Автор: Евгений Беркович

Последним моим московским выступлением был доклад на мехмате МГУ на тему «Томас Манн глазами математика». Это было пятое за четыре дня выступление, так что голоса после него я лишился окончательно, и неясно, когда заговорю снова. Хорошо еще, что в блогах сохранилась архаическая возможность записывать свои сообщения, и не требуется их наговаривать …

Споры об уникальности Холокоста не утихают и сегодня. Хочу подчеркнуть, что говоря об уникальности, нужно ясно понимать, в каком смысле понимается это слово, каков критерий уникальности. Одно явление может быть уникальным по одному критерию и заурядным по другому. В каком же смысле понимается уникальность Холокоста? Этот критерий состоит из трех …

Человеческая способность распознавать образы по каким-то намекам – удивительный дар природы. Его очень трудно формализовать и запрограммировать. Успехи математики и информатики в этом направлении довольно скромны, хотя от первых алгоритмов распознавания, предложенных в конце 60-х и в 70-х годах прошлого века, пройден немалый путь. Сейчас относительно надежно распознаются тексты, менее …

В новогоднюю ночь самое время заняться магическими числами и разгадывать загадки, с ними связанные. А у нас осталась неразгаданной одна такая загадка: как число глав «Доктора Фаустуса» связано с магическими числами 7 и 34? Возьмите в руки бумажный томик романа или откройте электронный файл с его текстом, и вы сразу …

Пересматриваю в последние дни «Оттепель», которую повторяет сейчас Первый канал. Как к хорошей книге, хочется к этой ленте еще раз вернуться. Теперь в поле зрения попадает больше деталей, которыми щедро снабдил фильм его режиссер Валерий Тодоровский. Маленький пример: разбитое смотровое стекло в фотоаппарате Виктора Хрусталева. Сразу видно, что владелец аппарата …

Перечитывал недавно Волшебную гору» Томаса Манна и, дойдя до сцены спиритического сеанса, подумал: вот, знаменитый роман издавался на русском, вероятно, тиражом под миллион экземпляров.Только тираж собрания сочинений 1959-61 гг. 150 тыс. экз. А сколько было потом переизданий? А сколько читателей? Несколько миллионов, наверняка! А сколько человек поняли этот отрывок? Думаю, …

Спасибо Сильвии, давшей ссылку на книгу Каневского и Сендерова «Интеллектуальный геноцид». Потрясающий документ, рассказывающий, как система уничтожала интеллектуальную еврейскую элиту, одновременно готовя конец себе. Как немецкая наука не пережила двенадцати лет гитлеровской диктатуры, очистившей науку от евреев в первые годы своей власти, так и российская наука не может встать на …

Потребовалось написать о гимназических годах Томаса Манна, показать, каким учеником он был. И вот какая деталь выяснилась: существует большой разнобой в нумерации и наименовании классов гимназии. В Германии принята старая прусская система, когда нумерация ведется с последнего, выпускного класса. Причем три последних класса длятся по два года каждый. Их название …

По просьбе читателей и слушателей я поставил в сеть звуковые записи некоторых лекций, прочитанных в этом году, в частности, во Фрайбурге 20 ноября 2014 года. Томас Манн и Боннский университет Звуковой файл в формате mp3 размером 4,9 Мб >>> в Лейпциге 5 ноября 2014 года. Невоспетые герои: о немцах, спасавших …

На лекции во Фрайбурге пришлось почитать кое-что из Томаса Манна. Судите сами, насколько злободневно звучат сейчас его слова, сказанные в январе 1937 года. «Никем не любимые, окруженные соседями, которые взирают на нас со страхом и холодной неприязнью, мы стоим на краю экономической катастрофы, и испуганно тянутся к нам руки наших …

Готовясь к очередной лекции о Томасе Манне, обнаружил еще пару забавных переводческих ляпов, которые добавляю в свою коллекцию. Так получилось, что практически неиссякаемым источником для пополнения такой коллекции служит перевод Анны Семеновны Кулишер автобиографии Томаса Манна «Очерк моей жизни», вошедшей во все собрания сочинений писателя и отдельные сборники, вышедшие на русском …

Великолепная Mina Polianski прочитала во вторник на нашем семинаре не просто лекцию по истории литературы. Сама лекция стала фактом такой истории, ибо слушатели прикоснулись к таким событиям и текстам, о которых большинство специалистов до сих пор не слышали и не знали. Уникальные фотодокументы иллюстрировали бесподобный рассказ. Спасибо, Мина!

Интересно устроена память: некоторые, казалось бы, незначительные эпизоды запоминаются до мелочей и помнятся десятилетиями. Хорошо помню, как почти полвека назад, весной 1965 года, мы, гордые студенты-третьекурсники, громко смеялись над одной статьей в самом важном научном журнале того времени – Докладах Академии наук. Обсуждение статьи происходило во время паузы между семинарами, …

Когда вижу такое сочетание цветов, вспоминаю одного из любимых писателей моей молодости — Юрия Казакова. Человеческая судьба его печальна, писательская — до обидного коротка. Но то, что он успел написать, сделано мастерски. Недаром про его прозу говорили, что она пахнет антоновскими яблоками — влияние Бунина совершенно очевидно. Казаков хотел написать …