Открытое письмо Нателлы Болтянской писателю Светлане Алексиевич

Открытое письмо писателю Светлане Алексиевич — лауреату Нобелевской премии по литературе 2015 года, лауреату премии Сахарова 2020 года, лауреату премии Анны Политковской 2018 года «за смелые выступления против несправедливости, насилия и экстремизма в ситуации продолжающихся в регионах «забытых» вооруженных конфликтов».

Уважаемая Светлана Александровна!

Израильский русскоязычный портал www.detaly.co.il просит Вас высказать свое отношение к решению организации RAW in WAR отметить премией имени Анны Политковской «мужество всех палестинских женщин-журналистов, стремящихся сообщать правду посреди продолжающегося конфликта». Мы обращаемся именно к Вам, поскольку именно Вы, лауреат этой же премии, выступали на церемонии награждения лауреатов 2024 года. Кроме того, среди нашей аудитории много тех, на чьих полках стоят Ваши книги «У войны не женское лицо» и «Цинковые мальчики».

Как известно, в ознаменование каждой годовщины убийства Анны Политковской 7 октября 2006 года организация RAW in WAR (Reach All Women in War) вручает премию женщине-правозащитнику из зоны конфликта, которая, как и Анна, выступает в защиту жертв этого конфликта, часто подвергая себя большому риску. Анна прожила жизнь, полную мужества и правды перед лицом серьезной опасности — как и ее подруга и первый лауреат премии Наталья Эстемирова, убитая 15 июля 2009 года.

7 октября 2023 года для израильтян — дата черная и кровоточащая. В этот день израильтяне — мужчины и женщины, старики и дети — были убиты, замучены, угнаны в плен террористами ХАМАСа, напавшими на людей в их домах и на музыкальном фестивале «Нова».

Решение RAW in WAR сопровождается следующими комментариями: «Пять назначенных ООН экспертов по правам человека в феврале 2024 года, выразив тревогу в связи с «чрезвычайно большим числом журналистов и работников СМИ… убитых, подвергшихся нападениям, раненых и задержанных на оккупированной палестинской территории, особенно в секторе Газа», выразили серьезную обеспокоенность тем, что Израиль отказывается разрешать представителям СМИ из-за пределов сектора Газа въезжать и вести репортажи, если они не прикреплены к израильским силам. Они также обнаружили, что преследования, запугивания и нападения на журналистов на оккупированном Западном берегу возросли с 7 октября.

«Детали» опросили журналистов разных стран, имеющих опыт освещения военных действий. Коллеги из США, Великобритании и Германии объяснили, что государства, ведущие военные действия, всегда закрепляют за армией журналистов, работающих на поле боя. Все имеют ряд требований, включая истории публикаций, заранее предоставленный план работы, а также физические кондиции, например способность передвигаться с необходимой скоростью в армейском бронежилете весом до 10 килограммов. Только на этих условиях армия готова взять на себя ответственность за жизнь и безопасность журналиста.

В связи с этим возникают вопросы, связанные с именами обеих названных лауреаток.

О Сальме Аль-Каддуми не известно ничего, помимо ее ранения в августе 2024 года. По заявлению RAW in WAR, ей «выстрелили в спину», а ее коллега Ибрагим Мухареб «был убит, когда израильский танк открыл огонь по группе журналистов, освещавших вторжение в Северо-Западный Хан-Юнис». В то же время RAW in WAR цитирует саму Сальму: «Ибрагим был ранен… Я пошла… чтобы спасти его, но танки обстреляли нас снарядами и пулями. В этот момент мне в спину попали два (осколка) то ли от снарядов, то ли от пуль. Я потеряла сознание и оказалась в больнице». Иллюстрация вот, и из этого видео не очевидна стрельба прямой наводкой, о которой сообщает турецкое агентство Anadolu. Никаких материалов журналистского и/или правозащитного характера лауреатки ни до, ни после ранения в открытых источниках не найдено.

Безусловно, при создавшихся обстоятельствах трансляцию происходящего в мир производят свидетели, разделяющие позицию одной из сторон конфликта. В связи с чем позволим себе вкратце расссказать и о второй лауреатке — Хинд Аль-Худари. В открытом доступе есть и ее собственные материалы, и материалы о ней. К примеру, информация Amnesty International о ее задержании и жестоком допросе ХАМАСом в 2019 году, а The New York Times приводит данные о скандале 2020 года, ключевой фигурой которого стала Худари. Группа палестинских активистов движения за мир организовывала видеочаты с израильтянами в рамках инициативы по налаживанию мостов под названием Skype With Your Enemy. Когда группа «Молодежный комитет Газы» собрала одну из самых больших за всю свою историю — более 200 участников — конференцию в Zoom, Худари опубликовала в Facebook (ссылка недействительна, пост удален) гневные обвинения в адрес организаторов, отметив трех должностных лиц ХАМАСа, чтобы привлечь их внимание.

Ордер на арест организаторов был выдан военной прокуратурой ХАМАСа, которая занимается обвиняемыми в сотрудничестве с Израилем, потенциальными террористами-смертниками и другими серьезными угрозами. Инициатор конференции Рами Аман был арестован в апреле 2020, освобожден через пять месяцев, после чего вынужден покинуть Газу. Критики обвинили Худари в том, что она подвергает опасности жизни активистов. Она удалила пост, отрицала поддержку ХАМАСа и напомнила критикам, что и ее саму арестовывал ХАМАС. Однако Худари еще раз подчеркнула свою политическую позицию: нормализация отношений с врагом — это «грех», написала она в Facebook (пост удален, ссылка недействительна).

Согласно информации с сайта премии, на церемонии награждения лауреатов Вы, госпожа Алексиевич, сказали:

«В то время как военные и политики говорят на языке войны, женщины-журналисты защищают жизнь, рискуя собственной жизнью под обстрелами. Они спасают саму жизнь. Они рассказывают нам правду о страданиях своего народа. Женщины всегда защищают жизнь, потому что жизнь приходит в этот мир через женщин».

По всем понятиям человечности «спасение самой жизни», безусловно, должно включать осуждение террористической атаки ХАМАСа 7 октября, тем более со стороны человека, осмелившегося противостоять ХАМАСу, такого как Хинд Кудари. Однако подробное изучение ее профиля в социальных сетях никой информации на этот счет не показало, а процитированная история из The New York Times о «грехе» нормализации отношений с врагом показывает обратное.

Среди тех, кто погиб в Израиле октября 2023 года, есть женщины, посвятившие свою жизнь миру.

Шай (Елена) Регев, репортер раздела светской хроники и развлекательных новостей газеты «Маарив», и Айелет Арнин, сотрудница Корпорации общественного вещания — застрелены террористами на месте музыкального фестиваля «Нова».

Вивиан Сильвер, активистка борьбы за права палестинцев. Убита ХАМАСом 7 октября.

Орит Свирски из кибуца Беэри. Искренне верила в мир с палестинскими соседями. Посетила мероприятие «Женщины за мир» за три дня до того, как ХАМАС устроил резню в ее родном кибуце. Убита террористами 7 октября.

Возможно, это «не те» женщины? Есть еще:

Наоми Дгани, жительница кибуца Кфар-Аза, работала медсестрой в неонатальном отделении роддома больницы «Сорока». Выходила сотни недоношенных детей, чьи родители вспоминают Наоми с благодарностью. Убита в своем доме.

Менуха Холати из кибуца Кисуфим, работала учительницей, вырастила несколько поколений учеников. Любящая мать и бабушка четверых внуков. 7 октября сожжена заживо в своем доме.

Анджелин Перальта Агиерр. Гражданка Филиппин. Жила и работала в кибуце Кфар-Аза, ухаживала за пожилой женщиной. Когда 7 октября террористы ворвались в кибуц, Анджелин могла бы скрыться, но не захотела бросить свою подопечную. Хамасовцы застрелили обеих.

Лорета Алакре, филиппинская сиделка, жила и работала в Израиле около 15 лет. В декабре Лорета планировала вернуться на родину, чтобы отпраздновать 50-летие. 7 октября убита боевиками ХАМАСа.

Кармела и Ноя Дан, бабушка и внучка. Жили в кибуце Нир-Оз. Кармела страдала деменцией, что не мешало ей вкусно готовить и прекрасно танцевать. Ноя имела расстройство аутистического спектра, при этом оставалась веселой и дружелюбной девочкой, поклонницей Гарри Поттера. В ночь на субботу, 7 октября, внучка по традиции ночевала у бабушки. Утром обе были похищены террористами, а затем убиты на границе с Газой.

Джина Смятич, 90 лет, из кибуца Кисуфим. Уроженка Чили. Джина работала в детском саду кибуца. 7 октября террористы ХАМАСа вытащили Джину из защищенной комнаты в ее доме и выстрелили ей в голову.

Шани Лук, отказавшаяся служить в ЦАХАЛе по идейным соображениям. Убита ХАМАСом.

Суммируя все вышеизложенное, а также тот факт, что премия была объявлена в годовщину нападения на Израиль ХАМАСа, развязавшего войну в Газе, и с учетом того, что не объявлялось никаких премий деятельным сторонникам нормализации отношений с Палестиной жителям приграничных с Газой поселков, убитым или захваченным в заложники, складывается впечатление, что Ваша премия стала таким же подарком мировому злу, приуроченным к специальной дате, как в свое время — убийство самой Анны Политковской в день рождения Путина. Нет ли у Вас ощущения, что имя Политковской и до некоторой степени Ваше используют сейчас в некрасивых политических играх?

Мы будем признательны за публичный ответ нам: разделяете ли Вы выбор лауреаток и вручение именно им премии за 2024 год?