Автор: Леонид Цальман

Дополненная и исправленная статья (первая публикация 21.10.2015),  посл. исп. 21.04.25. ХАЗАРСКИЙ «СЛЕД»:  СЛОВО «ЖИД» Этимология помогает понять, как исторические взаимодействия между народами повлияли на развитие языков. Ярким примером такого процесса служит слово «жид». Запись: Слово «жид» Город Арад. Общежитие  для рабочих, которые трудятся  в гостиничных комплексах Мертвого моря. Два друга, …

Опубликовано: 18.10.2015, доп. посл. редакция 26.03.25 Как правило, филологи не комментируют статьи о словах, написанные непрофессионалами. Именно поэтому их комментарии, если они всё же появляются, являются особенно ценными. Вот пример мнения филолога на мою статью «Слова, образованные библейским ивритом»: «Меня поражает, сколько написано статей на эту тему. Но для этого …

Опубликовано: 11.10.2015, испр. 28.03.25. Писатель В. Гиляровский писал о евреях, солдатах царской службы – кантонистах, которым в детстве резко поменяли их образ жизни: «по пограничным еврейским местечкам ездили отряды солдат с глухими фурами и ловили еврейских ребятишек, выбирая, которые поздоровее, сажали в фуры, привозили их в города и рассылали по …

изменено 26.03.25,  добавлено слово мацать В записи приведены авторские толкования некоторых слов, которые были, возможно, образованы словами библейского иврита. Автор записи считает, что в толковых словарях русского языка подобные слова занимают своё законное место. Но в этимологических словарях их связь со словами языка иврит не указана или затушёвывается. Некоторые слова …