ПОЧЕМУ НЕ ВСЕ СТРАНЫ УЧАСТВОВАЛИ В НАУЧНОЙ РЕВОЛЮЦИИ?

Даже если мы примем, что прогресс цивилизации существует, нужно признать, что в разных странах он реализуется по-разному. Где-то наблюдался рывок в области живописи (например, в Италии, Голландии в эпоху Возрождения), где-то в области музыки и философии (в Германии XIX века), где-то в области литературы (в России XIX века), в то …

ПОЧЕМУ НЕ ВСЕ СТРАНЫ УЧАСТВОВАЛИ В НАУЧНОЙ РЕВОЛЮЦИИ? Читать далее

НАРОЧНО НЕ ПРИДУМАЕШЬ: ГОИ

Это не совсем то, о чем вы подумали, хотя с тем, что имел в виду я, есть определенная связь. Об этом писал Джордж (Георгий) Гамов в воспоминаниях. Я имел в виду ГОИ — Государственный оптический институт, созданный и руководимый профессором Рождественским. Он же был директором Физического института Петроградского университета. Гамов …

НАРОЧНО НЕ ПРИДУМАЕШЬ: ГОИ Читать далее

О КУЛЬТУРЕ ПЕРЕПЕЧАТЫВАНИЯ

О КУЛЬТУРЕ ПЕРЕПЕЧАТЫВАНИЯ Нет ничего легче, чем скопировать чужую статью и опубликовать ее в своем журнале, газете, просто на сайте. Этот процесс столь же стар, как старо журнальное и газетное дело, а уж с приходом интернета — это явление стало повсеместным. Бороться с ним бесполезно (пока, по крайней мере). Но …

О КУЛЬТУРЕ ПЕРЕПЕЧАТЫВАНИЯ Читать далее

ПАМЯТИ СИМОНА ЭЛЬЕВИЧА ШНОЛЯ

В своей жизни я слышал множество лекторов, докладчиков, просто рассказчиков, но тех, кого могу назвать лектором от Бога, можно пересчитать по пальцам одной руки. Одним из них был Симон Эльевич Шноль. Я слышал его не только в аудиториях, мне посчастливилось слушать Шноля в непринужденной обстановке на домашних семинарах в чьей-то …

ПАМЯТИ СИМОНА ЭЛЬЕВИЧА ШНОЛЯ Читать далее

УТРАЧЕННЫЕ ИЛЛЮЗИИ В СТРАНЕ ЧУЧХЕ

Поездка в Северную Корею на Выставку достижений СССР в области информатики была, пожалуй, самой насыщенной новыми впечатлениями и личными открытиями из всех моих путешествий по разным городам и странам. Я много читал о КНДР, но действительность оказалась совершенно непохожей на рассказы и описания. Обо всех открытиях в одном постинге не …

УТРАЧЕННЫЕ ИЛЛЮЗИИ В СТРАНЕ ЧУЧХЕ Читать далее

ЭЙНШТЕЙН — ДВОРНИК, ИЛИ ПРИЧУДЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА

Читал статью об Эйнштейне из «Венской газеты» за 25 октября 2015 года и нечаянно ткнул мышкой в «перевести на русский». Неожиданно выпала фраза, поставившая меня в тупик: «Конечно же, среди всех мероприятий была лекция «Теория относительности» профессора университета Др. Альберт Эйнштейн, дворник по преимуществу». В принципе, все понятно, но почему …

ЭЙНШТЕЙН — ДВОРНИК, ИЛИ ПРИЧУДЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА Читать далее

ШЕЯ С КОПОТЬЮ, ИЛИ ЕЩЕ РАЗ О ТРУДНОСТЯХ ПЕРЕВОДА

Зря я всё же упрекал переводчиц «Королевского высочества» Н.Касаткину и И.Татаринову в том, что они перевели сравнение шеи героини по цвету «с обкуренной морской пенкой». Коллективный разум, который представляли, прежде всего, Сергей Цехмистренко и Леонид Гиршович, помог разобраться в этом сравнении и даже найти лучший вариант: «обкуренная пенковая трубка». В …

ШЕЯ С КОПОТЬЮ, ИЛИ ЕЩЕ РАЗ О ТРУДНОСТЯХ ПЕРЕВОДА Читать далее

НАДО ЛИ ВКЛЮЧАТЬ ГОЛОВУ, КОГДА ПИШЕШЬ КНИГУ?

Черт меня дернул купить книгу Владимира Кессельмана «Жизнь и трагедия Пауля Эренфеста» — теперь читаю, как Высоцкий Уголовный кодекс, с любой страницы и оторваться не могу. Купился я на фамилию автора — напомнила династию Кессенихов — историков науки из Института истории естествознания и техники РАН. Когда вчитался в труд Кессельмана, …

НАДО ЛИ ВКЛЮЧАТЬ ГОЛОВУ, КОГДА ПИШЕШЬ КНИГУ? Читать далее

ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ЛЕКТОРА НЕТ МЕЛОЧЕЙ!

Пауль Эренфест, как и его учитель Людвиг Больцман, был прекрасным лектором. Больцман записывал лекцию на трех досках. На центральной он фиксировал исходные предпосылки и важнейшие выводы лекции, а на боковых проводил промежуточные вычисления. Боковые доски стояли под углом к центральной. Так же строил свои лекции и Эренфест. Юрий Борисович Харитон …

ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ЛЕКТОРА НЕТ МЕЛОЧЕЙ! Читать далее

ВНУШАЕМОСТЬ ГЕНИЕВ И НАРОДОВ

Приведенные примеры скандальных высказываний великих людей — Эйнштейна и Ландау — многих читателей привели в ступор, появились обвинения в глупости, идиотизме и прочих грехах. Мне кажется, вывод нужно было бы сделать другой. Для каждого человека есть области окружающего его мира, в которых он чувствует себя уверенно и твердо, относительно которых …

ВНУШАЕМОСТЬ ГЕНИЕВ И НАРОДОВ Читать далее

НАГРАДА ЗА ТРУДЫ

Известно, что 1905 год назван «годом чудес»: в этот году Альберт Эйнштейн опубликовал три (даже четыре!) гениальные работы, каждая из которых открывала новую эру в физике. В это время у Эйнштейна не была защищена даже первая диссертация доктора наук, необходимая, чтобы считаться научным работником. Ни один университет не осмелился засчитать …

НАГРАДА ЗА ТРУДЫ Читать далее

ПЕРВОЕ МАЯ В ТРЕТЬЕМ РЕЙХЕ

Праздник 1 мая был установлен указом правительства Гитлера от 7 апреля общенациональным «праздником труда». Этот день стал официально нерабочим днем. Раньше участники первомайских демонстраций должны были брать в этот день отгул или отпуск. 1 мая 1933 года отмечался исключительно широко. В Берлине выступал на митинге сам фюрер. В парадах участвовали …

ПЕРВОЕ МАЯ В ТРЕТЬЕМ РЕЙХЕ Читать далее

ОШИБКА ОШИБКЕ РОЗНЬ!

Случайно попался еще один фильм об Эйнштейне: «Е=mc2. Einstein. 1905 год». Выходных данных я не нашел, фильм западный, дублирован на русский. Он полудокументальный, полуигровой. Жанр распространен в последнее время. Я критиковал один такой наш фильм о Томасе Манне в статье «Необразованщина». Этот фильм об Эйнштейне претендует на солидность и документальность. …

ОШИБКА ОШИБКЕ РОЗНЬ! Читать далее

ДВА ЛАНДАУ — ЭТО ПЕРЕБОР

А мы вполне могли бы получить двух нобелевских лауреатов по фамилии Ландау! Ведь настоящая фамилия академика Гинзбурга могла бы быть Ландау. Вот что он сам пишет: «Почему-то, когда речь зашла о фамилиях, я вспомнил, что в некотором смысле моя настоящая фамилия не Гинзбург, а Ландау. Действительно, такова была фамилия моего …

ДВА ЛАНДАУ — ЭТО ПЕРЕБОР Читать далее

КРУГОВОРОТ ТЕКСТОВ В ПРИРОДЕ, ИЛИ ПОДАРКИ ЗА ЧУЖОЙ СЧЕТ

Дарить подарки не менее приятно, чем их получать, это всем известно. Но одно дело, снять часы с руки или любимую цепочку с шеи и подарить другу или подруге, и совсем другое – когда часы или цепочку вы снимаете не с себя, а с прохожего. В последнее время дарить приятные вещи …

КРУГОВОРОТ ТЕКСТОВ В ПРИРОДЕ, ИЛИ ПОДАРКИ ЗА ЧУЖОЙ СЧЕТ Читать далее