Автор: Киновед Дмитрий Комм рассказывает об американском триллере «Без лица»
Триллер «Без лица» адаптирует для американского зрителя фирменный стиль гонконгского режиссера Джона Ву. О создании сценария триллера существует легенда: «Кинодраматурги Майк Верб и Майкл Коллери, окончив работу над очередным сценарием, решили сходить в кино и случайно попали на «Наемного убийцу» Джона Ву.
Когда фильм «Наемный убийца»закончился, ошеломленные драматурги пришли в себя и воскликнули: «Боже мой, мы написали сценарий фильма Джона Ву». В действительности, история о полицейском, который надевает на себя лицо преступника и садится под его именем в тюрьму, а потом обнаруживает, что злодей напялил лицо самого полицейского и занял его место, имеет мало отношения к другим фильмам Ву.
Для Джона Ву здесь характерна лишь тема столкновения двух сильных личностей, которые при других обстоятельствах могли бы стать друзьями. Их сыграли Джон Траволта и Николас Кейдж. «Без лица» стал кассовым хитом из-за эффектного визуального стиля гонконгского режиссера, его умению придумывать яркие экранные метафоры, преодолевающие абсурдность сценария.
Пример такой метафоры — сцена, где герои, разделенные стеной, стреляют друг в друга сквозь зеркальные панели. Стреляют в собственные отражения, но, поскольку персонажи к этому времени уже поменялись лицами, эти отражения являют каждому из них лишь ненавистную физиономию врага.
Источник: журнал «Панорама» № 33 (2023), Дмитрий Комм.