаты» Иосифа Бродского, который создан в доме Мурузи на Литейном проспекте, [наконец] оборудовали новый [отдельный] вход, открыли книжный магазин «Конец прекрасной эпохи» и небольшой бар. Лестница со стороны улицы Короленко позволит музею решить давнюю проблему с соседями …

Ты и Вы — 2 Ты и Вы  — важные слова, которые не терпят небрежности. Однажды, при переводе названия стихотворения Суцкевера “Beneath the Whiteness of Your Stars”, я неправильно перевел это название как «Под Вашими белыми звездами». Но ведь эти стихи обращены к Богу, к которому надо обращаться на Ты. Почему? Такова традиция, идущая издревле. В русском языке …

Иосиф Бродский. Баллада о маленьком буксире Это — я. Мое имя — Антей. Впрочем, я не античный герой. Я — буксир. Я работаю в этом порту. Я работаю здесь. Это мне по нутру. Подо мною вода. Надо мной небеса. Между ними буксирных дымков полоса. Между ними буксирных гудков голоса. Я …

Иосиф Бродский. Три стихотворения Не выходи из комнаты, не совершай ошибку… Не выходи из комнаты, не совершай ошибку. Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку? За дверью бессмысленно всё, особенно — возглас счастья. Только в уборную — и сразу же возвращайся. О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора. Потому что …

Историк архитектуры Михаил Мильчик. При реставрации квартиры Бродского важно сохранить подлинность «Мне нравится, как идет сейчас реставрация в Музее поэта Иосифа Бродского на Литейном проспекте, 24. Я должен признать, что мне не сразу удалось договориться о методе реставрации с инвестором и бизнесменом Максимом Левченко, который финансирует эти работы. Он не …

Время у поэтов. Часть 1. Времени нет Все поэты, каждый по своему, пытаются осмыслить категорию времени, представить его движение средствами и возможностями своего поэтического таланта. Очень часто эта категория связывается с другими понятиями и оппозициями: жизнь — смерть, этот свет – тот свет,  рай – ад и другими. В русской поэзии …