Марина Гарбер. На этой улице…

На этой улице, на улице, под стенкой в голубой испарине, воркуя, голуби целуются, осевши, как в гнезде, в прогалине. Прохожий, напевая Малера, его божественную пятую, колышет дождевое марево, пугая парочку пернатую. И вслед ему незлобно хмурится, как будто крылья опустившая, неразговорчивая улица, точнее, недоговорившая. Своими стенами закована, прижата собственными крышами …

Марина Гарбер. На этой улице… Читайте далее

Марина Гарбер. Проплывёт троллейбус…

Проплывёт троллейбус, мерцая спицами, красной ниткой воздух проденет «скорая», обогнув скамейку с тремя сестрицами, с благодушно бабскими разговорами. Под хрустальный хор многоцветных рюмочек, под «алло, алло» с хрипотцой диспетчера, подсыхает город, как в хлорке вымочен и на арматурных развешан плечиках. Проходя тулупными подворотнями вдоль витрины в полупрозрачном рубище, понимаешь, что …

Марина Гарбер. Проплывёт троллейбус… Читайте далее

Борис Рыжий. Не надо ничего…

Не надо ничего, оставьте стол и дом и осенью, того, рябину за окном. Не надо ни хрена — рябину у окна оставьте, ну и на столе стакан вина. Не надо ни хера, помимо сигарет, и чтоб включал с утра Вертинского сосед. Пускай о розах, бля, он мямлит из стены — …

Борис Рыжий. Не надо ничего… Читайте далее

Игорь Иртеньев. Со времён младых пубертатных прыщей…

Со времен младых пубертатных прыщей Я постичь пытался порядок вещей, До вопросов вечных будучи падок, И прочтя три шкафа ученых книг, Я порядок тот наконец постиг – Бардаком именуется тот порядок. В нем, я понял, и есть наш главный устой, Вечно бысть ему на Руси святой, Так Господь заповедал во …

Игорь Иртеньев. Со времён младых пубертатных прыщей… Читайте далее

Марина Гарбер. Мне белое снится… (текст и аудиозапись)

Мне белое снится: стучащие сослепу яблоки — я слышу, как тычутся с той стороны потолка, а выше, над крышей — латунные ласточки Ладоги, которых в природе и не отыскали пока. Возьми себе это, с надкушенной лунною лункой, упавшее с неба, созревшее к сроку едва, покуда по рынку, как тётка с …

Марина Гарбер. Мне белое снится… (текст и аудиозапись) Читайте далее

Мастер-класс Дмитрия Быкова: РУССКАЯ ПУБЛИЦИСТИКА 1917 ГОДА // Москва, РГГУ (Российский государственный гуманитарный университет), 22 сентября 2017 года

https://www.youtube.com/watch?v=Fw7vj3q7P2Q

Мастер-класс Дмитрия Быкова: РУССКАЯ ПУБЛИЦИСТИКА 1917 ГОДА // Москва, РГГУ (Российский государственный гуманитарный университет), 22 сентября 2017 года Читайте далее

Беседа Дмитрия Быкова с Алексеем Венедиктовым [главным редактором «Эха Москвы»] // «Собеседник», №38, 4-10 октября 2017 года

https://ru-bykov.livejournal.com/3100185.html

Беседа Дмитрия Быкова с Алексеем Венедиктовым [главным редактором «Эха Москвы»] // «Собеседник», №38, 4-10 октября 2017 года Читайте далее

Леопольд Эпштейн. Спектакль

В полутьме опускается задник, На холме появляется всадник, В бутафорский смешной палисадник Молодая выходит вдова. Все актёры (они же – герои) На глазах воплощаются в роли: Старый граф умирает в Тироле И служанка заносит дрова. Я, присутствуя в зале при этом, За сюжетом слежу и за светом И, конечно же, …

Леопольд Эпштейн. Спектакль Читайте далее

Михаил Юдовский. Как сказал Розенкранц Гильденстерну…

Как сказал Розенкранц Гильденстерну: «Хана, брат, хана. Зря мы в это ввязались, наверно – не наша война. Вроде, мирно живем, и над нами не каплет. Благосклонна судьба. Тут – какая-то Дания, король с королевой и Гамлет – любитель ласкать черепа. Нас убьют как ненужных. О нас не напишет историк, не …

Михаил Юдовский. Как сказал Розенкранц Гильденстерну… Читайте далее

Виктор Каган. Угасают, Господи, Твои светлячки…

– Представ перед Богом, что вы скажете ему? – Береги себя… (Из интервью Ч. Хаматовой)  Угасают, Господи, Твои светлячки, опадают головы неповинные с плеч, а Ты смотришь, Господи, с небес сквозь очки, перед тем как поспать ненадолго лечь. И в глазах Твоих тоски круговерть – завтра белкой опять колесо крутить. …

Виктор Каган. Угасают, Господи, Твои светлячки… Читайте далее

Михаил Юдовский. Прозрачно и пронзительно…

Прозрачно и пронзительно. Летя над головой сентябрьскою стрелою, носи мое осеннее дитя под золотою лиственной полою. Настало время будущих сирот, издалека любимых до озноба. Приоткрывает лужа влажный рот, показывая небо вместо нёба. Косое солнце спит над алтарем, и смотрятся светло и одиноко старинный бог, распятый сентябрем, и новый бог, воскресший …

Михаил Юдовский. Прозрачно и пронзительно… Читайте далее

Марина Гарбер. Ничего не бойся…

Ничего не бойся, скоро-скоро мы покинем гулкие просторы, родину приемную свою, полетим на карликовый остров, станем очень маленького роста, в детском обоснуемся раю. Там читают сказки про индейцев, известью выбеливают тельце и узор выводят на лице, обручи, браслеты, амулеты, в волосах струящиеся ленты, как лучи на Золотом Тельце. Материк чуть …

Марина Гарбер. Ничего не бойся… Читайте далее

Леонид Мартынов. Проблема перевода

Я вспомнил их, и вот они пришли. Один в лохмотьях был, безбров и черен. Схоластику отверг он, непокорен,за что и осужден был, опозорен и, говорят, не избежал петли. То был Вийон. Второй был пьян и вздорен. Блаженненького под руки вели, а он взывал: «Пречистая, внемли! Житейский путь мой каменист и …

Леонид Мартынов. Проблема перевода Читайте далее