Алена Бобрович. Как Алиса превратилась в Аню

Алена Бобрович. Как Алиса превратилась в Аню В 1923 году книга Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» вышла в переводе Владимира Набокова.  У Набокова Алиса превратилась в Аню: это имя в начале 1920-х годов стало вторым по популярности на территории России. По мнению специалистов, вольностей Набоков допустил много, поэтому «Аня …

Алена Бобрович. Как Алиса превратилась в Аню Читать далее

Марина Алексеева. Набоков вернулся в Россию

Марина Алексеева. Набоков вернулся в Россию Сегодня, 12 ноября, в Пушкинском Доме в Петербурге откроется выставка «Владимир Набоков. Возвращение». Посетители увидят мемориальные предметы и уникальные материалы из швейцарского архива писателя. Это собрание было передано России недавно. «Триста коробок, более 10 тысяч предметов — такого объема раритетов Пушкинский Дом не получал …

Марина Алексеева. Набоков вернулся в Россию Читать далее

Стихотворение «Прощай, немытая Россия» — подделка, приписанная Лермонтову

Стихотворение «Прощай, немытая Россия» — подделка, приписанная Лермонтову Прощай, немытая Россия,Страна рабов, страна господ,И вы, мундиры голубые,И ты, им преданный народ.Быть может, за стеной КавказаСокроюсь от твоих пашей,От их всевидящего глаза,От их всеслышащих ушей. Это стихотворение, когда-то приписанное Лермонтову, сегодня рассматривается под «увеличительным стеклом» литературных критиков, освобожденных от гнета официальной …

Стихотворение «Прощай, немытая Россия» — подделка, приписанная Лермонтову Читать далее