Алексей Попов. Lost in translation
Гиды-переводчики «Интуриста» и оправдание советской действительности В статье охарактеризована деятельность советских гидов-переводчиков, связанная с презентацией советской действительности иностранным туристам в 1960—1980-е годы. На основе комплекса новых источников, в том числе мемуаров и интервью гидов, автор пытается показать, что информационно-пропагандистская деятельность «Интуриста» заключалась в устном и письменном воспроизведении основных тезисов тоталитарного …