Ната Мовсесян (Киев)

(перевод на русский язык см. ниже) Вже кілька діб у нашому будинку немає опалення. Пояснювати, що це означає при такій температурі, мабуть, не потрібно… Світло дають ненадовго. Води теж немає. Плита електрична, тож приготувати щось нормально виходить через раз. Мимоволі згадується Маріуполь. Ті самі базові умови — тільки зовсім інший …

Ната Мовсесян (Киев)

Украинский оригинал: https://www.facebook.com/search/top/?q=%D1%8F%D0%BA%20%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D1%8F%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5%20%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE Как человек, переживший мариупольский ад, я понимаю: ситуация будет ухудшаться… Киев постепенно погружается в темноту и холод… Конечно, не весь. Есть разные районы, разные условия. Но, скорее всего, это лишь вопрос времени… И еще многие почувствуют на себе ледяное дыхание войны… Но, слава Богу, блокады, как в …

Ната Мовсесян (укр.)

(Яндекс-переводчик с украинского на русский: https://translate.yandex.ru/?source_lang=uk&target_lang=ru) Уявіть, що ваше місто знищене вщент через війну, і вам треба тікати в нікуди… Ви пройшли пекло, поховали близьких, які помирали у вас на очах… або навіть не поховали, бо вони залишилися під завалами чи були розірвані на шматки… А ви дивом вижили у вуличних …

Ната Мовсесян (укр.)

(Яндекс-переводчик с украинского на русский: https://translate.yandex.ru/?source_lang=uk&target_lang=ru) Не можу більше знаходитися в Києві… Причин дві… Перша – дуже страшно! Ми живимо в одному з найнебезпечніших районів… Навіть не хочу описувати те що я бачу і чую з верхнього поверху нашого будинку… Відчуття смертельної загрози не залишає навіть у періоди затишшя, бо …

Ната Мовсесян. Запись в Фейсбуке

Предшествующая публикация: Ната Мовсесян. В мариупольском аду и потом (повествование в семи частях)   https://blogs.7iskusstv.com/?s=мовсесян   Запись Наты Мовсесян в Фейсбуке РУССКИЙ МИР МЕРТВЫЙ ГОРОД… Я шла по мертвому городу. Чувства были обострены до предела. Черные, выгоревшие дотла многоэтажки и скелеты машин, обнуляли все материальное, что было в этом мире. …

Ната Мовсесян. В мариупольском аду и потом (повествование в семи частях)

Часть 1  24 февраля … Мы проснулись от громких взрывов… Соц сети кричали – Началась война… Ракетные удары по всей Украине… Мозг отказывался верить, но грохот за окном подтверждал информацию… В соседней комнате лежала больная мама, на тот момент она почти не вставала… все мысли были, как ее вылечить… О …

Михаил Успенский. ДУРНОЙ ГЛАЗ (рассказ)

Одна женщина в роддоме № 4 взяла и родила мальчика Николая Афанасьевича Пермякова. Нетрудно догадаться, что эта женщина была его мама. Когда Николая Афанасьевича, тогда еще просто существо, принесли первый раз кормить, существо раскрыло глаза и посмотрело на свою мамку так, что у нее враз пропало молоко в грудях. Одна …