«В бурю», стихи Теофиля Готье в переводе А.Гелескула

Крохотна наша барка в море, таком огромном. Вал ее в небо мечет; небо, давая крен, Вновь ее в волны рушит и раздирает громом; Возле разбитой мачты мы не встаем с колен. Отделены от смерти только скрипучим трюмом, Может быть, этой ночью мы обретем покой В саване белой пены — и …

«В бурю», стихи Теофиля Готье в переводе А.Гелескула Читайте далее

Давид Самойлов, «Дом-музей»

Дом-музей Потомков ропот восхищённый, Блаженной славы Парфенон! Из старого поэта …производит глубокое… Из книги отзывов — Заходите, пожалуйста. Это Стол поэта. Кушетка поэта. Книжный шкаф. Умывальник. Кровать. Это штора — окно прикрывать. Вот любимое кресло. Покойный Был ценителем жизни спокойной. Это вот безымянный портрет. Здесь поэту четырнадцать лет. Почему-то он …

Давид Самойлов, «Дом-музей» Читайте далее

Певица и ее политическая речь, в оригинале …

2 августа стало известно, что российская певица Елена Ваенга написала на своем официальном сайте — орфография автора сохранена полностью: «я не ИИСУС ХРИСТОС И ПРОЩАТЬ ВСЕХ И ВСЯ НЕ МОГУ(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( МОЛЧАТЬ НЕ БУДУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ДАМЫ ИЗ ПАНК ГРУППЫ «ПУСИ ХРЮСИ» ИЛИ КАК ИХ ТАМ ЕЩЕ ОХРИНЕЛИ ВКОНЕЦ((((((((((((((((((((((( ОНИ ОСКОРБИЛИ МЕНЯ КАК …

Певица и ее политическая речь, в оригинале … Читайте далее

Школьный yчитель в Англии, в городе Хантингдон, в 1607 году

Грамматическая школа Хантингдона состояла в ведении муниципалитета города и помещалась в доме, состоявшем из одной-единственной комнаты. Классов как таковых не было, все учащиеся, в возрасте от 7-8 и до 16-17 лет, учились в одной комнате. Учитель тоже был один — в дополнение к своим прочим обязанностям это делал приходский священник …

Школьный yчитель в Англии, в городе Хантингдон, в 1607 году Читайте далее

О скрытой логике переименований :)

В ходе гражданской войны в Англии между Карлом Первым и Парламентом одной из видимых точек раздора оказалась супруга короля. Она была католичкой, соответственно, протестантский Парламент считал ее исчадием ада. Естественно, что в среде роялистов королеву полагалось всячески чтить, хотя, может быть, и без излишнего благоговения. Поэтому при осаде города Гулля(вообще-то …

О скрытой логике переименований :) Читайте далее

Дипломатия как искусство жеста :)

В начале 18-го века Европа распалась на два военных лагеря: Франция и Испания в ходе Войны за Испанское Наследство сражались против Англии, Голландии и Империи (Австрийской, хотя тогда она так не называлась). Обе стороны вербовали себе союзников везде, где только могли — и оказалось, что король Швеции, Карл Двенадцатый, может …

Дипломатия как искусство жеста :) Читайте далее

Финансист …

Летом 1572-го года Максимильен де Бетюн, 12-летний мальчик из хорошей семьи, был под присмотром двух гувернеров отправлен на учебу в Париж. Но до занятий так дело и не дошло. Ночью в городе начался шум, гувернеры мальчика сунулись за ворота — и больше он их уже никогда не видел. Дикая резня, …

Финансист … Читайте далее

Лев Лосев. ПЛАСТИНКА

Не умея играть на щипковых инструментах и ни на каких, я купил за двенадцать целковых хор кудрявых, чернявых, лихих, все в рубашечках эх-да шелковых, эх-да красных, да-эх голубых.   Старый цЫган со всею конторой, с одного разгоняясь витка, спел нам песню свою, из которой, мы узнали, что жизнь коротка, но …

Лев Лосев. ПЛАСТИНКА Читайте далее

Лев Лосев: В Женеве важной, нет, в Женеве нежной …

В Женеве важной, нет, в Женеве нежной, в Швейцарии вальяжной и смешной, в Швейцарии, со всей Европой смежной, в Женеве вежливой, в Швейцарии с мошной, набитой золотом, коровами, горами, пластами сыра с каплями росы, агентами разведок, шулерами, я вдруг решил — «Куплю себе часы«. Толпа бурлила. Шла перевербовка сотрудников КЦГРБУ …

Лев Лосев: В Женеве важной, нет, в Женеве нежной … Читайте далее

Зеркало Истории …

Kогда мы глядим в «зеркало» фактов (пусть даже общеизвестных ), мы видим  в нем не столько факты, сколько себя. Чтобы не лезть в дебри истории, можно сослаться на литературу: «12 Стульев» и «Мастер и Маргарита» написаны на одной и той же социальной канве, только увиденной по-разному. И уж на что …

Зеркало Истории … Читайте далее

Эпитафия Линкольну

Гражданская Война 1861-1865 годов не достигла степени ожесточения Гражданской Войны 1918-1921 в России. Джефферсона Дэвиса, в конце концов, за мятеж так и не осудили. Oн жил в дальнейшем в США,  оставил обширные мемуары … А генерал Роберт Ли стал президентом колледжа в Лексингтоне, и мирно скончался в 1870-ом. Попробуйте представить …

Эпитафия Линкольну Читайте далее

Конец Гражданской Войны в США …

Наследники Линкольна сильно уступали ему в политических талантах. Эндрю Джонсон глубочайшим образом поссорился с Конгрессом, и заслужил сомнительную честь стать первым президентом США, попавшим под импичмент. Он удержался в своем президентском кресле просто чудом — Палата Представителей проголосовала за его отставку нужным большинством, но вoт в Сенате одного голоса до …

Конец Гражданской Войны в США … Читайте далее

Иегуда Бенжамен, политический деятель Конфедерации …

До Гражданской Войны в США Иегуда Бенжамен был сенатором от штата Луизиана. По-видимому, единственный еврей в Сенате. Учился в Йеле и был изгнан оттуда по недоказанному обвинению в краже какой-то безделушки. В Новый Орлеан попал с 5-ю долларами в кармане. Он явно был человеком исключительных способностей — в университете без …

Иегуда Бенжамен, политический деятель Конфедерации … Читайте далее

Альфред, лорд Теннисон. Стихи.

ПЕРЕСЕКАЯ ЧЕРТУ Crossing the Bar Sunset and evening star И закат и звезда с высоты За собою меня зовут. И не надо стонать у последней черты, А пора собираться в путь. Так прилив выгибает спину И в пене ревет прибой, Вывинчиваясь из самых глубин И опять уходя домой Темнеет. Вечерний …

Альфред, лорд Теннисон. Стихи. Читайте далее

Что значит трезвый взгляд :) …

В апреле 1865-го, когда войска отделившегося было Юга были разбиты, и правительство Конфедрации Штатов Америки (КША) бежало из Ричмонда, генерал Шерман получил рапорт от разведки, согласно которому Джефферсон Дэвис, президент КША, спешно уходил от погони с казной, в которой, согласно донесениям, было от 6 до 13 миллионов долларов звонкой монетой. …

Что значит трезвый взгляд :) … Читайте далее