Марина Шаповалова. Юнона и надысь

Еще всего лишь до февраля 2022 в Ютьюбе существовали популярные каналы типа «N-цы смотрят русское кино/пробуют русскую кухню». В самом деле, интересно смотреть, как американцы или испанцы открывают для себя «А зори здесь тихие», «Мимино», «В бой идут одни старики», будто сам смотришь по-новому на давно тебе известное, а к тому ещё селёдка под шубой, медовик или грузди со сметаной, и видишь, как люди проникаются неожиданным для себя интересом: «о, да, это здорово!» А потом те же N-цы приезжают в Россию, их везут зимой в русскую баню – натурально с окунанием в полынью после парилки – и вот они уже с диким для себя изумлением готовы повторять, и прыгают с ошалевшими глазами в речку между льдин, потому что впечатление – оно того стоит!..

В чём тут фокус. Русская культура, оставаясь всегда европейской (нет тут ментального киплинговского барьера!), к тому ещё «плюс» содержала в себе «нечто иное». Другое, но – легко переводимое, доступное традиционному европейскому восприятию. «Толстоевский» тому порукой: у русских всё, как у нас, но есть нюансы. Они интересны, потому что не выходят радикально за рамки «среднеевропейской парадигмы», а только как бы расширяют её же. (В скобках: почему я так часто закавычиваю? Чтобы вы не цеплялись к словам, а понимали их не буквально, как некие условные, никогда не точные обобщения.)

Вот это было как раз нормально: что русский мир приходит с блинами и баней, в дополнение к Чайковскому и Стравинскому (они-то не «русские», а общие). Только в таком ансамбле с интересом воспринимаются и казачий хор, и салат «Оливье», и День Победы с «дедывоевалами». Только таким образом создаётся впечатление некоторой «особости» (секундочку! – в общеевропейском контексте!) русского цивилизационно-культурного комплекса. Только отсюда можно вглядываться в потрясающую игру артиста в фильме про Вторую Мировую или про Англию 19 века, признавать недооцененность созданного ещё в СССР, загораться искренним интересом ко всему, что доступно лишь с овладением русским языком.

Но не с русскими шахедами и ракетами, подрывающими дома и инфраструктурные объекты в украинских городах. Тут же включается простая обывательская логика: если их блины и баня идут в комплексе с вот таким взятием Мариуполя, Бучи и Бахмута, то нафиг блины и баню! К чёртовой матери их фильмы и песни, если от этого какая-то безумная война на востоке Европы! Мы-то, мол, думали, что это всё просто вот такое интересное, увлекательное, впечатляющее и просто забавное, а оно, оказывается, вооружённое, наступающее и убивающее? Боже, зачем, почему? Как это связано? – мы не понимаем, и больше понимать не хотим!..

Все эти каналы в Ю-тьюбе, популяризировавшие русскую культуру, закрылись весной 2022. Стало как-то неудобно или вообще невозможно продолжать.

Если бы русские патриоты понимали, что Путин 24 февраля начал окончательное уничтожение международного русского мира, то ещё что-то можно было бы спасти. Можно было бы с большими потерями, но вырулить снова к тем отношениям, в которых русский хор Йельского университета – это было очень круто. В смысле причастности к высокой мировой культуре.
Но они не понимают.

2 комментария к «Марина Шаповалова. Юнона и надысь»

  1. Марина Шаповалова. Юнона и надысь

    Еще всего лишь до февраля 2022 в Ютьюбе существовали популярные каналы типа «N-цы смотрят русское кино/пробуют русскую кухню». В самом деле, интересно смотреть, как американцы или испанцы открывают для себя «А зори здесь тихие», «Мимино», «В бой идут одни старики», будто сам смотришь по-новому на давно тебе известное, а к тому ещё селёдка под шубой, медовик или грузди со сметаной, и видишь, как люди проникаются неожиданным для себя интересом: «о, да, это здорово!» А потом те же N-цы приезжают в Россию, их везут зимой в русскую баню – натурально с окунанием в полынью после парилки – и вот они уже с диким для себя изумлением готовы повторять, и прыгают с ошалевшими глазами в речку между льдин, потому что впечатление – оно того стоит!..

    Читать дальше в блоге.

  2. Марина Шаповалова. Юнона и надысь

    Еще всего лишь до февраля 2022 в Ютьюбе существовали популярные каналы типа «N-цы смотрят русское кино/пробуют русскую кухню». В самом деле, интересно смотреть, как американцы или испанцы открывают для себя «А зори здесь тихие», «Мимино», «В бой идут одни старики», будто сам смотришь по-новому на давно тебе известное, а к тому ещё селёдка под шубой, медовик или грузди со сметаной, и видишь, как люди проникаются неожиданным для себя интересом: «о, да, это здорово!» А потом те же N-цы приезжают в Россию, их везут зимой в русскую баню – натурально с окунанием в полынью после парилки – и вот они уже с диким для себя изумлением готовы повторять, и прыгают с ошалевшими глазами в речку между льдин, потому что впечатление – оно того стоит!..

    Читать дальше в блоге.

Добавить комментарий