Гарольд Блум. Испытания диаспоры

Рецензия на книгу Энтони Джулиуса  «Еврейский вопрос : британский антисемитизм. История антисемитизма в Англии» (Издательство Оксфордского университета) Энтони Джулиус, преподаватель Йельского университета, написал сильную, но мрачную книгу по ужасному предмету о длинной череде ненависти к евреям в просвещенном, гуманном и либеральном обществе. Первое, что я должен лично сделать, это поблагодарить …

Гарольд Блум. Испытания диаспоры Читайте далее

Роман о стрельбе в школе

Передо мной большая американская книга Лайонел Шрайвер «Цена нелюбви» (более 500 страниц).  Лайонел Шрайвер – известная американская писательница и колумнистка изданий Guardian, The Nev York Nimes и Marie Claire. Роман «Цена нелюбви» получил престижную премию Orange Prize, другие издания Лайонел Шрайвер неоднократно признавались лучшими книгами года. Роман «Цена нелюбви» — …

Роман о стрельбе в школе Читайте далее

Что не сделал еврейский дедушка – сделала русская литература

В Петербурге побывала Кэрол Дэвис (Carol V. Davis) – американская поэтесса, поэтический редактор издания Jewish Journal, преподаватель колледжа Санта Моники и Университета Антиок (Лос-Анджелес, США). Внучка эмигрантов из России, она влюбилась в русскую литературу и много раз приезжала в Петербург по зову души, чтобы преподавать, писать стихи, открывать для себя …

Что не сделал еврейский дедушка – сделала русская литература Читайте далее

Кэрол В. Дэвис. Годы сытые и годы тощие

Пересмешник  Как отлично он справляется с работой. Автомобильная сирена поднимает нас ото сна. Затем  его стаккато разгоняет маленьких птиц, севших  на провода возле него. Наверное, он понял, что ключ к успеху имитация, а не новизна. Когда кошка взбиралась на дерево, чтобы схватить    птенца, пересмешник разбудил нас, выбрав именно нас …

Кэрол В. Дэвис. Годы сытые и годы тощие Читайте далее

Кэрол В. Дэвис. Мясник

                       Кэрол В. Дэвис. Мясник                                   Первая публикация в журнале «Tikkun»  Йонатан бен Йосеф (Джонатан, сын Джозефа) был шойхетом, мясником в своем местечке. Острым …

Кэрол В. Дэвис. Мясник Читайте далее

Денизе Левертов 90 лет

23 октября исполнилось 90 лет со дня рождения американской поэтессы Денизы Левертов.   Она родилась в 1923 году в Илфорде, пригороде Лондона. С детства она мечтала стать поэтом и в 12 лет послала свои стихи Томасу Элиоту. Через несколько месяцев от него пришел очень ободряющий совет.  В сущности, Элиот стал …

Денизе Левертов 90 лет Читайте далее

Уильям Фолкнер. Отрывок из романа «Особняк»

 «Все началось в моем служебном кабинете. Пришел тихий, спокойный,  почти что незаметный человечек неопределенного возраста,  от  двадцати  пяти  до пятидесяти, — все они такие, — который деловито  показал мне значок  ФБР (звали его Гихон), принял приглашение сесть, сказал: «Благодарю вас», —  и начал деловой разговор спокойно и равнодушно,  как  они  …

Уильям Фолкнер. Отрывок из романа «Особняк» Читайте далее

Покупка галстука (по Фолкнеру)

Из романа «Особняк»:  А потом вижу  —  вот оно:  магазин,  в  нем  громадная  витрина  и  во  всей  этой  витрине   — один-единственный галстук.    — Погодите, — говорю.    — Нет, —  говорит,  —  можно  было  терпеть,  пока  его  видели  только проводники в вагоне, но в таком виде идти на свадьбу …

Покупка галстука (по Фолкнеру) Читайте далее