Вероника Тушнова. «…переждать не сможешь ты трех человек у автомата…»

Не отрекаются любя.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
а ты придешь совсем внезапно.
А ты придешь, когда темно,
когда в стекло ударит вьюга,
когда припомнишь, как давно
не согревали мы друг друга.
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты
трех человек у автомата.
И будет, как назло, ползти
трамвай, метро, не знаю что там.
И вьюга заметет пути
на дальних подступах к воротам...
А в доме будет грусть и тишь,
хрип счетчика и шорох книжки,
когда ты в двери постучишь,
взбежав наверх без передышки.
За это можно все отдать,
и до того я в это верю,
что трудно мне тебя не ждать,
весь день не отходя от двери.

Все мы знаем это замечательное стихотворение прекрасной поэтессы Вероники Тушновой (1911 — 1965). Однако, боюсь, что не все молодые люди сегодня могут понять, что выделенные мной строки  «переждать не сможешь ты / трех человек у автомата» говорят об ожидании очереди у уличного телефона-автомата. Уверен, что многие из них, владельцы мобильных телефонов, подумают, что речь здесь идет об автомате-банкомате для получения денег или об автомате для продажи чего-нибудь. Что делать! Время идет и вместе с ним уходят одни бытовые технические понятия и на смену им приходят другие.

Смотрите также «Устаревшие средства связи» http://blogs.7iskusstv.com/?p=13311