Виктор Соснора. В ту ночь соловей не будит меня…

Виктор Соснора. В ту ночь соловей не будит меня… В ту ночь соловей не будит меня, в ту ночь была тишина, в ту ночь на ветре пел соловей с вершины Черной горы. И Он у ног положил туман и капли бронзовых слез за всех бездомных и кто не смог дойти …

Виктор Соснора. В ту ночь соловей не будит меня… Читайте далее

Хорхе Луис Борхес. Стихи об Израиле и иудаизме

Хорхе Луис Борхес. Стихи об Израиле и иудаизме К Израилю Кто скажет, не затерялся ли ты, Израиль, в затерянном лабиринте земных рек, в крови моей? Кто найдет те места, где текла моя и твоя кровь? Неважно. Я знаю, что ты в священной книге, где таится время и история рыжего Адама …

Хорхе Луис Борхес. Стихи об Израиле и иудаизме Читайте далее

Генрих Гейне. Донна Клара

Генрих Гейне. Донна Клара Перевод Вильгельма Левика. В сад, ночной прохлады полный, Дочь алькальда молча сходит. В замке шум весёлый пира, Слышен трубный гул из окон. «Как наскучили мне танцы, Лести приторной восторги, Эти рыцари, что Клару Пышно сравнивают с солнцем! Всё померкло, чуть предстал он В лунном свете предо мною …

Генрих Гейне. Донна Клара Читайте далее

Эдна Сент-Винсент Миллей. Начинающему поэту

Эдна Сент-Винсент Миллей Начинающему поэту Не оторвать крыло от птицы. Летите вместе, как одно перо.   Никто из тех, кто когда-то летал, Ни ласточка и ни ты, Не могут умереть подобно другим.

Эдна Сент-Винсент Миллей. Начинающему поэту Читайте далее

Тебя обнять хотели волны…

Тебя обнять хотели волны Лазурью, ласковой и нежной, И поцелуй пучин бездонных Взвивался в танце безмятежно. Вода печальна своей страстью, Солёна горечью своей… Она в терзаньях ищет счастье, Но счастье не подвластно ей…   Ведь ты – ветер, И твои порывы Не смогут обуздать И крепчайшие путы.   Тебя огонь …

Тебя обнять хотели волны… Читайте далее

В Петербурге на автобусных остановках появились стихи

В Петербурге на автобусных остановках появились стихи. Во Всемирный день поэзии (21 марта) на 20 автобусных остановках Петербурга появились стихи. Павильоны ожидания транспорта украшают сочинения современных поэтов из Северной столицы, Москвы, Омска, Армавира, Самары и Приморского края. ИЛЬЯ ПЕРИН, автор стихотворения, один из победителей проекта: «Талант писать стихи у меня появился, по-моему, …

В Петербурге на автобусных остановках появились стихи Читайте далее

Клёны построились в строгом порядке

*** Клёны построились в строгом порядке Там, где сегодня нас, кажется, нет. Красные листья на мокрой брусчатке, Неугасимого пламени цвет. Город рассудочный сбросил покровы И на мгновенье себя приоткрыл, Чтобы предстать в одеянии новом. …Словно вернулся и жизнь повторил.

Клёны построились в строгом порядке Читайте далее

Кэрол Дэвис. Закрытые зеркала

Кэрол Дэвис. Закрытые зеркала После похорон их покрывают черной тканью. Иногда их драпируют платками с зубчатой каймой. Часто применяют отходы материала из шерстяных, льняных и синтетических тканей. Годится все, что может закрыть зеркало самой причудливой формы. Хотя угол зеркала может остаться открытым, как иногда остаются открытыми взгляду лодыжки женщины, несмотря …

Кэрол Дэвис. Закрытые зеркала Читайте далее

Ничего не будет, кроме…

Ничего не будет, кроме… Дождь. Становится темней. Фонари зажгли. На доме Пляска сбившихся теней. Тени, мокрая брусчатка Да следы прошедших лет, Жизни нашей отпечатки. Вот и всё. Другого нет.

Ничего не будет, кроме… Читайте далее

Вечер Евтушенко в МГУ

*** Вечер Евтушенко в МГУ. Прошлый век. Конец шестидесятых. Встречу века помню. Не могу Быть к ней равнодушно-непредвзятым. Маргинал и интеллектуал Шли на штурм, единой строчки ради. И держали тот девятый вал Цепи заградительных отрядов. Кто-то (это было не в кино), Чтобы слышать больше, чем поэта, Влез через закрытое окно …

Вечер Евтушенко в МГУ Читайте далее

Герои старых фильмов молодеют

*** Герои старых фильмов молодеют… Спеша на дополнительный сеанс, Я знал — меня научит и согреет Душевного движения нюанс. Они, как настоящие герои, Владели ситуацией. И я, Осмелившись, разгадывал порою Обыденные тайны бытия. Сегодня, поотставшие от жизни, В своей уже свершившейся судьбе Они, как дети малые, наивны. Честны. И неуверены …

Герои старых фильмов молодеют Читайте далее

Вечер пасмурный и мглистый

*** Вечер пасмурный и мглистый, Счастье с ног до головы — Шелест падающих листьев, Запах скошенной травы. Поднимается и тает Дым погасшего костра. День заметно убывает, Стали длинны вечера. По тропинке ближе к дому Чуть уставшие идём. И привычно, и знакомо, Но ещё чего-то ждём. Тихий загород, заборы, Палисадники дворов. …

Вечер пасмурный и мглистый Читайте далее

Зачем-то помню всё — и этот дом

*** Зачем-то помню всё — и этот дом, И запах свежекрашенной скамейки, И садик Полицейский за углом, На улице тогда Красноармейской. Толпа деревьев — где вразброд, где в ряд, Блестит асфальт, а может быть, брусчатка. Вот я иду, не отрывая взгляд. …В минувших днях и горестно, и сладко. Страна другая, …

Зачем-то помню всё — и этот дом Читайте далее

Колмогоров и Пастернак

*** Колмогоров и Пастернак. Что-то общее — речь невнятна, Внешний облик и свыше знак На понятном и непонятном. В навсегда протянулся след. Пусть иные пути размыло, Но видна через столько лет Неслучайность того, что было. Был заказ от больших властей. Скульптор жизни, трудясь немало, Изваял вот таких людей Из отборного …

Колмогоров и Пастернак Читайте далее

Роланд Кулесский. Служенье муз

Роланд Кулесский. Служенье муз С тобой не как со всеми и как ни с кем другим — как будто дарит время себя лишь нам двоим. Ведёт себя как будто способно замереть, ласкает так, что утром желание взлететь. И мирощущенье от собственного Я — как бы обособленье, исчерпанность до дна чтобы дойдя …

Роланд Кулесский. Служенье муз Читайте далее