Рубрика: Блог Инны Ослон

Недавно смотрела пьесу Оскара Уайльда «Как важно быть серьезным». Ее поставил один маленький местный театрик. Я два месяца поглядывала на календарь, чтобы не пропустить это событие. И была награждена прекрасным спектаклем. Если подытожить, то пьеса конца позапрошлого века о далекой от нас жизни, напичканная юмором, парадоксами, иронией, игрой слов, фарсом …

Мне кажется, это одна из составляющих финансового благополучия. Люди, неспособные сообразить, — что в конечном итоге дешевле, 12 унций по 28 центов или 1 фунт за 2,99, стоит ли специально ехать за чуть более дешевым бензином, стоит ли страховать домашний холодильник, что выгоднее: найти вторую работу или выучиться другому, — …

Я перестала нервно заглядывать на сайт погоды. Это потому, что у нас уже дней десять как прекратилась дикая жара и наступило лето. Только дни у этого лета короткие, рановато темнеет. Да листья кое-где пожелтели. Биологи говорят, что эта не из-за осени, а из-за засухи. Но все равно это дивная погода, …

У нас два раза в год, в трех шагах от моего дома проводят «художественные фестивали». Ставится множество палаток, в которых мастера искусства располагают свои работы: картины, скульптурные фигурки, гончарные изделия и прочие поделки (корзины, картонки, фарфоровые собачонки). Туда интересно ходить первый-второй раз, а потом – только для моциону. Потому что …

Под этим заголовком ничего не напишу. Потому что забыла. Хотя пару недель тому черканула эти два слова на бумажке как тему для будущего поста. Что это было? Может быть, сон, в котором одно  трансформировалось, преобразовывалось, превращалось в другое, потом в третье, и все это были образы, которые что-то во сне …

Дело было в начале девяностых. За моей кузиной ухаживал итальянец, и вот тетка пригласила его к себе на обед. Но как ей с ним общаться? Итальянский отпадает. Ага! Он еще говорит по-английски. Она позвонила своей подруге, которая преподавала английский язык, и сказала: «У меня в гостях будет Энцо, и ты …

Выловлено в сети: — Икра красная, сахалинская. Ни разу не баклажанная. — Это ни разу не модно. — Ваще ни разу не просебятина. — Ни разу не фейк. — Я ни разу не коммунист. — Мужчины ни разу не умнее рыб. — Ни разу не обзор. — Ни разу не …

Когда в тексте нет развития сюжета, его перевод очень трудно редактировать. То есть какая-то логика в написанном есть, но она для специалистов. Сознание скользит по бесконечным похожим фразам и цепляется за них только усилием. Я и сонеты плохо воспринимаю из-за гладкости-предсказуемости формы.

Я люблю свою работу! Я приду сюда в субботу, и конечно, воскресенье. Здесь я встречу День рожденья, Новый год, 8 Марта. Ночевать здесь буду завтра. От работы дохнут кони. Ну, а я — бессмертный пони!!! Этом мне прислал по эл. почте старинный друг.

На этой неделе снова позвали переводить для вертолетчиков, и мне даже пришлось полтора часа полетать. Действия в чрезвычайных обстоятельствах на этот раз не отрабатывали, но было кое-что для меня новенькое: посадка на платформу. Представьте себе поднятый высоко в воздух тренировочный прямоугольник площадью с комнату, на которую надо приземлить вертолет. У …

Американские рекламщики, если бы знали о моем существовании, должны были бы меня ненавидеть. Любая реклама вызывает у меня в лучшем случае скепсис, в худшем — отвращение и желание ни в коем случае этого не покупать. Да и экономика рекламы мне известна, словом, я представляю себе, сколько идет на рекламу и …

Я везла сына из аэропорта, было около десяти часов вечера. Вдруг впереди и справа от дороги я увидела в воздухе небольшую летающую тарелку. Этот светящийся круг (даже невысокий цилиндр), висел неподвижно. Инопланетяне ведут наблюдения над тем, сколько машин проезжает в ту и другую стотону? Я люблю все таинственное, но скептик …

Они, непонятно почему, причиняют куда больше огорчений, чем крупные. Крупные проблемы заставляют собраться и действовать, с ними некогда переживать. А всякие житейские мелочи, вроде застревающей в принтере бумаги, могут запросто испортить настроение.

Вспомнилось, как Хрущев ботинком по столу стучал. Да если бы я была сороконожкой, я бы сейчас стучала всеми своими ботинками.

Это случилось несколько лет назад, весной. Я вышла на задний двор и обомлела: в моем бассейне величественно плавали утка, селезень и шестеро крошечных желтеньких утят. Я замахала руками. Утка и селезень поднялись в воздух, а утята не смогли. Я взяла большой сачок, такую палку с сеткой, которой достают листья из …