Валерий С. Коган: «Многоцветный “Майдан” ( из Живописи) и Олимпиада в Сочи»

 

 http://blogs.7iskusstv.com/?p=33548

 

«Трагедия Майдана … Мозг тревожит:

К  «вождям»  должна быть

                        Украина … строже».

 

Copyright©V.Kogan.02.23.2014  

 

 

  John James Audubon.  EiderDuck, 1840

Oil on canvas

 

Джон Джеймс Аудубон. Гага, 1840

                                                                                       Холст, масло

 

Yes, they’re squabbling,

But look: what a passion!

Male and female —

So little in common.

Conflicts ruin

Both people and birds

When they senselessly fight

Over meaningless things.

Да: Выясненье Отношений,

Но сколько страсти в их Движеньях?

При разном поле от рожденья,

Как мало общих … Намерений

Легко увидеть в этом Столкновеньи …

Вражду, губящую не птиц — людей:

При расхожденьи, просто, в Мненьях,

Различий в Расе или Выборе … Идей.

 

Copyright©V.Kogan.2011  

                                                                                             Copyright © Valeriy Kogan, 2011. Evanston, IL, USACopyright © Valeriy Kogan, 2011. Evanston, IL, USACopyright © Valey Kogan, 2011

 Валерий Коган. «Ранняя Американская Живопись. Избранное-1».

 ISBN: 1-1056-3375-1. 2011. Чикаго, США

 

 

 

 

«Олимпиада в Сочи спорт прославила Российский,

 Но почему  хоккей Победный оказался вдруг …  бессильным?

 Мы помним славные Победы над Канадой …

 Вернуть Хоккей Большой в Россию … надо».

 

Copyright©V.Kogan.02.23.2014 

 

 

С искренним уважением,  ВашValeriyS. Kogan                             

Share
Статья просматривалась 667 раз(а)

Добавить комментарий