Автор: папа бесeдует с 5-летнeй дочкой. Действие происходит в Израиле:
Вокруг – темнота. Свет в детской выключен. Понял. Правила игры приняты.
– Джунгли вокруг. Гигантопитек приближается к окнам и заглядывает…
– Да, папа. Имен-но. Но ЧТО ги-ган-то-пи-тек видит там, в окнах?
Фантазия окончательно иссякает после 12-часового рабочего дня. Сидя на полу, скрестив ноги, я тупо смотрю в темноте на светящиеся игрушечные окна.
Безнадёжно:
– Не знаю я…
– Боже. Какой ты… Мы видим там маму!
– Маму?..
– Да! Там сидит мама и ругает папу. На иврите!
– Почему… на иврите?
– Чтобы тиран-но-завр не понял!
– А на каком языке говорит тираннозавр, если он не понимает иврита?
– На идиш! Как бабушка.
====
P.S. IMHO — маленький шедевр 🙂