Исаак Башевис Зингер. Тема 2.«Лунные» люди

Литературовед Ольга Канунникова вспоминает старинные книги, которые читала в детстве, книжки-двойчатки: «на одной странице, рядом с буквицей, изображена заставка – солнце, на другой – луна». Героев произведений Башевиса-Зингера Канунникова соотносит либо с солнечной заставкой – это люди из детства Зингера, евреи штеттла – польского местечка начала 20-го века. «Круг их …

Исаак Башевис Зингер. Тема 2.«Лунные» люди Читайте далее

 Исаак Башевис Зингер. Тема 1. Факты биографии

Русские американисты любят сравнивать маленькое пространство между Белостоком, Люблином и Варшавой, где разворачивается действие многих зингеровских произведений, с Йокнапатофой Фолкнера (А. Зверев. Pentimento: Зингер и история. В кн. Зингер И.Б. В суде моего отца. СПб, 1997. с.478), иногда забывая, что Фолкнер своим воображением создал Йокнапатофу, а эта польская территория, усеянная многочисленными еврейскими …

 Исаак Башевис Зингер. Тема 1. Факты биографии Читайте далее

Выбираем лучшего зарубежного писателя

Петербургские культурные центры 17 стран Европы, США и Латинской Америки представили в Центральную государственную публичную библиотеку им. Маяковского (Санкт-Петербург) имена писателей — своих соотечественников и рекомендовали их литературные произведения для выдвижения по одной из следующих номинаций: — лучший зарубежный писатель, произведения которого не изданы в переводе на русский язык; — …

Выбираем лучшего зарубежного писателя Читайте далее

Кэрол В. Дэвис. Годы сытые и годы тощие

Пересмешник  Как отлично он справляется с работой. Автомобильная сирена поднимает нас ото сна. Затем  его стаккато разгоняет маленьких птиц, севших  на провода возле него. Наверное, он понял, что ключ к успеху имитация, а не новизна. Когда кошка взбиралась на дерево, чтобы схватить    птенца, пересмешник разбудил нас, выбрав именно нас …

Кэрол В. Дэвис. Годы сытые и годы тощие Читайте далее

Мой Гамлет (мои комментарии к статье Э. Рабиновича в журнале «7 искусств»)

Ефим Левертов Петербург, Россия — at 2014-12-20 09:06:18 EDT У всех на слуху главный гамлетовский вопрос «Быть или не быть?». Он ставит проблему личного поведения людей перед лицом большой, иногда неодолимой силы. Эта сила может быть разной направленности, часто она недобрая. Каждый из нас решает проблему противостояния большой силе по-своему, здесь …

Мой Гамлет (мои комментарии к статье Э. Рабиновича в журнале «7 искусств») Читайте далее

Елена Аксельрод. Два стихотворения

ОБ ОДНОМ СОЧИНИТЕЛЕ                                            Быть знаменитым некрасиво                                            Борис Пастернак В тот день, когда он, неврастеник, затворник, поставил на полку заветный свой сборник, казалось, перемешались фигуры на шахматном поле литературы: из клеток расчерченных небытия всплыла неприкаянная ладья. Теперь ни сдаваться, ни медлить нельзя, пока не удастся осилить ферзя.   Жену обнадежив: «Отныне …

Елена Аксельрод. Два стихотворения Читайте далее

Александр Генис о Сергее Довлатове

Довлатов не любил советскую власть, но не настолько, чтобы пренебрегать, как это делали старые эмигранты, ее языком. Политика для него была банальностью. Считая тривиальность здравомыслием, Сергей разделял нормальные взгляды на ненормальные обстоятельства и никогда бы не попал в число «Крымнаших» (я даже спросил на всякий случай об этом у тех, …

Александр Генис о Сергее Довлатове Читайте далее

Михаил Ломоносов. Отмщать завистнику меня вооружают…

Отмщать завистнику меня вооружают, Хотя мне от него вреда отнюдь не чают. Когда Зоилова хула мне не вредит, Могу ли на него за то я быть сердит? Однакож осержусь! я встал, ищу обуха; Уж поднял, я махну! а кто сидит тут? муха! Коль жаль мне для нея напрасного труда, Бедняжка, …

Михаил Ломоносов. Отмщать завистнику меня вооружают… Читайте далее

Габриэлла Мистраль. Будущее

Будущее Зима накатится комом, навеет на душу грусть, и станет мир незнакомым, печальны песни — и пусть! Мой лоб, утомлен и жалок, уронит легкую прядь. О дух июньских фиалок, как больно ими дышать! У матери под гребенкой белей завьется зола, и я не дождусь ребенка, которого так ждала. Подарим старым …

Габриэлла Мистраль. Будущее Читайте далее

Вероника Тушнова. «…переждать не сможешь ты трех человек у автомата…»

Не отрекаются любя. Ведь жизнь кончается не завтра. Я перестану ждать тебя, а ты придешь совсем внезапно. А ты придешь, когда темно, когда в стекло ударит вьюга, когда припомнишь, как давно не согревали мы друг друга. И так захочешь теплоты, не полюбившейся когда-то, что переждать не сможешь ты трех человек …

Вероника Тушнова. «…переждать не сможешь ты трех человек у автомата…» Читайте далее

Пестрая лента

Все мы читали замечательный рассказ Конан Дойла «Пестрая лента». Автор создал на базе этого рассказа также пьесу, с успехом шедшую на подмостках ВБ. Одним из тонких моментов здесь было представление одного из «действующих лиц» пьесы — змеи. Сначала в пьесе была задействована самая натуральная змея. Однако критики высмеяли плохую «игру» этой «артистки». …

Пестрая лента Читайте далее

Итоги литературной премии «Нацбест-2014»

В суперфинал с равным количеством баллов вышли две книги: «Теллурия» Владимира Сорокина и «Завод «Свобода» Ксении Букши. Почетный председатель жюри, писатель Леонид Юзефович выбрал победителя — это роман Ксении Букши. Вот что рассказал ведущий церемонии награждения премии «Нацбест — 2014» Артемий Троицкий: «Завод «Свобода» — удивительная книга. Много чего мне …

Итоги литературной премии «Нацбест-2014» Читайте далее

Кэрол В. Дэвис. Мясник

                       Кэрол В. Дэвис. Мясник                                   Первая публикация в журнале «Tikkun»  Йонатан бен Йосеф (Джонатан, сын Джозефа) был шойхетом, мясником в своем местечке. Острым …

Кэрол В. Дэвис. Мясник Читайте далее

Габриэль Гарсиа Маркес. Этапы жизни (по материалам издания «Метро»)

1927 год — В маленькой колумбийской деревушке Аракатаки, регион Магдалена родился Габриэль Гарсиа Маркес. 1940 год — Габриэлю 13 лет. Встреча с Мерседес Барча. 1950 год — Габриэль — репортер газеты El Heraldo (псевдоним «Септимус»). 1954 год — Работа в газете El Espectador (Богота). 1959 год — Директор кубинского информационного …

Габриэль Гарсиа Маркес. Этапы жизни (по материалам издания «Метро») Читайте далее

Дина Рубина: «Мне неприятно, когда ругают Россию, но человеку очень важно ощутить правильность своего поступка»

Дина Рубина приехала в Петербург,  чтобы представить здесь две первые книги своей новой трилогии «Русская канарейка». Пользуясь визитом писательницы в наш город, Любовь Румянцева взяла у нее интервью. Л.Р. Вы уже 25 лет живете в Израиле. Россия стала для вас чужой страной? Д.Р. Я не могу сказать, что Россия для …

Дина Рубина: «Мне неприятно, когда ругают Россию, но человеку очень важно ощутить правильность своего поступка» Читайте далее