Автор: Журналист Марина Паноинте рассказывает о визите в Петербург звезды турецкого кино Бурака Озчивита
Звезда турецкого кино Бурак Озчивит на днях побывал в Петербурге. Он стал участником концерта и посетил выставку известного художника Никаса Сафронова. Бурак Озчивит признался, что ему очень нравится город и что он хочет приехать сюда еще раз, на этот раз — всей семьей. Наши зрители уже успели полюбить актера благодаря ролям в популярных турецких сериалах. Похоже, что эта любовь взаимна.
Озчивит стал частым гостем в России, а на этот раз он приехал, чтобы принять участие в концерте «Музыка турецких сериалов». Ведущий вечера актер Иван Чуйков тепло приветствовал Бурака словами «Добро пожаловать домой! Вы так часто здесь бываете, что складывается ощущение, что вы здесь живете». Иван Чуйков предложил Бураку Овчивиту представить, что было бы, если бы он родился в России. Какое имя он бы носил? «Родители назвали бы вас… Борисом! Да, Борисом. Это благородное имя, и оно вам подходит. Согласны?» — пошутил Чуйков.
Турецкий актер посмеялся и, поглаживая смоляную бороду, ответил, что имя ему нравится и он согласен. В перерыве между музыкальными номерами Иван Чуйков предложил Бураку «пройти кастинг» на роли в легендарные советские фильмы. Под громкое одобрение публики турецкий актер выучил несколько цитат, например, «У вас ус отклеился» («Бриллиантовая рука») и «Моргала выколю!» («Джентльмены удачи»).
Бурак Овчивит сказал, что он знает много советских фильмов, но затрудняется назвать лучший. Также ему предложили лингвистическую игру — угадать окончание русских пословиц. Например, «Глаза боятся, а руки…» — «А руки не боятся», — озвучил Бурак Овчивит свой вариант окончания пословицы.
Источник: газета «Петербургский дневник» № 191 (3374), Марина Паноинте.