Натан Альтерман «Монолог Европы 1945 года». Сравнение двух переводов Здесь в блогах были помещены два перевода (Алекса Тарна и Алекса Манфиша) стихотворения Натана Альтермана «Монолог Европы 1945 года» (1945 נאום שנאת היהודים באירופה של), опубликованного 3 августа 1945 года в газете «Давар», см. https://blogs.7iskusstv.com/?p=89713.…
Tag Archive for Европа
Натан Альтерман. 1945. Выступление о ненависти к евреям в Европе
by Ефим Левертов • • 1 Comment
1945 נאום שנאת היהודים באירופה של כמו צל מעמך לא אזוז כי אנחנו בברית קשורים. בצאתך ממחנה הריכוז דע-אני מחכה בשערים. חי נחלצת ממני פתאום אך אתך הנני, חי אל. לי דמך היה לחם אדם, איך לפתע ממך אגמל. שנים…
Константин Богомолов. Четыре цитаты из манифеста «Похищение Европы 2.0»
by Ефим Левертов • • 1 Comment
Константин Богомолов. Четыре цитаты из манифеста «Похищение Европы 2.0» Известный театральный режиссер Константин Богомолов опубликовал текст, названный им манифестом «Похищение Европы 2.0». Текст был предложен для опубликования в газете «Новая». Журналист Дмитрий Стешин из «КП» выбрал из вышеуказанного довольно пространного текста…
Михаил Григорьев. Футбол: В европейских странах возобновились чемпионаты
by Ефим Левертов • • 0 Comments
Михаил Григорьев. Футбол: В европейских странах возобновились чемпионаты 19 июня возобновился чемпионат России по футболу. Аналогичные решения приняты в европейских странах. Сербия. Сезон возобновили еще 30 мая, и уже с 1 июня болельщикам разрешили посещать стадионы. Число билетов, поступающих в продажу,…
Великое географическое закрытие (Китай и Европа)
by yurymen • • 7 комментариев
Одной из величайших побед человеческого разума стало открытие Нового Света и прошедшая затем волна обмена культурными ценностями, товарами и микробными сообществами. Видимо, мы опять переживаем подобную эпоху. Огромная волна пришла с Востока! Дальнего, но быстро приближающегося. Огромное количество заболевших пациентов…
Европейское еврейство: спасение утопающих
by Лорина Ликворник • • 0 Comments
Современный антисемитизм – старая песня в новом исполнении. Аранжировка ее меняется, но мотив неизменен. Европейское еврейство снимает кипы и мезузы, надеясь, что это сделает его невидимым для радикалов. Другой вариант спасения – охранники и металлоискатели. Издавна таков наш первый рефлекс…
Лучшие вокзалы Европы
by Ефим Левертов • • 0 Comments
Лучшие вокзалы Европы Член правления Санкт-Петербургского союза архитекторов Илья Филимонов в связи с рассматриваемой в настоящее время концепцией развития городских вокзалов СПб назвал самые успешные, на его взгляд, примеры из европейской практики. Amsterdam Centraal (Амстердам). Удачное сочетание исторического наследия прошлого…
Какие фамилии распространены в Европе
by Ефим Левертов • • 0 Comments
Какие фамилии распространены в Европе Газета «Метро» рассказывает о чехе Якубе Мариане, работающем в одном из банков Чехии. Его хобби — графический дизайн, статистика и география. Якуб составил необычную карту Европы по фамилиям людей и их значениям. Вот, что можно…
Пенсии в Европе
by Ефим Левертов • • 0 Comments
Страна/Средний размер в месяц (рубли)/Продолжительность жизни/Возраст выхода на пенсию Россия/13300/72,5/60(м)-55(ж) Польша/37120/77/65-60 Чехия/37525/78/62,1-60 Великобритания/51132/81/66 Греция/53130/81/67 Бельгия/69969/81/65 Италия/76008/82/66,7 Франция/76008/82/62,5 Германия/76598/81/65 Швеция/78281/82/66-63 Испания/79102/83/65,6 Норвегия/97144/83/67 Финляндия/120173/81/65 Австрия/147304/81/65-60 Дания/176725/81/65 Швейцария/207618/83/65-64 Источник: газета «Метро» №127 (3952), Кирилл Сосков.
Прибыль европейских футбольных клубов в 2016 году
by Ефим Левертов • • 0 Comments
1 «Зенит» (Санкт-Петербург) — 77 млн евро. Основная часть прибыли получена за счет продажи футболистов в другие футбольные клубы. 2 «Тоттенхэм» (Лондон) — 44 млн евро. Прибыль получена за счет телевизионных контрактов, от спонсоров и коммерции. 3 «Манчестер Юнайтед» (Стретфорд,…
Единая Европа через экран айфона
by Евгений Беркович • • 0 Comments
Редко, но выпадают подарки судьбы — по дороге на лекцию в Таллине (или Таллинне, никак не привыкну) один день удалось провести в Риге. Никуда не нужно спешить, нигде не нужно выступать, можно просто бродить по улицам Старого города, открывая его…
Истоки расистского антисемитизма в Германии
by Ефим Левертов • • 0 Comments
Текст написан по материалам курса «Катастрофа европейского еврейства» Открытого университета Израиля Уже в раннем христианстве можно обнаружить начала отрицательного отношения к иудаизму и евреям из-за: — претензий на истину в толковании текстов священных книг и правил веры; — обвинений в…
Лучшие вокзалы Европы
by Ефим Левертов • • Комментарии к записи Лучшие вокзалы Европы отключены
Лучшие вокзалы Европы (по версии travel.net) 1 Антверпен, Центральный вокзал. Вокзал называют «жемчужиной Бельгии» и «железнодорожным собором». Здесь великолепно все — огромный купол, сводчатый потолок, главная лестница. Для покупательниц здесь находится более 30 ювелирных магазинов. 2 Лондон, вокзал Санкт-Панкрас.Викторианская архитектура, строгая и консервативная.…
Евреи и христиане в Средневековой Европе
by Ефим Левертов • • Комментарии к записи Евреи и христиане в Средневековой Европе отключены
Владимир Янкелевич в своем очень интересном сообщении поставил вопрос об отношении так называемых «прогрессивных» русских людей начала 19 века (Пестеля, в частности) к евреям. В своих двух комментариях к этому сообщению я старался показать, что даже самые прогрессивные, в обычном, житейском понимании…