Виктор Шендерович

День рождения Стивена Фрая сегодня.

Недавно он обратился к соотечественникам — и, видимо, не только к ним, накануне Рождества…

«В детстве меня почти невыносимо волновали рождественские носки, игры, шоколадки и подарки. По сей день аромат традиционных пирожков с начинкой вызывает у меня приступы сентиментального экстаза.

Но когда я вырос и осознал, что я гей, то увидел впереди себя длинную череду рождественских праздников в одиночестве. Отстранение, изгнание и позор были и, несомненно, всегда будут уделом гомосексуалистов. Но посмотрите! За мою короткую жизнь (по крайне мере я считаю ее короткой) Британия продвинулась к пониманию и принятию однополой любви.

Да, конечно, не все идеально. Но какое же это улучшение по сравнению с той мрачной культурой, в которой я вырос!

Но есть еще одна истина обо мне. Я ни секунды не думал, что она когда-либо станет проблемой и поводом для беспокойства в этой стране. Она в том, что я еврей. Да, вы меня правильно поняли, я еврей. Некоторых это может удивить. Меня это действительно удивляет. Я не думаю о себе именно как о еврее. Посудите сами, иногда меня без всякого стеснения называют «типичным англичанином», что бы это ни значило. Полагаю, это потому, что я люблю крикет, Шекспира и [радиопостановку] “Арчеры” на [станции Би-би-си] “Радио 4”, а мои голосовые связки будто сделаны из твида. Но если вы возьмете мазок моей слюны — как я сделал в одной из генетических лабораторий — выяснится, что я на 52% еврей-ашкеназ. Больше чем наполовину, что немного удивительно.

Еврейская семья моей матери приехала сюда из Центральной Европы в 1930-е. Но мой отец умер, так и не узнав, что и он на частичку еврей. Может быть, вы тоже немного евреи, сами того не зная. Но разве это имеет значение? Я имею в виду, что на деле я идентифицирую себя как еврей не больше, чем как англичанин или как британец.

Впрочем, я знаю, меня предупреждали, что я был в списках британских евреев, которые некоторые ультраправые газеты и сайты публиковали на протяжении многих лет. И, честно говоря, будь я проклят, если позволю антисемитам стать теми, кто определяет меня и присваивает себе права на слово «еврей», впрыскивая в него свой злобный яд.

Поэтому я принимаю свою идентичность и заявляю о ней с гордостью. Я Стивен Фрай и я еврей. Великий ирландский мыслитель и писатель Конор Круз О’Брайэн однажды сказал, что “у антисемитизма чуткий сон”. Что ж, похоже, он проснулся, пусть и поздно. Чудовищные события 7 октября и ответ Израиля, похоже, пробудили эту древнюю рознь. Мучительно видеть все то насилие и разрушения, которые происходят. А ужасные человеческие жертвы с обеих сторон вызывают во мне невыразимое горе и душевную боль. Но каковы бы ни были наши взгляды на происходящее, поведению некоторых наших сограждан нет оправдания.

После 7 октября лишь в одном Лондоне ежедневно регистрировалось по 50 случаев антисемитизма. По данным столичной полиции, это означает рост на 1350%. Витрины магазинов разбиты, на стенах еврейских домов, синагог и кладбищ нарисованы звезды Давида и свастики. Еврейские школы были вынуждены закрыться. В еврейских кварталах Британии царит настоящий страх. Евреи здесь начинают бояться выражать себя. В Великобритании, в 2023 году.

Мои еврейские бабушка и дедушка любили Британию, считая, что евреям здесь рады больше, чем в большинстве стран. Я рад, что их сейчас нет в живых и они не читают статей в газетах, которые напомнили бы им о Европе 1930-х, откуда они бежали. Они считали, что быть британцем — значит быть справедливым и порядочным. Но что может быть более несправедливым и непорядочным, чем расовая ненависть, будь то антисемитизм, исламофобия или что-либо другое?

Так в чем же мое послание на это Рождество? Простая истина о том, что мы все братья и сестры? Это наивно, хотя это хорошее послание, как и любое другое. Сейчас, перед лицом самого большого всплеска антиеврейского расизма за все время подсчетов, евреи должны стоять прямо и гордиться тем, кто они есть. И вам следует поступать так же, независимо от вашего генетического кода.
Стоять прямо — значит отвечать и кричать в ответ на ядовитые насмешки и ненавистнические оскорбления, где бы вы с ними ни столкнулись. Зная и любя эту страну, я не верю, что для большинства британцев нормально жить в обществе, которое считает ненависть к евреям приемлемой формой расизма. Так что высказывайтесь, поддержите нас, гордитесь тем, что вы евреи или еврейских корней. А если вообще не евреи, гордитесь тем, что мы такая же часть этой великой нации, как и любое другое меньшинство, как и любой из вас.

Итак, эта безумная квинтэссенция английского квир-еврея желает вам — независимо от вашей расы или вероисповедания, как бы вы себя ни называли — мира, радости и веселого Рождества! А теперь давайте все сделаем тот великий вздох, который евреи вздыхали тысячи лет: “Ооооой”.»