Автор: Алена Антюшко. Структурно-функциональные аспекты самоидентификации К.В. Дэвис на материале сборника «Between Storms»
(Бурятский государственный университет, научный руководитель работы канд. филол. наук Е. Баяртуева)
Настоящий текст открывает серию материалов, посвященных исследованию структурно-функциональных аспектов самоидентификации американской поэтессы Кэрол В. Дэвис. О Кэрол Дэвис мы уже писали здесь несколько раз (см. метку «Кэрол Дэвис). Мы также несколько раз ставили здесь стихотворения поэтессы. Исследование выполнено в Бурятском государственном университете (г. Улан-Уде) в 2014-2015 годах А. Антюшко под научным руководством кандидата филологических наук Е. Баяртуевой.
ВВЕДЕНИЕ
На протяжении всего своего культурно- исторического развития человечество осваивает окружающий мир – его структуру, связи между его составляющими, оценивает актуальные для него реалии и явления, осмысливает место человека во вселенной, типы отношений людей друг к другу. В результате в сознании человека возникает так называемая «картина мира». Ее можно определить как закрепленный в сознании и, соответственно, в языке, многовековой опыт когнитивно-оценочной деятельности человека, а также самоидентификации в окружающем мире.
Слово в художественном дискурсе отображается как парадигма контекстов, конкретных словоупотреблений в их синтагматических связях, исследование которых позволяет установить, какое видение мира представлено в данном тексте, какие фрагменты знания в нем закреплены. То есть, особенности самоидентификации того или иного писателя отражаются в его произведениях и реализуются путем использования определенных стилистических, лексических и грамматических средств. В связи с этим, актуальным представляется подробное изучение особенностей самоидентификации в поэзии К. В. Дэвис.
На сегодняшний день она является одним из хорошо известных в России американских поэтов; произведения К. В. Дэвис о Санкт-Петербурге были удостоены престижной литературной премии. Самоидентификация поэтессы в рамках сборника «Between Storms» представляет интерес, поскольку К. В. Дэвис является человеком различных культурных корней: еврейка, имеющая русское происхождение и проживающая в Америке. Тематика сборника «Between Storms» тесно связана с личностью поэтессы, ее биографией, историей ее жизни и жизни ее предков.
Актуальность исследования состоит в необходимости создать целостную картину художественного мира К. В. Дэвис, проанализировать особенности лингвокультурологической самоидентификации с учетом литературного контекста, а также недостаточной степени изученности творчества поэтессы.
Цель работы – выявление структурно-функциональных аспектов самоидентификации К. В. Дэвис в сборнике «Between Storms», с учетом их многомерности, продолжающегося развития и культурно-исторического контекста. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:
- Изучить понятие и виды самоидентификации, а также средства ее выражения в литературном произведении;
- Определить основные виды самоидентификации К. В. Дэвис в сборнике «Between storms» и провести количественный анализ уровней самоидентификации.
Предметом исследования является самоидентификация К. В. Дэвис в сборнике «Between Storms».
Объект исследования – лингвистические средства выражения культурной самоидентификации в поэзии К. В. Дэвис в сборнике «Between Storms».
Научная новизна работы заключается в том, что впервые предпринята попытка анализа тематики поэтического сборника «Between storms» К. В. Дэвис, выявлены основные виды самоидентификации и проведен количественный анализ использования лингвистических средств выражения самоидентификации автора. Классификация видов самоидентификации была адаптирована под настоящее исследование и дополнена.
Теоретико-методологической основой исследования являются работы М. А. Лаппо (разделившего понятия «идентичность» и «самоидентификация») [Лаппо, 2013: 14], В. А. Лычкова (рассматривающего понятие самоидентификации в художественном творчестве) [Лычков, 2011: 133], М. М. Головатого (раскрывшего в своей работе понятие социальной самоидентификации) [Головатый, 2005: 179], М.А. Щербакова (многоуровневую классификацию видов самоидентификации) [Щербаков].
В основу методики исследования положены структурно-типологический, функциональный и описательный принципы. Для решения поставленных в работе задач использовались общенаучные методы понятийного, сравнительно-сопоставительного, контекстуального и интерпретативного анализа, моделирования и количественного анализа.
Фактическим материалом исследования являются поэтические тексты современной американской поэтессы сборника «Between Storms». В общей сложности, в работе проанализированы 36 стихотворений, объемом 75 страниц [Davis, 2012].
Теоретическая значимость данной работы заключается в изучении различных взглядов на проблему самоидентификации и систематизации имеющегося по этой теме материала.
Практическая значимость работы заключается в том, что полученные результаты исследования могут быть применены в других исследованиях творчества данного автора, при подготовке курсов по аналитическому чтению, а также написании курсовых и выпускных квалификационных работ по данной тематике.
Структура работы включает введение, теоретическую главу, аналитическую главу, заключение, приложения и списка использованных литературных источников. Во введении излагается цель работы и её структура. Первая глава раскрывает теоретические аспекты самоидентификации в литературе. Во второй главе исследуется структура самоидентификации К. В. Дэвис в сборнике «Between Storms» и способы ее репрезентации. В заключении подводятся итоги работы в целом, формулируются выводы, отражающие степень достижения поставленных целей.
Список литературных ссылок «ВВЕДЕНИЯ»
- Головатый М. Ф. Социальная политика и социальная работы. Терминологический словарь [Текст] / М.Ф. Головатый. – К.: МАУП, 2005. – 518 с.
- Лаппо М. А. Самоидентификация: семантика, прагматика, языковыересурсы [Текст] /М.А. Лаппо. – Новосибирск, 2013. – 180 с.
- Лычков В. Самоидентификация в художественном творчестве [Текст] / В.Лычков // Научные записки КНУ. Сер. Культурология. – 2011. – Вып. 7. – С. 127–134.
- Щербаков М. А. 7 путешествий в структуру сознания: Теория и практика развития личности / М. А. Щербаков. − М. : Секачев, 1998. – 288 с.
- Davis V. C. Between Storms /Carol V. Davis. — Truman State University Press., 2012. – 88 p.