Метка: Евгений Беркович

Об этом я как-то писал на старом форуме, но сейчас, когда перед многими стоит проблема вступительных экзаменов, эту историю можно и повторить, тем более, что тема значительно более широкая и не ограничивается только математикой. Если алгебраические выкладки скучны, просьба не читать далее. Было время, когда школьников мучили требованием обязательно делать проверки после …

Сегодня день рождения замечательного математика Германа Минковского. Он преподавал некоторое время в Цюрихском политехникуме, когда там учился Альберт Эйнштейн. Мнение профессора об этом студенте сложилось отрицательное: ленив и не очень прилежен. Сюжет судьбы оказался причудлив и трудно предсказуем: именно Минковский, уже будучи профессором в Гёттингене, подвел математический базис под теорию …

Почти в каждом произведении Томаса Манна встречаются евреи. Но если в публицистике он, как правило, говорит о евреях хорошо, то в художественных произведениях еврейские образы обычно отрицательные. Роман «Иосиф и его братья» оставим пока в стороне. Только один персонаж — доктор Заммет (в русском переводе — Плюш) из «Королевского высочества» — …

Вот и наступил этот загадочный, двухшестерочный день 6.6., когда родились и «наше все» — Александр Сергеевич Пушкин, и «их все» — Пауль Томас Манн. Разница между ними не такая уж и большая – 76 лет. Если бы не пуля Дантеса, Александр Сергеевич мог бы дожить до рождения своего немецкого коллеги-литератора. …

Эту заметку я написал около 20 лет назад, она вошла в мою первую книжку «Заметки по еврейской истории», но ни разу не была опубликована в наших журналах. Перечитав ее, я вижу, что некоторые положения не устарели и сегодня, а критическое отношение к социальным опросам и сейчас многим бы не помешало. …

Вчера в Гамбурге читал лекцию о физиках. К удивлению организаторов пришло очень много людей, зал был полон. Одного слушателя мне представили лично: Исидор Левин, известный филолог, специалист по фольклору, автор и публикатор многих работ, в том числе, в серии «Литературные памятники». Ему в этом году исполняется 95 лет. Лекцию он слушал …

Вот вы не верите в чудеса и знаки свыше? Тогда послушайте. Вчера читал лекцию о физиках в небольшом курортном городке Бад Киссинген. Курорт не зря называется королевским – там отдыхали и пили минеральную водичку коронованные особы, премьеры, дипломаты… Сам князь Бисмарк, первый канцлер объединенной Германии, любил тут отдыхать. Весной город …

Тем, кто часто цитирует жестокие слова слова Ницше о Вагнере: «Человек ли вообще Вагнер? Не болезнь ли он скорее? Он делает больным всё, к чему прикасается«, полезно знать, что писал об их отношениях Томас Манн в своем эссе «Философия Ницше в свете нашего опыта«: Одновременно я вспоминаю, с каким ожесточе­нием …

Из нашей Гостевой: Gena: Я действительно не понимаю, какая разница, кто именно написал в центральной газете нацистской Германии «Что такое еврей нас научил Рихард Вагнер» — Гитлер или Геббельс. Не могу себе представить, чтобы Геббельс публично выражал взгляды, противоречащие взглядам Гитлера. В том-то и дело, что молчание Гитлера об антисемитизме …

Человеку свойственно ошибаться, а переводчики — тоже люди. Отсюда следует, что ошибки у переводчиков неизбежны. Удивляться им не стоит. Я писал уже в «Вопросах литературы» и в «Иностранке» об ошибках переводчицы Томаса Манна Анны Кулишер, умудрившейся исказить первую фразу автобиографии писателя и посадившей там же еще несколько смешных ошибок. Подробнее …

Выступление Даниэля Баренбойма на Новогоднем концерте в Вене (2014 год)  вновь всколыхнуло старую тему о Вагнере и о запрете (негласном, но твердом) исполнения его произведений в публичных концертах в Израиле. При этом снова вспомнили основные пункты обвинения: звериный антисемитизм, исполнение его музыки еврейскими оркестрами в концлагерях, влияние Вагнера на Гитлера …

Поучительный пример: как надо быть осторожным, делая категорические выводы. Знаменитый философ Огюст Конт, основоположник позитивизма, призывал ученых и философов не заниматься чисто умозрительными задачами, которые никогда не будут доступны экспериментальным исследованиям. Типа не надо мудрствовать от том, сколько ангелов поместится на острие иглы или каков состав удаленных от нас на …

Получил по почте экземпляры «Вопросов литературы», №5 за этот год. Там увесистая моя заметка (50 страниц журнального текста) о Томасе Манне и Петере Прингсхайме. Забавное совпадение: другая моя заметка с теми же героями опубликована тоже в №5 «Невы» за этот же год (обе обложки зеленые – сговорились они, что ли?) Только …