Наука, культура, словесность — всё, что интересно интеллигентному человеку
Гостиная
Мойше-Шимон Собакевич Ну вот. Дождались. И трех месяцев не прошло после прогноза какими-то неизвестными антипартийцами очередных внеочередных всеобщих выборов в Израиле (*), как об этом заговорила и солидная пресса. Предрекают эти выборы в сентябре. И одной из причин называют ту самую, которую мы заявляли единственно серьезной – встретить президентские …
Уже первая строчка – Tired with all these, for restful death I cry – ставит перед переводчиками сложнейшую задачу. Restful death – то есть, Шекспир (или его лирический герой, не важно) призывает смерть именно как избавление, как самый благой исход из того положения, в котором он оказался по воле судьбы, …
1. Кащей я. Потерял иглу, Теперь сижу-дрожу в углу: В Китае сделана игла, И не сломаться не могла. —————————- 2. Расчищу трассу для Глонасса Метлой, даю вам в этом слово. Готова ступа экстра-класса, И я в ней к запуску готова! Яга? Ага! —————————- 3. Я в исторический процесс Когда-то влез, …
Куда летишь, друг мой? – спрашиваю знакомого американского адвоката, которого встретил в бизнес- класс зале Кеннеди Аэропорта в Нью-Йорке, взяв чай с коржиками, чтобы на дорожку согреться. — В столицу России. — И долго будешь в Москве? — Почему в Москве? Я лечу в Лондон. – был ответ. — Но …
Иегуда ЕРУШАЛМИ Начал, было, вчера, сочинять речь к торжественному заседанию МАРИРа, посвященному трехлетию пребывания у власти нынешних Кнесета и правительства. В некотором смысле – рекорд. В мою израильскую бытность дольше всех продержалось первое правительство Биби – 3 года и 1 месяц. Очевидно, что нынешнее тот рекорд перекрывает и, …
Эта статья в настоящий момент активно обсуждается на Эхе Москвы http://www.echo.msk.ru/blog/ym4/. Глубокоуважаемые читатели Семи Искусств могут принять участие в обсуждении — при желании. ====================================================== Куда летишь, Джулиан? – спрашиваю знакомого американского адвоката, которого встретил в бизнес- класс зале Кеннеди Аэропорта в Нью-Йорке, взяв чай с коржиками, чтобы на дорожку согреться. …
Сердечно поздравляю всех с веселым праздником Пурим! Особые поздравления всем женщинам нашего блогового сообщества в связи с таким удачным совпадением — Днем 8 марта! Всем и всегда — здоровья, хорошего настроения, удачи! Ваш Ефим.
Мойше-Шимон Собакевич Фото: drugoi.livejournal.com Сумбур вместо музыки… Все смешалось в Доме Израиля. Наступившая календарная весна накрылась давным-давно обещанным снегопадом. Впрочем, нет – весной в Израиле считается месяц от Пурима до Песаха… Пурим, кстати, в этом году выпадет, в точности, на 8-е марта, что, безусловно, всколыхнет новую волну юдофобских измышлений об …
«Если бы Проспер Мериме меня понял, может быть, он полюбил бы меня; если бы он полюбил, он меня бы подчинил себе; а если бы я смогла подчиниться мужчине, я была бы спасена, ибо свобода гложет и убивает меня» Жорж Санд в письме к Сент-Бёву Друг с другом познакомил их Сент-Бёв. …
FOTO http://fotki.yandex.ru/users/davidaidelman/album/132755/ http://fotki.yandex.ru/users/davidaidelman/album/132755/?p=1 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150657128148841.415998.800753840&type=3 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.121290221333092.16173.100003563445847&type=3 VIDEO POST http://davidaidelman.livejournal.com/1345275.html http://davidaidelman.livejournal.com/1344830.html http://davidaidelman.livejournal.com/1346257.html http://davidaidelman.livejournal.com/1346445.html http://davidaidelman.livejournal.com/1347893.html http://davidaidelman.livejournal.com/1347147.html http://www.facebook.com/david.aidelman/posts/267762739966057 http://www.facebook.com/david.aidelman/posts/362438920444047 http://www.facebook.com/david.aidelman/posts/362438920444047 http://www.facebook.com/david.aidelman/posts/10150658043858841 http://www.facebook.com/david.aidelman/posts/10150658100308841 http://www.facebook.com/groups/kerenfishzon/288125041261241/ http://www.facebook.com/david.aidelman/posts/265365880207249 http://www.facebook.com/groups/kerenfishzon/288901227850289 http://www.facebook.com/david.aidelman/posts/102387609891563
В самом названии книги Набокова, Ada, or Ardor, содержится ключ к его восприятию. Две части английского названия Ada, or Ardor читаются по-разному [eidə / ɑ:də], и уж вовсе нет ничего общего в чтении буквального русского перевода «Ада, или Страсть». Однако, прочитав имя главной героини по-русски, а вторую часть названия по-английски, …
Уважаемые коллеги, высокие сетевые друзья! Вышел в свет февральский номер журнала «Семь искусств»: http://7iskusstv.com/nomer.php Нескучного чтения!
«Но сурово брови мы насупим если враг захочет нас сломать.» Строка из самой популярной песни Сталинской Эры. Белая ночь в Петербурге. Набережная Невы. Год тысяча девятьсот восемьдесят какой то. Одна заря сменить другую спешит. А может быть не спешит. Стою на Адмиралтейской набережной. На том спуске, где мраморные львы. …
Идея блока «Единство», переименованного в Медведь, из которого выросла партия «Единая Россия»принадлежала не Березовскому. Идея создать партию без платформы и без программы принадлежала советнику Березовского еврейскому поэту и гражданину Израиля Мише Генделеву. Сегодня, 23 октября 20011 г. От Р.Х. в передаче Эха Москвы один из ее ведущих, Владимир Рыжков, …
Часть первая: «Никогда ничего не хочу читать… Книги? Что книги!» http://davidaidelman.livejournal.com/1336313.html Часть вторая:«На, Ося, расставь запятатки». http://davidaidelman.livejournal.com/1336431.html Окончание: Недостаток книжной культуры становится особенностью, может быть даже преимуществом поэта-дислектика. http://davidaidelman.livejournal.com/1336739.html