Tag Archive for Лев Толстой

Ты и Вы — 2

Ты и Вы — 2 Ты и Вы  — важные слова, которые не терпят небрежности. Однажды, при переводе названия стихотворения Суцкевера “Beneath the Whiteness of Your Stars”, я неправильно перевел это название как «Под Вашими белыми звездами». Но ведь эти стихи обращены к Богу, к которому надо…

Share

ВЫПИСКИ. А.Л.Толстая. ЖИЗНЬ С ОТЦОМ

Хорошо помню случай, вызвавший много разговоров, смеха и возмущения в нашей семье. Петербургский свет, высшее чиновничество должны были приехать на коронацию Николая II в Москву. Было лето, все выехали на дачи или в деревню. Московские домовладельцы решили воспользоваться случаем и…

Share

Выписки.Толстой в кн.В.Лебрена

Виктор Лебрен, один из секретарей Толстого (1906) с 1926 г. жил во Франции и, возможно, потому редко упоминается пишущими о Толстом. Между тем его воспоминания весьма интересны. Проивожу маленький отрывок чтобы было понятго, как Толстой подействовал на семилетнего ребенка (http://almanax.russculture.ru/archives/1605)…

Share

Выписки. Толстой, дворник и Россия, которую потеряли

Обычно, вздыхая о России, говорят о Серебряном веке да зерне на экспорт. Но была и другая Россия, с дворниками и кухарками, спорящими о Толстом! Ясная Поляна. 29 января 09 г. Очень благодарю вас за письмо и милую характеристику, невольно вызывающую…

Share

ВЫПИСКИ.ТОЛСТОЙ о скопцах.

Не без сомнений публикую и особ чувствительных прошу не читать. БР 1888 г. Марта 20-25. Москва. Я думаю, что оскопление себя есть такой же грех, как и плотское общение ради похоти. Так же, как я думаю, что одинаковый грех объедаться,…

Share

Писатель Татьяна Москвина. Пьеса про то, как «Анну Каренину» читают в американском штате Флорида

Писатель Татьяна Москвина. Пьеса про то, как «Анну Каренину» читают в американском штате Флорида «Недавняя премьера Театра имени Комиссаржевской — «Анна в тропиках» Н.Круза в трактовке Александра Баргмана. Действие происходит вроде бы в далекой среде — на табачной фабрике в…

Share

ВЫПИСКИ.ДНЕВНИК М.СУХОТИНА, зятя Толстого

М.Сухотин, зять Толстого, человек был интересный и оставил любопытнейшие дневники — к сож. он мало известен, между тем это один из немногих собеседников Толстого, возражавших и споривших с ним. Вот несколько записей: Рассказывал о Зарубине (старик, знакомый Л. Н.). Недавно Зарубин, проходя…

Share

ВЫПИСКИ. ТОЛСТОЙ. «Воскресение» глазами шведа. II.

В предыдущем посте «ВЫПИСКИ. ТОЛСТОЙ. «Воскресение» глазами шведа» я привел отрывок из статьи Левенфильда (1898), в которой не упомянул, что роман имел много (кажется 6) редакций, из-за чего Левенфильд представлен в искаженном виде. К моему удивлению пост прочли многие, поэтому считаю необходимым…

Share

ВЫПИСКИ. ТОЛСТОЙ. «Воскресение» глазами шведа

К 70-летию Толстого в Ясную зачастили гости, вот рассказ одного из них (Левенфельда): » Особенно большой интерес представляет то место впечатлений Левенфельда, в котором говорится о новых литературных работах Толстого. Между прочим, он узнал, что еще несколько лет тому назад…

Share

ВЫПИСКИ. ТОЛСТОЙ.СТОЛЕТИЕ.ТОРЖЕСТВА (ИЗ ДНЕВН. ПРЕЗЕНТА)

Михаил Яковлевич Презент — работник аппарата ЦИКа, негласный помощник фактического советского президента Авеля Енукидзе  и конфидент главного пролетарского поэта Демьяна Бедного — современник тех событий и особа, приближенная к власти, — отметил тогда в своем «дневнике» как проходили торжества в 1928…

Share

ВЫПИСКИ. ТОЛСТОЙ в дневнике В. Ф.Лазурского

Лазурский был учителем детей Толстого (кажется латынь и греческий) и записывал за Толстым. Дневник весьма интересный, вот выписки: Лев Львович [сын Толстого-БР] передавал о Мопассане слышанное во Франции от Жардена. Жарден прочел в французском переводе «Смерть Ивана Ильича» и дал…

Share

ВЫПИСКИ. Из дневника С.А.Толстой

В одном из постов я писал о Толстом,Бетховене и Танееве — эта выписка примыкает к ней. Из дневника С.А.Толстой Вчера было мне тяжелое впечатление от следующего события: Лев Николаевич отдал одному самоучке крестьянину переплетать книги. В одной из них оказалось…

Share

ВЫПИСКИ.ТОЛСТОЙ «ЧТО ТАКОЕ ИСКУССТВО»

5 ноября 1896 года Толстой записал в Дневнике: «Вчера написал 18 страниц вступления об искусстве. Нельзя говорить про произведение искусства: вы не понимаете еще. Если не понимают, значит произведение искусства не хорошо, потому что задача его в том, чтобы сделать…

Share

Генрих Боровик о Хемингуэе

Генрих Боровик о Хемингуэе Генрих Боровик — один из тех, кто дружил с семьей Хемингуэя, когда первый был корреспондентом АПН в Америке. Боровик часто вспоминал о своих встречах с Хемингуэем, отвечая на вопросы ведущих телеканалов России.  Затрагивался, в частности, вопрос…

Share

Павел Басинский. Тотальный диктант — 2019. Литературный детектив. Часть 4. Всего три слова

Павел Басинский. Тотальный диктант — 2019. Литературный детектив. Часть 4. Всего три слова Николенька, старший брат будущего великого писателя Льва Толстого, придумал в детстве легенду о зелёной палочке: будто бы в Ясной Поляне, где-то в лесу, закопана палочка, на которой написан…

Share

Павел Басинский. О тотальном диктанте — 2019

Павел Басинский. О тотальном диктанте — 2019 «Для тотального диктанта я написал четыре текста. Они будут диктоваться от Владивостока до Америки, поэтому в разных часовых поясах будут читать разные тексты. Они, конечно, связаны между собой, но одновременно каждый из них…

Share

Меццо-сопрано Джойс Дидонато борется за мир

Меццо-сопрано Джойс Дидонато борется за мир Известная американская оперная певица Джойс Дидонато, лирико-колоратурное меццо-сопрано, родилась в городе Прерия Вилидж, штат Канзас, в 1969 году. Она имеет ирландские корни, была шестым ребенком в многодетной семье. С детства она пела в хоре,…

Share

Кто играл Льва Толстого и Гоголя в кино

Лев Толстой 1 Сергей Герасимов. «Лев Толстой», СССР, 1984, режиссер Сергей Герасимов. 2 Майкл Гофф . «Приключения молодого Индианы Джонса», США, 1992-1993, телесериалы, Режиссеры Карл Шульц, Саймон Уинсер, Рене Манзор. 3 Кристофер Пламмер. «Последнее воскресенье», Англия-Германия-Россия,2009, режиссер Майкл Хофман. 4…

Share

О фильме «История одного назначения»

О фильме «История одного назначения» В фильме Авдотьи Смирновой «История одного назначения» рассказывается о «блестящем» гвардейском офицере, поручике Григории Колокольцеве (арт. Алексей Смирнов), сыне генерала Колокольцева (Андрей Смирнов), который решил доказать отцу, что и он может сделать для страны и…

Share

Лучшие фильмы кинофестиваля «Край света. Восток»

Лучшие фильмы 8-ого Международного кинофестиваля «Край света. Восток» (Южно-Сахалинск) Жюри фестиваля возглавил иранский режиссер Таминех Милани, Лучшей конкурсной картиной названа драма «Соблазнитель» режиссера Милана Алами (Дания, Швеция). Иммигрант из Ирана Исмаил находится на грани депортации из Дании. Чтобы избежать этого…

Share

Интервью Дмитрия Быкова

Вопрос: Как вы сами оцениваете риски «растерять читателя» после причиненных ему тревог и неудовольствий? Быков: Если книга читателя не тревожит, значит она его не задела. Так что читатель сам стремится к отрицательным эмоциям. Многие ли охотно читают книги о счастье,…

Share

20 лет вместе!

Театральный фестиваль «Встречи в России» (Санкт-Петербург). 1998-2018. В фестивале принимали участие 72 театра из 21 страны: Армения, Азербайджан, Беларусь, Германия, Грузия, Дания, Израиль, Италия, Казахстан, Киргизия, Коста-Рика, Латвия, Литва, Молдова, Таджикистан, Узбекистан, Россия, Украина, Франция, Швеция, Эстония. Было показано 233…

Share

Дмитрий Быков. Глиняный век (отрывок)

Русскую революцию сделал Лев Толстой, необычайно расширивший изобразительные способности прозы и поднесший к лицу страны небывалое зеркало. Ее сделали передвижники, Репин, Серов, Чехов, Мусоргский, ее сделали их преемники — символисты и футуристы, которые не только не отказывались от наследства, а…

Share

Россия. 15 самых перечитываемых книг

1 Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита 2 Джоан Роулинг. Сага о Гарри Поттере 3 Рэй Брэдбери. 451 градус по фаренгейту 4 Лев Толстой. Война и мир 5 Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц 6 Эрих Мария Ремарк. Три товарища 7 Федор…

Share

Дмитрий Быков. Четвертый Толстой (отрывки)

«…пока фашизм не оформлен, то есть не проговорен вслух, — его нельзя победить. Сейчас, однако, он сделался официальной позицией, выражен вице-спикером Госдумы и одобрен куратором всей внутренней политики. Петр Толстой этот фашизм обозначил, проявил, вывел под софиты; теперь тайная хворь,…

Share

После просмотра фильма Александра Сокурова…

В двух центральных кинотеатрах Санкт-Петербурга («Аврора»  и «Киноцентр «Родина») идет сейчас новый фильм Александра Сокурова «Франкофония. Лувр под немецкой оккупацией». Фильм рассказывает о разгроме немцами Франции в 1940 году, разделении ее на две части – северную оккупированную часть и южную,…

Share

Госпожа Псаки исправляется

Не так давно представитель Госдепа США Джен Псаки выступила на брифинге для журналистов. Она, в частности, сказала: «Россия — замечательная страна! Там прекрасный народ, обладающий великой культурой и историей».  Одна из ее любимых книг, по ее словам, — роман «Анна…

Share

О Толстом

Дело было зимой в пушкинском Михайловском, где я временно жил, отдыхал в небольшой комнатушке и топил там круглую металлическую печку. Я взял с собой «Войну и мир», я перечитывал эту книгу после десятилетнего перерыва. Теперь, читая эту книгу во взрослом…

Share

«Анна Каренина» в кино

10 января 2013 года состоится российская премьера нового фильма «Анна Каренина» (реж.  англичанин Джо Райт, в гл. роли Кира Найтли, сценарий Том Стоппард, студия Focus Features). Другие актеры: Каренин — Джуд Лоу, Вронский — Аарон Тейлор-Джонсон. Мировая премьера фильма уже…

Share